{"id":15166,"date":"2013-03-28T13:28:27","date_gmt":"2013-03-28T12:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com.br\/?p=15166"},"modified":"2024-03-06T10:16:24","modified_gmt":"2024-03-06T14:16:24","slug":"como-usar-tradutor-google-offline-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/como-usar-tradutor-google-offline-android\/","title":{"rendered":"Como usar o Tradutor do Google offline no Android"},"content":{"rendered":"

\"\"Usar o Google para traduzir textos em um idioma estrangeiro sempre foi uma m\u00e3o na roda. Quando saiu o Tradutor do Google<\/a> para celulares ent\u00e3o, abriu-se a possibilidade de usar o aplicativo em viagens, se n\u00e3o fosse por um pequeno detalhe: o app precisava de internet para funcionar, o que significava pagar o alto pre\u00e7o do roaming (isso quando era poss\u00edvel se conectar).<\/p>\n

Mas agora, com a \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o do Google Translate<\/a>, j\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel fazer tradu\u00e7\u00f5es offline<\/strong>, sem precisar de internet. Veja como \u00e9 f\u00e1cil preparar o seu celular para viajar ao exterior e dar uma forcinha na hora de se entender com os gringos:<\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00e9-requisitos:<\/h4>\n

Para configurar o Google Tradutor para funcionar offline, voc\u00ea precisa do app atualizado e usar pelo menos a vers\u00e3o Android 2.3<\/strong> (Gingerbread). Voc\u00ea tamb\u00e9m vai precisar de bastante espa\u00e7o livre na mem\u00f3ria do celular. Cada l\u00edngua que voc\u00ea configurar ocupa aproximadamente 150MB de mem\u00f3ria!<\/p>\n

1. Abra o Menu de Idiomas off-line<\/h4>\n

Depois de atualizar e abrir o Tradutor do Google, v\u00e1 para o menu do app e selecione a op\u00e7\u00e3o “Idiomas off-line”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. Selecione os pacotes de idiomas que voc\u00ea vai usar.<\/h3>\n

O Tradutor do Google j\u00e1 vem com o pacote de ingl\u00eas pr\u00e9-instalado. Voc\u00ea vai precisar instalar pelo menos o de portugu\u00eas (161MB), al\u00e9m das outras l\u00ednguas que for usar. No nosso caso, decidimos instalar o pacote de espanhol, para conversar com nossos hermanos <\/em>sem precisar apelar para o portu\u00f1ol<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o:<\/span><\/span> recomendamos baixar os pacotes de l\u00ednguas usando Wi-Fi, pois os arquivos s\u00e3o bem pesados.<\/strong><\/p>\n

3. Selecione as l\u00ednguas que voc\u00ea quer usar<\/h4>\n

Depois de instalar os idiomas, \u00e9 s\u00f3 utilizar o aplicativo normalmente. As l\u00ednguas que funcionam no modo offline s\u00e3o marcadas com uma tachinha:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

As tradu\u00e7\u00f5es offline n\u00e3o s\u00e3o perfeitas, nem t\u00e3o boas como as feitas com uma conex\u00e3o de internet, mas quebram o galho. Veja dois exemplos em ingl\u00eas e espanhol:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4. Desinstalar os pacotes de idioma<\/h4>\n

Cada l\u00edngua adicional que voc\u00ea instala no Tradutor do Google ocupa um bom espa\u00e7o na mem\u00f3ria do celular e talvez seja uma boa ideia apagar o pacote do idioma que voc\u00ea n\u00e3o for mais usar.<\/p>\n

Fazer isso \u00e9 f\u00e1cil, basta abrir de novo o Menu de Idiomas off-line (como explicamos no ponto 1) e clicar na tachinha da l\u00edngua que voc\u00ea quer apagar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O Tradutor do Google\u00a0 tem 50 idiomas dispon\u00edveis offline. O que voc\u00ea achou das tradu\u00e7\u00f5es feitas sem internet?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Usar o Google para traduzir textos em um idioma estrangeiro sempre foi uma m\u00e3o na roda. Quando saiu o Tradutor do Google para celulares ent\u00e3o, abriu-se a possibilidade de usar o aplicativo em viagens, se n\u00e3o fosse por um pequeno detalhe: o app precisava de internet para funcionar, o que significava pagar o alto pre\u00e7o … Continue reading “Como usar o Tradutor do Google offline no Android”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6005,"featured_media":15171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[4081,1],"tags":[45,1925,1988,1986,192,1987],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-15166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","category-uncategorized","tag-celular-2","tag-google-translate","tag-offline","tag-traducao-no-celular","tag-tradutor-google","tag-traduzir"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6005"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15166"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=15166"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=15166"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=15166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}