{"id":21817,"date":"2013-10-23T19:13:12","date_gmt":"2013-10-23T17:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com.br\/?p=21817"},"modified":"2024-03-06T10:06:39","modified_gmt":"2024-03-06T14:06:39","slug":"os-x-10-9-mavericks-ibooks-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/os-x-10-9-mavericks-ibooks-mapas\/","title":{"rendered":"OS X 10.9 Mavericks: iBooks e Mapas desembarcam no Mac"},"content":{"rendered":"<p>O OS X 10.9 Mavericks finalmente veio \u00e0 luz e inesperadamente&#8230; gr\u00e1tis! E ainda traz <strong>duas novidades importantes: Mapas e iBooks<\/strong>, ambos emprestados do iOS.<\/p>\n<p>Depois de colocar as m\u00e3os no <a title=\"OS X 10.9 Mavericks\" href=\"http:\/\/os-x-10-9-mavericks.softonic.com.br\/mac\"><strong>Mavericks<\/strong><\/a>, tentei lembrar qual foi a \u00faltima vez que a Apple apresentou uma nova vers\u00e3o do OS X verdadeiramente revolucion\u00e1ria em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 anterior. Na minha opini\u00e3o, foi a bem sucedida transi\u00e7\u00e3o do Tiger para o Leopard, em 2007.<\/p>\n<p>Desde ent\u00e3o, cada nova vers\u00e3o do sistema operacional parece apenas uma esp\u00e9cie de <em>Service Pack<\/em>, que melhora um pouco a anterior e acrescenta uns escassos recursos aqui e ali. A atualiza\u00e7\u00e3o do Mountain Lion ao Mavericks respeita essa tend\u00eancia.<\/p>\n<p>Al\u00e9m da introdu\u00e7\u00e3o de tags para ordenar conte\u00fados no Mac e da aba no Finder, o que n\u00f3s encontramos de realmente novo s\u00e3o o <strong>iBooks<\/strong> e o <strong>Mapas<\/strong>, dois aplicativos que j\u00e1 existiam no iOS e que foram transportados para o Mac, aproximando ainda mais os dois mundos, que j\u00e1 quase se tocam.<\/p>\n<p>Vamos dar uma olhada mais de perto:<\/p>\n<h3>iBooks<\/h3>\n<p><strong>Os e-books aterrissaram no Mac.<\/strong> N\u00e3o que n\u00e3o houvessem outros aplicativos para ler ou organizar livros eletr\u00f4nicos &#8211; como o <a title=\"Calibre para Mac\" href=\"http:\/\/calibre.softonic.com.br\/mac\"><strong>Calibre<\/strong><\/a> e o <a title=\"Kindle para Mac\" href=\"http:\/\/kindle-for-mac.softonic.com.br\/mac\"><strong>Kindle<\/strong><\/a> -, mas agora a experi\u00eancia a que os usu\u00e1rios j\u00e1 est\u00e3o habituados no iOS se transfere para o Mac. Isso significa tamb\u00e9m o acesso \u00e0 iBook Store e aos livros multim\u00eddia criados com o <a title=\"iBooks Author\" href=\"http:\/\/ibooks-author.softonic.com.br\/mac\"><strong>iBooks Author<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 401px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/iBooks-Overview-store-blurred-568x401.jpg\" alt=\"iBooks no Mac OS X 10.9 Mavericks\" \/><\/p>\n<p>A chegada do iBooks ao Mac representa um passo importante, principalmente se levarmos em considera\u00e7\u00e3o a facilidade de transporte de alguns modelos de notebooks da Apple. O MacBook Air e o MacBook Pro de 13 polegadas, por exemplo, s\u00e3o pequenos e leves, podendo facilmente ser usados como leitores de e-book se voc\u00ea se locomove com muita frequ\u00eancia.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea associar o iBooks ao mesmo Apple ID que usa para acessar iTunes Store no iPhone ou iPad, <strong>os livros j\u00e1 adquiridos ser\u00e3o sincronizados automaticamente com o Mac<\/strong>. Esse tipo de sincroniza\u00e7\u00e3o (feita via iCloud) agora tornou-se comum nos produtos da Apple e \u00e9 praticamente instant\u00e2nea.<\/p>\n<p>Obviamente, o mecanismo funciona tamb\u00e9m no sentido inverso: ao comprar um livro no Mac, voc\u00ea tamb\u00e9m o encontrar\u00e1 no dispositivo m\u00f3vel. Entretanto, neste caso, o download n\u00e3o \u00e9 autom\u00e1tico. A capa do livro aparecer\u00e1 na biblioteca virtual, mas \u00e9 necess\u00e1rio clicar para fazer o download. Trata-se de um <strong>recurso para economizar espa\u00e7o em tablets e smartphones<\/strong>, evitando o download autom\u00e1tico de livros que voc\u00ea pode querer, por exemplo, apenas no computador.<\/p>\n<p>Para testar o servi\u00e7o, n\u00f3s baixamos o livro gr\u00e1tis Steve Jobs&#8217; Agenda no iPad e, quase imediatamente, ele tamb\u00e9m estava dispon\u00edvel no nosso MacBook Air.<\/p>\n<p>A rela\u00e7\u00e3o de favoritos e de marca\u00e7\u00f5es nos livros tamb\u00e9m pode ser sincronizada entre os dispositivos. Para ativar este recurso, voc\u00ea precisa ir \u00e0s prefer\u00eancia do iBooks no Mac e marcar a op\u00e7\u00e3o <strong>&#8220;Sync bookmarks, highlights, and collections across devices&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 257px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/Sync-bookmarks-highlights-and-collections-across-devices-568x257.jpg\" alt=\"Sync bookmarks highlights and collections across devices\" \/><\/p>\n<p>A interface do iBooks para Mac \u00e9 quase id\u00eantica \u00e0 da vers\u00e3o m\u00f3vel, o que deixa ainda mais clara a proximidade crescente entre o OS X e o iOS.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 355px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/iBooks-due-pagine-senza-niente-568x355.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Para virar as p\u00e1ginas, voc\u00ea deve <strong>tocar no trackpad com dois dedos<\/strong>, como voc\u00ea faz com um livro real. Para obter a defini\u00e7\u00e3o de uma palavra, basta destac\u00e1-la.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 355px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/iBooks-definizione-del-dizionario-568x355.jpg\" alt=\"iBooks - defini\u00e7\u00f5es do dicion\u00e1rio\" \/><\/p>\n<p>Ao sublinhar um texto, \u00e9 exibida uma s\u00e9rie de ferramentas: um marcador (com cinco cores al\u00e9m da op\u00e7\u00e3o de sublinhado), a nota adesiva e a op\u00e7\u00e3o <strong>&#8220;More&#8221;<\/strong>, que permite buscar o trecho destacado na web, na Wikipedia ou compartilh\u00e1-lo no Facebook, Twitter, por mensagem ou e-mail. H\u00e1 tamb\u00e9m a op\u00e7\u00e3o <strong>&#8220;Start Speaking&#8221;<\/strong>, para fazer o computador ler em voz alta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 355px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/iBooks-evidenziatori-e-note-568x355.jpg\" alt=\"iBooks - marca\u00e7\u00f5es e notas\" \/><\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel manter abertos mais de um livro ao mesmo tempo, uma ferramenta pensada especialmente para os estudantes que consultam diversas fontes simultaneamente, para se preparar para provas ou escrever um trabalho.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 355px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/iBooks-2-libri-aperti-contemporaneamente-568x355.jpg\" alt=\"iBooks - 2 livros abertos simultaneamente\" \/><\/p>\n<h3>Mapas<\/h3>\n<p>Usar o Mapas no Mac \u00e9 muito confort\u00e1vel e esteticamente satisfat\u00f3rio.<\/p>\n<p>O <strong>modo Flyover \u00e9 impressionante<\/strong>. Para ativ\u00e1-lo, voc\u00ea deve clicar no segundo \u00edcone no canto superior esquerdo da tela do Mapas. Em seguida, ative a vis\u00e3o Satellite e d\u00ea zoom em alguma \u00e1rea do mapa (com cidades grandes funciona melhor). Voc\u00ea ter\u00e1 a impress\u00e3o de estar sobrevoando a cidade num helic\u00f3ptero, com uma quantidade de detalhes impressionante.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 423px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/Maps-Flyover-view-568x423.jpg\" alt=\"Mapas - Flyover view\" \/><\/p>\n<p>Os espa\u00e7os reservados, que indicam <strong>pontos de interesse culturais ou comerciais<\/strong>, s\u00e3o fontes inesgot\u00e1veis de informa\u00e7\u00e3o. Clique num deles, por exemplo, um restaurante, e veja uma s\u00e9rie de informa\u00e7\u00f5es como coment\u00e1rios de clientes, fotos, faixa de pre\u00e7o, hor\u00e1rio de funcionamento e muito mais.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 423px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/Maps-Info-locali-commerciali-568x423.jpg\" alt=\"Mapas - informa\u00e7\u00e3o de locais comerciais\" \/><\/p>\n<p>Ao clicar em <strong>&#8220;Get Directions&#8221;<\/strong>, o Mapas d\u00e1 indica\u00e7\u00f5es de caminhos para chegar ao destino. Se quiser, voc\u00ea tamb\u00e9m pode buscar uma rota no Mac e envi\u00e1-la ao seu iPhone: basta clicar no bot\u00e3o de compartilhamento (ao lado de Directions) e selecionar <strong>&#8220;Send to&#8230; iPhone&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 354px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/Maps-Send-to-your-iPhone-568x354.jpg\" alt=\"Mapas - Send to your iPhone\" \/><\/p>\n<p>Tal como acontece no Google Maps, o Mapas tamb\u00e9m <strong>fornece informa\u00e7\u00f5es de tr\u00e2nsito em tempo real<\/strong>. As linhas tracejadas vermelhas e amarelas s\u00e3o usadas de acordo com a extens\u00e3o e a gravidade da situa\u00e7\u00e3o, e o Mapas recomenda os melhores desvios para evitar engarrafamentos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 423px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/Maps-Indicazioni-traffico-03-568x423.jpg\" alt=\"Mapas - indica\u00e7\u00e3o de tr\u00e2nsito em tempo real\" \/><\/p>\n<p>As op\u00e7\u00f5es de compartilhamento n\u00e3o se limitam ao iPhone: voc\u00ea pode enviar dire\u00e7\u00f5es via e-mail, por meio do aplicativo de mensagens, com o AirDrop, Twitter e Facebook.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"height: 355px;width: 568px\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/10\/Maps-Opzioni-condivisione-568x355.jpg\" alt=\"Mapas - op\u00e7\u00f5es de compartilhamento\" \/><\/p>\n<h3>Pequenos passos para frente<\/h3>\n<p>O quesito que mais gostamos do Mapas para OS X \u00e9 a <strong>usabilidade<\/strong>. A interface \u00e9 bastante simples e a navega\u00e7\u00e3o pelos mapas, extremamente intuitiva. Se comparamos com o Google Maps, faltam algumas op\u00e7\u00f5es, como o planejamento de viagens, mas compensa pela facilidade de uso.<\/p>\n<p>\u00c9 interessante notar tamb\u00e9m como o <strong>Google Maps e o Mapas da Apple possuem ecossistemas bastante integrados<\/strong>. No caso da firma de Cupertino, h\u00e1 os dois mundos (cada vez mais pr\u00f3ximos) do OS X e iOS e um s\u00f3lido segmento de hardware (Mac, iPhone, iPad e iPod touch). A empresa de Mountain View conecta o Android, o Chrome Book, os Chrome Apps e um mundo inteiro de servi\u00e7os que crescentemente parecem um s\u00f3.<\/p>\n<p>E isso \u00e9, provavelmente, o que podemos esperar do <strong>futuro da tecnologia de consumo<\/strong>: a integra\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os e uma mistura progressiva entre software e hardware. O &#8220;poder de fogo&#8221; est\u00e1 mais cada vez mais na m\u00e3o das empresas e menos na das pessoas. Um destino no m\u00ednimo indesej\u00e1vel, mas que \u00e9 inerente ao sistema econ\u00f4mico ocidental neste momento hist\u00f3rico.<\/p>\n<p><em>[<a href=\"http:\/\/articoli.softonic.it\/os-x-10-9-mavericks-ibooks-mappe\">Artigo original em italiano<\/a>]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O OS X 10.9 Mavericks finalmente veio \u00e0 luz e inesperadamente&#8230; gr\u00e1tis! E ainda traz duas novidades importantes: Mapas e iBooks, ambos emprestados do iOS. Depois de colocar as m\u00e3os no Mavericks, tentei lembrar qual foi a \u00faltima vez que a Apple apresentou uma nova vers\u00e3o do OS X verdadeiramente revolucion\u00e1ria em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 anterior. &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/os-x-10-9-mavericks-ibooks-mapas\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;OS X 10.9 Mavericks: iBooks e Mapas desembarcam no Mac&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6016,"featured_media":21819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[3362,3366,3367,3364,3365,3363],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-21817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-mac-os-x-10-9","tag-mapas-e-ibooks-mavericks","tag-mapas-e-ibooks-no-mac","tag-novidades-os-x-10-9","tag-novidades-os-x-mavericks","tag-os-x-mavericks"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21817"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=21817"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=21817"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=21817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}