{"id":14311,"date":"2012-01-27T13:57:04","date_gmt":"2012-01-27T12:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.de\/?p=14311"},"modified":"2024-03-08T06:58:11","modified_gmt":"2024-03-08T05:58:11","slug":"untertitel-mit-vlc-media-player-abspielen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/untertitel-mit-vlc-media-player-abspielen\/","title":{"rendered":"Untertitel mit VLC media player abspielen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie Untertitel mit VLC media Player<\/a><\/strong> \u00f6ffnen und abspielen. Die folgende Methode funktioniert mit Windows und Mac:<\/p>\n

1. Untertitel herunterladen<\/strong><\/h3>\n

Zun\u00e4chst ben\u00f6tigen Sie einen passenden Untertitel f\u00fcr Ihren Film. Eine gut sortierte Datenbank bietet die Website Allsubs.org<\/a><\/strong>. Achten Sie beim Download auf die richtige Dateiendung. Am weitesten verbreitet ist das Format *.srt<\/strong>.<\/p>\n

2. Untertitel in den richtigen Ordner kopieren<\/strong><\/h3>\n

Nach dem Download kopieren Sie den Untertitel in dasselbe Verzeichnis, in dem auch Ihr Film gespeichert ist.<\/p>\n

3. Untertitel umbenennen<\/strong><\/h3>\n

Anschlie\u00dfend benennen Sie den Untertitel so um, dass Untertitel und Film denselben Namen tragen. In unserem Beispiel hei\u00dft der Film samplemovie<\/strong>.avi und der zugeh\u00f6rige Untertitel samplemovie<\/strong>.srt:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4. VLC media player starten und Untertitel abspielen<\/strong><\/h3>\n

Schlie\u00dflich starten Sie den Film mit VLC. Dazu rufen Sie per Rechtsklick auf die Datei samplemovie.avi ein Kontextmen\u00fc auf und w\u00e4hlen \u00fcber die Option \u00d6ffnen mit<\/strong> den VLC media player<\/strong>. Die Untertitelspur l\u00e4dt der Mediaplayer automatisch und aktiviert sie. Im Film sollten Sie nun Untertitel sehen:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

5. Probleme mit Untertiteln beheben
\n<\/strong><\/h3>\n

Falls keine Untertitel erscheinen, gehen Sie nochmal zur\u00fcck zu Punkt 3.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie bitte, ob Sie der Untertitelspur denselben Namen des Videos gegeben haben.<\/p>\n

Sie haben den VLC media player noch nicht? Hier k\u00f6nnen Sie ihn kostenlos herunterladen:<\/p>\n

VLC media player f\u00fcr Windows<\/a><\/strong><\/h2>\n

VLC media Player f\u00fcr Mac<\/a><\/h2>\n

Via Softonic EN<\/a><\/p>\n

Mehr Tutorials<\/a><\/strong><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie Untertitel mit VLC media Player \u00f6ffnen und abspielen. Die folgende Methode funktioniert mit Windows und Mac: 1. Untertitel herunterladen Zun\u00e4chst ben\u00f6tigen Sie einen passenden Untertitel f\u00fcr Ihren Film. Eine gut sortierte Datenbank bietet die Website Allsubs.org. Achten Sie beim Download auf die richtige Dateiendung. … Continue reading “Untertitel mit VLC media player abspielen”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3383],"tags":[3208],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-14311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-app-subdomain-redirectionvlc-media-player"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14311"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=14311"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=14311"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=14311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}