{"id":4993,"date":"2010-06-10T15:48:34","date_gmt":"2010-06-10T14:48:34","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.de\/interview-mit-ankama-dofus-unterscheidet-sich-von-den-anderen-mmorpgs-durch-seinen-humor\/"},"modified":"2024-03-08T07:11:28","modified_gmt":"2024-03-08T06:11:28","slug":"interview-mit-ankama-dofus-unterscheidet-sich-von-den-anderen-mmorpgs-durch-seinen-humor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/interview-mit-ankama-dofus-unterscheidet-sich-von-den-anderen-mmorpgs-durch-seinen-humor\/","title":{"rendered":"Interview mit Ankama: \u201cDOFUS unterscheidet sich von den anderen MMORPGs durch seinen Humor\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/a>Freunde des Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiels kennen es l\u00e4ngst: das MMORPG<\/a> Dofus (Win<\/a>\/Mac<\/a>) aus dem Hause Ankama<\/a>. Das Spiel mit den niedlichen Manga-Figuren stammt aus Frankreich und erfreut sich auch in Deutschland zunehmender Beliebtheit.<\/p>\n

OnSoftware hat mit Ingrid M\u00fcller, Marketing Coordinator Germany<\/em><\/strong>, \u00fcber Dofus, den Nachfolger Wakfu<\/a> sowie \u00fcber die zugeh\u00f6rige TV-Serie, die in Deutschland ab Herbst bei RTL 2 ausgestrahlt wird, gesprochen.<\/p>\n

OnSoftware: Was unterscheidet Dofus von anderen MMORPG-Spielen?<\/strong><\/em><\/p>\n

Ingrid M\u00fcller:<\/strong> DOFUS unterscheidet sich von den anderen MMORPGs durch seine durch Mangas inspirierte Grafik, sein taktisches Gameplay mit rundenbasierten K\u00e4mpfen sowie seinen einzigartigen Humor. Dar\u00fcber hinaus ist DOFUS f\u00fcr alle Betriebssysteme (Windows, Linux und Mac) geeignet und somit auf fast allen Rechnern spielbar, weil zus\u00e4tzlich die Systemanforderungen sehr gering sind. Der soziale Aspekt ist in DOFUS sehr wichtig und manchmal muss man Teil einer Gruppe sein, um im Spiel fortschreiten zu k\u00f6nnen. Die deutsche Community ist sehr hilfsbereit und man findet schnell Freunde, die einem vieles erkl\u00e4ren k\u00f6nnen und so den Einstieg ins Spiel erleichtern. Au\u00dferdem kann man sich zu Gilden zusammenschlie\u00dfen usw. F\u00fcr PvP-Interessierte ist es m\u00f6glich, sich f\u00fcr eine der beiden Gesinnungen, Gut oder B\u00f6se, zu entscheiden und an Gebietseroberungen teilzunehmen.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

OnSoftware: In seinem Herkunftsland Frankreich ist Dofus seit Jahren ein Riesenerfolg. Ist das Spiel trotz der enthaltenen Anspielungen auf die franz\u00f6sische Kultur auch f\u00fcr Gamer in anderen L\u00e4ndern interessant?<\/strong><\/em><\/p>\n

Ingrid M\u00fcller:<\/strong> <\/strong>Bei der \u00dcbersetzung wird stets versucht, den gewissen Charme von DOFUS beizubehalten und Anspielungen und Wortspiele den jeweiligen Sprachen und Kulturen anzupassen. Beispielsweise enth\u00e4lt die urspr\u00fcngliche Beschreibung eines besonderen Gegenstands eine Anspielung auf den franz\u00f6sischen S\u00e4nger Francisque Kabroule. In der deutschen Version wurde dies durch die Parodie Wilddecker Kreuzbuben ersetzt usw.<\/p>\n

OnSoftware: Zu Dofus gibt es auch eine Comicbuch-Reihe. Inwiefern h\u00e4ngen Spiel und Comic zusammen?<\/strong><\/em><\/p>\n

Ingrid M\u00fcller:<\/strong> <\/strong>Zu den DOFUS Mangas erh\u00e4lt man beim Kauf oft eine Lotteriekarte, mit der man Zugang zu neuen Items oder einer neuen Inkarnation im Spiel erhalten kann. Auch bei dem Manga \u201eder schwarze Ritter\u201c, der bereits in deutscher Sprache erh\u00e4ltlich ist, ist das der Fall. Weitere B\u00e4nde werden im deutschsprachigen Raum von Tokyopop verlegt. Generell erg\u00e4nzen die Mangas und Comic das Spielerlebnis, in dem sie Hintergrundinformationen zu den Charakteren des Spiels liefern und auf diese Weise einen tieferen Einblick in das Dofus-Universum erm\u00f6glichen.<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

OnSoftware: Die Klassen in Dofus tragen bizarre Namen wie Feca, Sram und Xelor. Wie kommt Ihr auf die Namen, ist das eine Geheimsprache?<\/strong><\/em><\/p>\n

Ingrid M\u00fcller:<\/strong> <\/strong>Bei manchen Charakterklassennamen gen\u00fcgt es schon, sie R\u00fcckwarts zu lesen, um die versteckte Bedeutung oder Anspielungen zu finden. Beispielsweise hei\u00dft der Zeitmagier X\u00e9lor wie eine wohl allen bekannte Uhrenmarke. Der Name der Heilerin Eniripsa ergibt R\u00fcckw\u00e4rts gelesen Aspirin usw.<\/p>\n

OnSoftware: Ist Dofus durchweg kostenlos oder gibt es kostenpflichtige Erg\u00e4nzungen, und wenn ja: welcher Art?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ingrid M\u00fcller:<\/strong> Das Spiel ist zum Ausprobieren v\u00f6llig kostenlos: Die Anmeldung, der Download und das Spielen ohne Zeitlimit auf dem Anf\u00e4ngergebiet sind generell gratis. Wer aber Zugang zu allen Features des Spiels haben m\u00f6chte, wird ein Abonnement brauchen, das ca. 5 Euro pro Monat kostet (je nach Wahl des Zahlungsmittels und Dauer des Abonnements). Mit Abschluss eines Abonnements erh\u00e4lt man Abo-Geschenke (Vertraute oder Ausr\u00fcstung) sowie den Zugang zu allen Dungeons des Spiels, man kann sich ein Haus kaufen, eine Gilde gr\u00fcnden, Reittiere z\u00e4hmen und z\u00fcchten, weitere Berufe erlernen und hat noch einige weitere Vorteile.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

OnSoftware: Der Nachfolger Wakfu ist in Frankreich bereits auf dem Markt. Wann erscheint das Spiel in Deutschland, und was erwartet Dofus-Fans und solche, die es werden wollen?<\/strong><\/em><\/p>\n

Ingrid M\u00fcller:<\/strong> <\/strong>Das MMORPG \u201eWakfu\u201c ist derzeit in der Beta Phase in Frankreich. Das Browsergame \u201eWakfu – The Guardians\u201c ist aber bereits offiziell erschienen. Dabei handelt es sich um ein kostenloses Spiel, das den Einstieg in das DOFUS & Wakfu Universum erleichtern soll und das eng mit der TV-Serie, die in Deutschland ab Herbst bei RTL 2 ausgestrahlt wird, verkn\u00fcpft ist. Jede Episode der ersten Saison entspricht einem Spielgebiet, das nach der Ausstrahlung freigeschaltet wird. \u201e Wakfu – The Guardians\u201c soll in Deutschland gleichzeitig mit der TV-Serie erscheinen, also ab Herbst 2010. Au\u00dferdem ist auch ein Xbox Spiel zu Wakfu vorgesehen, das \u201eIslands of Wakfu\u201c hei\u00dfen wird und das Ende 2010 \/ Anfang 2011 ver\u00f6ffentlicht werden soll.<\/p>\n

Weitere Informationen zu Dofus finden Sie unter www.dofus.com<\/a>.<\/p>\n

Das Interview f\u00fchrte Anke Anlauf. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Freunde des Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiels kennen es l\u00e4ngst: das MMORPG Dofus (Win\/Mac) aus dem Hause Ankama. Das Spiel mit den niedlichen Manga-Figuren stammt aus Frankreich und erfreut sich auch in Deutschland zunehmender Beliebtheit. OnSoftware hat mit Ingrid M\u00fcller, Marketing Coordinator Germany, \u00fcber Dofus, den Nachfolger Wakfu sowie \u00fcber die zugeh\u00f6rige TV-Serie, die in Deutschland ab Herbst bei … Continue reading “Interview mit Ankama: \u201cDOFUS unterscheidet sich von den anderen MMORPGs durch seinen Humor\u201d”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7013,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3383],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-4993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4993"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=4993"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=4993"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=4993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}