{"id":5786,"date":"2010-10-07T16:45:49","date_gmt":"2010-10-07T15:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.de\/untertitel-in-den-vlc-media-player-einfugen\/"},"modified":"2024-03-08T07:07:51","modified_gmt":"2024-03-08T06:07:51","slug":"untertitel-in-den-vlc-media-player-einfugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/untertitel-in-den-vlc-media-player-einfugen\/","title":{"rendered":"Untertitel in den VLC Media Player einf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/vlc-media-player.softonic.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2010\/10\/2t_vlc_thumb.jpg\" alt=\"\" align=\"right\" \/><\/a>Der <a href=\"http:\/\/vlc-media-player.softonic.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VLC Media Player<\/a> ist noch immer eines der besten und zuverl\u00e4ssigsten Abspielprogramme f\u00fcr Videos. Die kostenlose Software gibt nahezu alle Formate wieder und bietet zahlreiche Filter: Mit wenigen Klicks kann man beispielsweise das Bild sch\u00e4rfen, Kontrast und Helligkeit ver\u00e4ndern oder das Video drehen. Au\u00dferdem praktisch: Bei Bedarf f\u00fcgt man Filmen Untertitel in beliebigen Sprachen hinzu.<!--more--><\/p>\n<p>Die zum Film passenden Untertitel sucht man im Internet und l\u00e4dt sie beispielsweise von der Webseite <a href=\"http:\/\/www.opensubtitles.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Open Subtitles.org<\/a> herunter. Der VLC Media Player akzeptiert die Untertitelformate SRT, CDG, IDX, SUB, UTF, ASS, SSA, AQT, JSS, PSB, RT und SMI. Anschlie\u00dfend \u00f6ffnet man die Videodatei und die Untertitel mit dem <a href=\"http:\/\/vlc-media-player.softonic.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VLC Media Player<\/a>. Wichtig ist, dass der <strong>Film und die Untertitel-Datei denselben Namen tragen und im selben Ordner gespeichert sind<\/strong>.<\/p>\n<p>Unter dem Men\u00fcpunkt <em><strong>Medien<\/strong><\/em> klickt man auf den Punkt <strong><em>Erweitertes Datei-\u00d6ffnen<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2010\/10\/vlc-media-player-untertitel-011.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>In dem erscheinenden Fenster f\u00fcgt man zun\u00e4chst den Film hinzu und setzt ein H\u00e4kchen vor <em><strong>Eine Untertiteldatei benutzen<\/strong><\/em>. Anschlie\u00dfend l\u00e4dt man die Untertiteldatei in das Programm.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2010\/10\/vlc-media-player-untertitel-03.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Nun sollte alles funktionieren. Laufen Untertitel und Film nicht synchron, kann man unter <em><strong>Medien<\/strong><\/em> &gt;<strong><em> Erweitertes Datei-\u00d6ffnen<\/em><\/strong> ein H\u00e4kchen vor <strong><em>Mehr Optionen anzeigen <\/em><\/strong>setzen und die Startzeit der Untertitel verz\u00f6gern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2010\/10\/vlc-media-player-untertitel-041.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der VLC Media Player ist noch immer eines der besten und zuverl\u00e4ssigsten Abspielprogramme f\u00fcr Videos. Die kostenlose Software gibt nahezu alle Formate wieder und bietet zahlreiche Filter: Mit wenigen Klicks kann man beispielsweise das Bild sch\u00e4rfen, Kontrast und Helligkeit ver\u00e4ndern oder das Video drehen. Au\u00dferdem praktisch: Bei Bedarf f\u00fcgt man Filmen Untertitel in beliebigen Sprachen &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/untertitel-in-den-vlc-media-player-einfugen\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Untertitel in den VLC Media Player einf\u00fcgen&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7013,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3383],"tags":[3208],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-5786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-app-subdomain-redirectionvlc-media-player"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5786"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=5786"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=5786"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=5786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}