{"id":58462,"date":"2014-08-12T15:34:42","date_gmt":"2014-08-12T14:34:42","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.de\/?p=58462"},"modified":"2024-03-08T06:00:12","modified_gmt":"2024-03-08T05:00:12","slug":"bekommt-whatsapp-eine-gelesen-mitteilung-wie-bbm-und-facebook-messenger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/bekommt-whatsapp-eine-gelesen-mitteilung-wie-bbm-und-facebook-messenger\/","title":{"rendered":"Bekommt WhatsApp eine Gelesen-Mitteilung wie BBM und Facebook Messenger?"},"content":{"rendered":"

Die Bedeutung der zwei kleinen gr\u00fcnen H\u00e4ckchen in WhatsApp ist ein beliebtes Diskussions-Thema. Auch wenn die Definition<\/a> mittlerweile jeder kennen sollte, schon bald k\u00f6nnte es neue Diskussionen geben: Aktuellen Ger\u00fcchten nach plant WhatsApp eine Gelesen-Mitteilung<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Entdeckt hat das eventuelle Feature der Twitter-Nutzer @mancae90<\/a>, welcher als \u00dcbersetzer f\u00fcr das italienische WhatsApp arbeitet. In den neusten \u00dcbersetzungen sollen W\u00f6rter wie read<\/em> (gelesen) und read by<\/em> (gelesen von) \u00fcbersetzt werden. @mancae90 gibt einen eindeutigen Hinweis darauf, dass WhatsApp in zuk\u00fcnftigen Versionen auch anzeigt, ob ein Empf\u00e4nger eine Nachricht nur empfangen (zwei Haken) oder auch gelesen hat.<\/p>\n

#whatsapp<\/a> #wp<\/a> #translations<\/a> – good news, we’ll know if a contact read, play or get our messages pic.twitter.com\/EwWYdPNqkx<\/a><\/p>\n

\u2014 Emanuele (@mancae90) 6. August 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Auch Spiele sind m\u00f6glich<\/h3>\n

Interessant ist ebenfalls die angeforderte \u00dcbersetzung von zwei weiteren Elementen: played<\/em> (gespielt) und played by<\/em> (gespielt von). Was genau WhatsApp hier plant ist bislang unklar. Aber zumindest diese Men\u00fc-Elemente weisen darauf hin, dass der Messenger, \u00e4hnlich wie es der japanische Konkurrent Line bereits vormacht, demn\u00e4chst auch kleine Mini-Spiele anbieten wird.<\/p>\n

Downloads<\/h3>\n

Download WhatsApp f\u00fcr Android<\/a> | iOS<\/a> | Windows Phone<\/a> | Blackberry<\/a> | Symbian<\/a> | Java<\/a><\/p>\n

Quelle: Redusers.com<\/a><\/em><\/p>\n

Lesen Sie weitere Artikel<\/strong><\/a> des Autors Tim V\u00fcllers<\/strong>.<\/p>\n

Folgen Sie mir bei Twitter @tvuellers<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Bedeutung der zwei kleinen gr\u00fcnen H\u00e4ckchen in WhatsApp ist ein beliebtes Diskussions-Thema. Auch wenn die Definition mittlerweile jeder kennen sollte, schon bald k\u00f6nnte es neue Diskussionen geben: Aktuellen Ger\u00fcchten nach plant WhatsApp eine Gelesen-Mitteilung. Entdeckt hat das eventuelle Feature der Twitter-Nutzer @mancae90, welcher als \u00dcbersetzer f\u00fcr das italienische WhatsApp arbeitet. In den neusten \u00dcbersetzungen … Continue reading “Bekommt WhatsApp eine Gelesen-Mitteilung wie BBM und Facebook Messenger?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7029,"featured_media":42475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3168],"tags":[3232,399],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-58462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","tag-app-subdomain-redirectionwhatsapp","tag-whatsapp"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t