{"id":5942,"date":"2010-11-05T14:30:05","date_gmt":"2010-11-05T13:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.de\/interview-libreoffice-versus-openoffice-wieviel-freiheit-braucht-freie-software\/"},"modified":"2024-03-08T07:07:07","modified_gmt":"2024-03-08T06:07:07","slug":"interview-libreoffice-versus-openoffice-wieviel-freiheit-braucht-freie-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/interview-libreoffice-versus-openoffice-wieviel-freiheit-braucht-freie-software\/","title":{"rendered":"Interview zu LibreOffice: Wieviel Freiheit braucht freie Software?"},"content":{"rendered":"

“OpenOffice blutet aus” oder “Freiheit f\u00fcr OpenOffice” – Schlagzeilen wie diese haben in dieser Woche f\u00fcr Unruhe gesorgt. Der simple Hintergrund: Nach der \u00dcbernahme von Sun durch Oracle hatten die Open-Source-Schl\u00fcsseltechnologien OpenOffice.org, MySQL und die Programmiersprache Java den Besitzer gewechselt. Daraufhin hat nun ein gro\u00dfer Teil der bisher ehrenamtlich f\u00fcr OpenOffice.org<\/a> t\u00e4tigen Mitarbeiter die Entscheidung getroffen, zur Document Foundation<\/a> zu wechseln und auf Basis des OpenOffice-Quellcodes ein eigenes\u00a0 B\u00fcrosoftware-Paket zu entwickeln: LibreOffice<\/a>.<\/p>\n

Wir haben mit Thomas Krumbein<\/strong> gesprochen, Vorstand von OpenOffice.org e. V. und Gr\u00fcndungsmitglied der f\u00fcr LibreOffice verantwortlichen <\/span>Document Foundation, um ein wenig Klarheit \u00fcber das Office-Wirrwarr zu bekommen.<\/p>\n

OnSoftware:<\/strong> Rei\u00dferische Schlagzeilen au\u00dfen vor: Was ist denn nun wirklich geschehen? Wer hat OpenOffice verlassen, wer ist geblieben?<\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> <\/p>\n

\/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:”Normale Tabelle”; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:””; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:”Calibri”,”sans-serif”; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:”Times New Roman”; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:”Times New Roman”; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Was man vielerorts lesen konnte, ist schlichtweg falsch: Die deutschen Entwickler sind OpenOffice nicht verloren gegangen. <\/span>Diese Code-Entwickler sind bei Oracle angestellt und dementsprechend sind diese Leute nicht mitgegangen. <\/span>Ausgestiegen ist vielmehr die deutsche OpenOffice.org-Community, die im Prinzip f\u00fcr alles au\u00dfer Code-Programmierung zust\u00e4ndig ist: Marketing, Lokalisierung, Qualit\u00e4tssicherung, \u00dcbersetzungen, das sind alles Freiwillige, die eben nicht bei Sun und jetzt Oracle angestellt sind. Diese Leute haben sich der Document Foundation angeschlossen, die jetzt LibreOffice ver\u00f6ffentlicht.<\/span><\/p>\n

OnSoftware: <\/strong><\/p>\n

\/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:”Normale Tabelle”; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:””; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:”Calibri”,”sans-serif”; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:”Times New Roman”; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:”Times New Roman”; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Wie kann man sich die Zukunft vorstellen?\u00a0 <\/span>Oracle entwickelt OpenOffice.org weiter und stellt den Code unter einer OpenSource-Lizenz zur Verf\u00fcgung. Daraus entsteht dann ein LibreOffice?<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> <\/p>\n

\/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:”Normale Tabelle”; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:””; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:”Calibri”,”sans-serif”; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:”Times New Roman”; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:”Times New Roman”; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Oh nein, das ist weit komplizierter. Das OpenOffice-Projekt entstand vor rund zehn Jahren, als Sun<\/span> den <\/span>Code frei gab. Jeder konnte sich den Code herunterladen und ver\u00e4ndern. Sun hat den Hauptcode immer weiter entwickelt. Zwar konnte jeder im Prinzip Code schreiben und hinzuf\u00fcgen, musste aber mit Sun eine Vereinbarung unterschreiben, dass Sun eben die Rechte an dem Code Dritter bekommt. Auch die Entscheidung, welcher Code zugelassen wird, lag bei Sun. Das war also keine Community-, sondern eine Sun\u2013Entscheidung. Weiterentwicklungen auf diesem Quellcode gab es schon immer. Die Document Foundation macht mit LibreOffice zum jetzigen Zeitpunkt an und f\u00fcr sich nichts anderes. Grundlage ist der frei zug\u00e4ngliche Core-Code, in den Entwicklungen Dritter eingebunden sind. LibreOffice ist also nicht mehr identisch mit OpenOffice.org. <\/span><\/p>\n

OnSoftware: <\/strong>Was unterscheidet derzeit OpenOffice.org von LibreOffice?<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> Derzeit sind beide Softwarepakete noch recht \u00e4hnlich, das wird sich aber sicherlich immer weiter auseinander entwickeln. LibreOffice setzt auf OpenOffice 3.3 auf, ist dementsprechend also noch im Beta-Stadium, integriert aber schon Codes, die f\u00fcr Novell geschrieben wurden, bringt also ein paar andere Features mit, integriert etwa neue Oberfl\u00e4chenprojekte. Rund 40 Entwickler arbeiten an LibreOffice und haben bereits Code beigesteuert. Am auff\u00e4lligsten ist derzeit vielleicht, dass wir bei <\/span>LibreOffice<\/span> nur einen Build anbieten, der alle Lokalisierungen, sprich: Sprachversionen beinhaltet.\u00a0 Das Paket ist dadurch etwas gr\u00f6\u00dfer. Das in OpenOffice enthaltene Startcenter fehlt bei LibreOffice ebenfalls. Auch auf die Maske mit freiwilliger Anmeldung haben wir verzichtet, weil das f\u00fcr uns nicht wirklich Sinn macht. Die Profil\u00fcbernahme geschieht automatisch im Hintergrund. Aber wie gesagt: Derzeit sind das Kleinigkeiten.<\/span><\/p>\n

OnSoftware: <\/strong>K\u00f6nnte es denn passieren, dass Oracle den OpenSource-Gedanken aufgibt, und die kostenlose Variante der OpenOffice-Suite nicht mehr weiter entwickelt wird? <\/strong><\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> Rechtlich ist es so, dass der jetzige Stand des Codes immer frei sein wird. Bereits zu erkennen ist aber, dass zuk\u00fcnftige Entwicklungen nicht mehr unter Open Source gestellt werden. Wenn z.B. eine Erweiterung von Oracle programmiert wird, flie\u00dft diese erst mal nicht mehr in die freie Schiene sondern in die kommerzielle Variante ein. Viele Erweiterungen sind schon jetzt nicht mehr frei. Das ist ein erkl\u00e4rtes Ziel von Oracle. Dort wurde ganz klar gesagt, dass viele Features nicht mehr als freier Code angeboten werden. Oracle wird eine Art Basic OpenOffice.org anbieten, aber die Erweiterungen gibt es dann nicht mehr umsonst. Klar, die m\u00fcssen ja auch Geld verdienen. Verwerflich ist das nicht.<\/p>\n

Wir haben die Marke OpenOffice gro\u00df gemacht, und das wird uns mit LibreOffice genau so gelingen\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

OnSoftware: <\/strong><\/p>\n

\/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:”Normale Tabelle”; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:””; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:”Calibri”,”sans-serif”; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:”Times New Roman”; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:”Times New Roman”; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Welche Reaktionen gab es auf die Entscheidung, die Document Foundation zu gr\u00fcnden und mit LibreOffice einen eigenen Weg einzuschlagen? <\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> Einige Unternehmen wie Novell oder Google haben uns Unterst\u00fctzung zugesagt. F\u00fcr andere wie etwa IBM ist die Situation schwieriger. <\/p>\n

\/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:”Normale Tabelle”; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:””; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:”Calibri”,”sans-serif”; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:”Times New Roman”; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:”Times New Roman”; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} IBM hat gewisse Vertr\u00e4ge mit Oracle und auch Programmierer, die bezahlt werden. <\/span><\/p>\n

OnSoftware: <\/strong>Wie soll LibreOffice finanziert werden?<\/span><\/span><\/p>\n

Krumbein:<\/strong> Wir haben in Deutschland eine Organisations-Struktur, die juristische Struktur befindet sich noch in der Gr\u00fcndung. Aber klar: Es geht nicht ohne Geld. Geld muss irgendwo herkommen. Derzeit haben wir jede Menge Absichtserkl\u00e4rungen von Novell bis hin zu Google. Was fehlt sind tats\u00e4chliche, konkrete Zusagen finanzieller Unterst\u00fctzung. Allerdings haben wir bisher auch nichts gefordert und haben noch keine Strukturen, die jetzt direkt Geld ben\u00f6tigen. Spenden kommen derzeit ausschlie\u00dflich von Privatleuten. Wir schaffen derzeit ja auch erst die Basis f\u00fcr die Stiftung, die dann nat\u00fcrlich mit Kapital ausgestattet werden muss. Das werden wir dann zu gegebener Zeit auch einfordern von all denjenigen, die uns jetzt die Unterst\u00fctzung zugesagt haben.<\/span><\/p>\n

OnSoftware: <\/strong>OpenOffice ist inzwischen ja eine starke Marke, da hat es LibreOffice sicherlich erst einmal schwer…
\n<\/strong><\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> Das werden wir sehen. Denn den Namen OpenOffice haben wir als Community gro\u00df gemacht und nicht Sun. Deren Produkt nannte sich damals StarOffice. Und als der Name gar keinen Bekanntheitsgrad mehr hatte, ist Sun auf OpenOffice geschwenkt. Deswegen ist ja eigentlich diese Markenpolitik von Sun\/Oracle auch nicht nachvollziehbar. Der Name OpenOffice.org wurde urspr\u00fcnglich ja gesch\u00fctzt f\u00fcr die Community. Durch den Kauf von Oracle ging der Community der Name verloren. Oracle hat die Lizenz kurz nach dem Kauf ge\u00e4ndert, den Namen unter Copyright gestellt. Wir k\u00f6nnen den Namen gar nicht mehr nutzen. Darin liegt das Problem. Es ist v\u00f6llig unklar, wie die Wort-Bildmarke OpenOffice benutzbar ist. Da gibt es von Oracle keinerlei Auskunft. Wir mussten irgendwas tun, es ging gar nicht mehr anders. Wir haben die Marke OpenOffice in den vergangenen f\u00fcnf Jahren gro\u00df gemacht, und das wird uns mit LibreOffice genau so gelingen.<\/p>\n

OnSoftware: <\/strong>Also gibt es keine Hoffnung, doch noch mal mit Oracle gemeinsame Sache zu machen?
\n<\/strong><\/p>\n

T. Krumbein:<\/strong> Es ist nat\u00fcrlich nicht auszuschlie\u00dfen, dass Oracle die Community doch noch unterst\u00fctzt und auch den Namen OpenOffice wieder einbringt. Das w\u00e4re sicherlich auch ein markttechnisch sinnvoller Weg f\u00fcr Oracle. Denn wenn die Community sich komplett auf LibreOffice st\u00fcrzt, ist der Markenname OpenOffice in f\u00fcnf Jahren da, wo StarOffice heute steht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“OpenOffice blutet aus” oder “Freiheit f\u00fcr OpenOffice” – Schlagzeilen wie diese haben in dieser Woche f\u00fcr Unruhe gesorgt. Der simple Hintergrund: Nach der \u00dcbernahme von Sun durch Oracle hatten die Open-Source-Schl\u00fcsseltechnologien OpenOffice.org, MySQL und die Programmiersprache Java den Besitzer gewechselt. Daraufhin hat nun ein gro\u00dfer Teil der bisher ehrenamtlich f\u00fcr OpenOffice.org t\u00e4tigen Mitarbeiter die Entscheidung … Continue reading “Interview zu LibreOffice: Wieviel Freiheit braucht freie Software?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3168],"tags":[3194],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-5942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-app-subdomain-redirectionopenoffice"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5942"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=5942"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=5942"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=5942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}