{"id":8410,"date":"2011-03-23T14:57:46","date_gmt":"2011-03-23T13:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.de\/?p=8410"},"modified":"2024-03-08T07:04:48","modified_gmt":"2024-03-08T06:04:48","slug":"softonic-japan-nach-dem-tsunami-interview-zur-lage-der-redaktion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/softonic-japan-nach-dem-tsunami-interview-zur-lage-der-redaktion\/","title":{"rendered":"Softonic Japan nach dem Tsunami: Interview zur Lage der Redaktion"},"content":{"rendered":"

\"\"Wie Tausende andere Menschen auch, haben unsere Kollegen von Softonic Japan die Folgen des zerst\u00f6rerischen Tsunamis am eigenen Leibe zu sp\u00fcren bekommen. Nach dem Erdbeben in Tokio war das Softonic-B\u00fcro von stundenlang andauernden Stromausf\u00e4llen betroffen, die Z\u00fcge im Gro\u00dfraum Tokio verkehrten nur\u00a0eingeschr\u00e4nkt. Zum Gl\u00fcck ist den Kollegen selbst nichts\u00a0Schlimmeres passiert. Wir haben mit Takashi Uchida, unserem Softonic Country Manager in Japan, gesprochen und ihm Fragen zur aktuellen Situation und m\u00f6glicher Unterst\u00fctzung gestellt.<\/p>\n

Takashi, wie habt Ihr von Softonic Japan den Tsunami am 11. M\u00e4rz 2011 erlebt?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong>Also bei uns in Tokio hatten wir ja keinen Tsunami, sondern ein Erdbeben. Meine Kollegin Akari und ich waren gerade dabei, in den Aufzug im Geb\u00e4ude unserer PR-Partner zu steigen – das war um 14:46 Uhr. F\u00fcnf Sekunden sp\u00e4ter w\u00e4ren wir im Aufzug gewesen. Das Geb\u00e4ude, der Boden und sogar die Stra\u00dfe schwankten wie eine Welle. Es war wirklich gef\u00e4hrlich, aber ich war sehr ruhig und kontrolliert. Wir hatten zuvor bereits mehrere Erdbeben gehabt, aber nur eines der St\u00e4rke 9.0. Wir warteten 30 Minuten vor dem Geb\u00e4ude, aber unsere Partner machten nicht auf. Deshalb entschieden wir uns daf\u00fcr, ein Taxi zur\u00fcck zu unserem B\u00fcro zu nehmen.<\/p>\n

Wie sah es dort aus und wie ging es dem Rest des Teams?<\/strong><\/p>\n

Um 15:50 Uhr erreichten wir das Geb\u00e4ude und trafen unsere Kollegen Eri und\u00a0 Yuri in unserem B\u00fcro\u00a0 im 15. Stock an.\u00a0 Wir schlossen das B\u00fcro umgehend und machten uns auf den Heimweg. Akari und Yuri erz\u00e4hlten sp\u00e4ter, dass sie nicht nach Hause konnten, weil die Bahnh\u00f6fe total \u00fcberf\u00fcllt waren.\u00a0 Beide sind dann erst am Samstag, also einen Tag sp\u00e4ter, zu Hause angekommen. Kollegin Eri musste zu Fu\u00df gehen, ein dreist\u00fcndiger \"\"Marsch, immer wieder ersch\u00fcttert von Nachbeben. Ich selbst bin zun\u00e4chst eine Stunde lang gelaufen, bevor ich kurz vor Anbruch der Dunkelheit beschloss, mir ein Fahrrad zu kaufen.<\/p>\n

Wie sieht die Lage in Tokio jetzt aus und was hat sich an Eurem Alltag ge\u00e4ndert?<\/strong><\/p>\n

Seit einer Woche <\/strong>geht alles mehr oder weniger wieder seinen normalen Gang – abgesehen von einigen Stromausf\u00e4llen und einem Mangel an Lebensmitteln. Wir arbeiten wie gew\u00f6hnlich, wir kommen zwischen 7 Uhr und 8:30 Uhr ins B\u00fcro. Eine knappe Woche lang haben wir abends fr\u00fcher aufgeh\u00f6rt zu arbeiten, da weniger Z\u00fcge fuhren und um Strom zu sparen. Seit 18. M\u00e4rz arbeiten wir aber wieder bis circa Mitternacht. Ich glaube, das Leben kommt schnell wieder zum Alltag zur\u00fcck – dank der Kraft der Japaner, dank der japanischen Produktivit\u00e4t, auf die ich sehr stolz bin.<\/p>\n

Du selbst warst fr\u00fcher als Nuklearphysiker t\u00e4tig – was denkst Du \u00fcber die Strahlenbelastung, die von dem Atomkraftwerk in Fukushima ausgeht?<\/strong><\/p>\n

Das Problem sind die japanischen Medien, die gleich zu Anfang sehr negative Nachrichten verbreitet haben,\u00a0 die nat\u00fcrlich viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben. Die Strahlenbelastung in und um Tokio herum ist sehr sehr gering. Nat\u00fcrlich ist die Lage ernst, aber lange nicht so gef\u00e4hrlich wie so manche Medien wiedergeben. Strahlenbelastungen wie etwa beim R\u00f6ntgen, auf einem Flug zwischen Barcelona und New York oder die Auswirkungen des chinesischen Atomtests vom vergangenen Jahr sind 100 bis 5.000 mal h\u00f6her als die maximale Belastung in Tokio, die derzeit als etwa 20 mal h\u00f6her als normal angegeben wird. Also keine Sorge \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong>Habt Ihr das Gef\u00fchl, die Situation ist unter Kontrolle oder f\u00fchlt Ihr Euch sehr bedroht durch Unsicherheit?<\/strong><\/p>\n

Wie bei anderen Nachrichten auch, kommt es darauf an, wie man die Informationen aufnimmt. Manche Menschen sind sehr skeptisch und machen sich zu viele Sorgen, andere verstehen die tats\u00e4chlichen Fakten – und zwar in diesem Fall, dass die Strahlenbelastung sehr gering ist und kein Problem darstellt. Aus meiner Management-Erfahrung heraus wei\u00df ich, dass die Situation, auch wenn eine gewisse Unsicherheit besteht, unter Kontrolle ist. Unsicherheit ist ein grundlegender Faktor in Sachen Management, da wir die Zukunft nicht voraus sagen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Was k\u00f6nnen die Menschen au\u00dferhalb Japans tun, um zu helfen?<\/strong><\/p>\n

Das wichtigste ist, die Fakten zu sehen, ruhig zu bleiben und nicht \u00fcberzureagieren, wie beispielsweise viele Medien oder manche Leute in sozialen Netzwerken. Meine gr\u00f6\u00dfte Sorge ist, dass die japanischen Medien, die diese negative Kampagne ins Leben gerufen haben, selbst Japan zerst\u00f6ren. Bereits jetzt haben negative Ger\u00fcchte Auswirkungen in Form einer abnehmenden Zahl an Touristen, weniger internationale Investitionen, potenziell ein \u00f6konomischer Abschwung, das Risiko des Fallenlassens bisheriger Pl\u00e4ne f\u00fcr mehr Atomenergie – und mal ehrlich: wie k\u00f6nnte Japan ohne Atomenergie \u00fcberleben? Also bleibt bitte ruhig und seid beruhigt. Das w\u00fcnsche ich mir von den Menschen au\u00dferhalb Japans am allermeisten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Interview f\u00fchrte Anke Anlauf.<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie Tausende andere Menschen auch, haben unsere Kollegen von Softonic Japan die Folgen des zerst\u00f6rerischen Tsunamis am eigenen Leibe zu sp\u00fcren bekommen. Nach dem Erdbeben in Tokio war das Softonic-B\u00fcro von stundenlang andauernden Stromausf\u00e4llen betroffen, die Z\u00fcge im Gro\u00dfraum Tokio verkehrten nur\u00a0eingeschr\u00e4nkt. Zum Gl\u00fcck ist den Kollegen selbst nichts\u00a0Schlimmeres passiert. Wir haben mit Takashi Uchida, … Continue reading “Softonic Japan nach dem Tsunami: Interview zur Lage der Redaktion”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7013,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3383],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-8410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8410"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=8410"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=8410"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=8410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}