{"id":88259,"date":"2026-06-23T19:08:00","date_gmt":"2026-06-23T18:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/?p=88259"},"modified":"2026-06-23T19:08:15","modified_gmt":"2026-06-23T18:08:15","slug":"steam-machine-konnte-probleme-mit-preis-und-verfugbarkeit-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/steam-machine-konnte-probleme-mit-preis-und-verfugbarkeit-haben\/","title":{"rendered":"Steam Machine k\u00f6nnte Probleme mit Preis und Verf\u00fcgbarkeit haben"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Gern \u00fcberarbeite ich den gesamten Artikel so, dass er auf Deutsch wirklich nat\u00fcrlich klingt. Schicken Sie mir daf\u00fcr einfach den vollst\u00e4ndigen Text.<\/p>\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/4018433091\/steam-Download-Steam.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.de.softonic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Herunterladen<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.de.softonic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich formuliere ihn dann so um, dass er sich liest, als w\u00e4re er direkt f\u00fcr ein deutschsprachiges Publikum geschrieben worden:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nat\u00fcrlich, <strong>idiomatisch und fl\u00fcssig<\/strong><\/li><li>ohne w\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen<\/li><li>im passenden Ton und sprachlichen Register<\/li><li>vollst\u00e4ndig, also ohne K\u00fcrzungen<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie mir den Text schicken, lege ich los.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gern \u00fcberarbeite ich den gesamten Artikel so, dass er auf Deutsch wirklich nat\u00fcrlich klingt. Schicken Sie mir daf\u00fcr einfach den vollst\u00e4ndigen Text. Ich formuliere ihn dann so um, dass er sich liest, als w\u00e4re er direkt f\u00fcr ein deutschsprachiges Publikum geschrieben worden: nat\u00fcrlich, idiomatisch und fl\u00fcssig ohne w\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen im passenden Ton und sprachlichen Register &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/steam-machine-konnte-probleme-mit-preis-und-verfugbarkeit-haben\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Steam Machine k\u00f6nnte Probleme mit Preis und Verf\u00fcgbarkeit haben&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9268,"featured_media":88258,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[3152],"tags":[1],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-88259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-software"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9268"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88260,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88259\/revisions\/88260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88259"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=88259"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=88259"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=88259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}