{"id":251949,"date":"2023-10-01T06:12:02","date_gmt":"2023-10-01T10:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=308594"},"modified":"2025-07-01T18:06:14","modified_gmt":"2025-07-02T01:06:14","slug":"ideafix-obelix-dog-could-have-been-named-patracourcix-but-the-public-saved-him","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/ideafix-obelix-dog-could-have-been-named-patracourcix-but-the-public-saved-him\/","title":{"rendered":"Ideafix, Ob\u00e9lix&#039;s dog, could have been called Patracourcix, but the public saved him"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;The two enter a store with the sign &#8216;Charcuterie &#8211; Ultramarines&#8217;. A small dog is at the door.&#8221; Believe it or not, <strong>these were the words of the first script in which Goscinny introduced the world <\/strong>to a character who would later be key to the adventures of Asterix and Obelix. It was the Gauls&#8217; fifth <strong><a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/the-interdimensional-crossover-of-dc-and-kentucky-fried-chicken?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">comic <\/a><\/strong>book, &#8216;The Return to Gaul&#8217;, and the little dog Ideafix had just been born.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" alt=\"Asterix and Obelix XXL: Romastered\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/d2cbcd0f-5f73-49ce-852e-f4f323e47833\/4048853310\/asterix-obelix-xxl-romastered-logo\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Asterix and Obelix XXL: Romastered<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/asterix-obelix-xxl-romastered.en.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DOWNLOAD<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/asterix-obelix-xxl-romastered.en.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A million bones!<\/h2>\n\n\n\n<p>At the end of that <strong><a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/the-most-impossible-crossover-in-history-brought-together-the-dc-superheroes-with-tintin?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">comic<\/a><\/strong>, in which Uderzo occasionally drew the little dog chasing the Gauls, Obelix decided to adopt him by giving him a bone. However, his name would not be revealed until the next issue, &#8216;Asterix and Cleopatra&#8217;. And there was a good reason for this: the magazine where the weekly issues were published, &#8216;Pilote&#8217;, <strong>decided to hold a contest so that the readers themselves could decide the name of the mascot<\/strong>. Because, deep down, it was a little bit theirs too.<\/p>\n\n\n\n<p>From the call in issue 209 of &#8216;Pilote&#8217;, readers began to send in their own proposals. <strong>Uderzo himself recalls that they received fairly regular names such as Patracourcix or Papeurdurix<\/strong>, but four participants who did not know each other proposed the same name: Id\u00e9fix, which sounds like &#8220;fixed idea&#8221; (id\u00e9e fixe), and which in Spanish had a simple <strong><a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/the-ai-that-does-dubbing-in-other-languages-with-the-voice-of-its-protagonists-is-popular-on-twitter-2?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">translation<\/a><\/strong>: Ideafix. For the cartoonist, &#8220;It was perfect! It was an animal with a fixed idea: to find a bone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/ideafix.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-308595\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Luckily, he was saved from other names that were proposed such as Tr\u00e9petix, Paind\u00e9pix, Toutousanprix or Minimix. It&#8217;s been 60 years since Ideafix&#8217;s debut and he&#8217;s still giving us something to talk about: in fact, in 2021 he was given his own <strong><a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/doctor-who-60-years-special-history?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">TV series<\/a><\/strong> and accompanying comics. Ah! In case you&#8217;re curious, we have a dog for a while: in &#8216;<strong>Asterix and Latraviata&#8217;, from 2001, he was the father of a gigantic litter. <\/strong>Maybe one of his offspring could be named Patracourcix. Hey, who knows, it could be names!<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" alt=\"Asterix and Obelix XXL: Romastered\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/d2cbcd0f-5f73-49ce-852e-f4f323e47833\/4048853310\/asterix-obelix-xxl-romastered-logo\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Asterix and Obelix XXL: Romastered<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/asterix-obelix-xxl-romastered.en.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DOWNLOAD<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/asterix-obelix-xxl-romastered.en.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The magazine where the weekly issues were published, decided to hold a contest so that the readers themselves could decide the name of the mascot. Because, deep down, it was a little bit of him too.<\/p>\n","protected":false},"author":9263,"featured_media":251950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1015],"tags":[5447,5448,2085,5449],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-251949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-app-subdomain-redirectionasterix-obelix-xxl-romastered","tag-asterix","tag-comic","tag-idefix"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317570,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251949\/revisions\/317570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251949"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=251949"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=251949"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=251949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}