{"id":301939,"date":"2025-04-30T04:50:00","date_gmt":"2025-04-30T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=353987"},"modified":"2025-07-01T14:46:04","modified_gmt":"2025-07-01T21:46:04","slug":"netflix-releases-the-adaptation-of-a-classic-argentine-comic-that-you-cant-miss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/netflix-releases-the-adaptation-of-a-classic-argentine-comic-that-you-cant-miss\/","title":{"rendered":"Netflix releases the adaptation of a classic Argentine comic that you can&#039;t miss"},"content":{"rendered":"\n<p>The new Netflix series, based on the acclaimed Argentine comic El eternauta, written by H\u00e9ctor Germ\u00e1n Oesterheld and illustrated by Francisco Solano L\u00f3pez, has arrived to offer a contemporary adaptation that has generated both anticipation and debate among fans of the original work. <strong>Under the direction of Bruno Stagnaro, the series delves into a post-apocalyptic Buenos Aires, where changes in characters and narrative aim to connect with the current reality<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A series much more focused on conflict<\/h2>\n\n\n<p>Unlike the comic, which is characterized by its melancholic and reflective tone, the series offers a more active and dynamic approach. <strong>The main character, Juan Salvo, played by Ricardo Dar\u00edn, receives a deeper emotional development, moving away from the idealized representation of the comic to present a more complex family background<\/strong>. In fact, the narration omits the voice-over, placing greater emphasis on the performances, which creates a more intense identification with the dilemmas faced by the characters in a chaotic world.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El Eternauta | Tr\u00e1iler oficial | Netflix\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ykLTd5aTa88?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>The series draws clear parallels with recent global situations, such as the COVID-19 pandemic, providing a new context to the narrative of an alien invasion. <strong>This contemporary approach has been deemed necessary, as adapting the work to a literal vision would have resulted in anachronism<\/strong>. From its first episode, a transformation in tone is evident, with an emphasis on the tensions and conflicts among the survivors, which adds urgency to the story.<\/p>\n\n\n<p>Despite some critics arguing that the series does not reach the greatness of the comic, its value lies in Stagnaro&#8217;s ability to provide an adaptation that not only respects the original spirit, <strong>but also stands on its own, creating an immersive atmosphere that invites viewers to explore a reinvented narrative<\/strong>. Although comparisons are inevitable, this new version presents itself as a relevant complement to the masterpiece by Oesterheld and L\u00f3pez.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" alt=\"Netflix\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/bb71af8a-96bf-11e6-8279-00163ec9f5fa\/1690710143\/netflix-Download-Netflix.jpg\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Netflix<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/netflix.softonic.com\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DOWNLOAD<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/netflix.softonic.com\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The new Netflix series, based on the acclaimed Argentine comic El eternauta, written by H\u00e9ctor Germ\u00e1n Oesterheld and illustrated by Francisco Solano L\u00f3pez, has arrived to offer a contemporary adaptation that has generated both expectation and debate among fans of the original work. Under the direction of Bruno Stagnaro, the series delves into a post-apocalyptic Buenos Aires, where changes in characters and narrative seek to connect with current reality. A series much more focused on conflict Unlike the comic, which is characterized by its melancholic and reflective tone, the series offers a more [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":301940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1018,1015],"tags":[10974,10975,7621,10083,10976,10977,1048,5267],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[6869],"class_list":["post-301939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-bruno-stagnaro","tag-buenos-aires","tag-ciencia-ficcion","tag-el-eternauta","tag-francisco-solano-lopez","tag-hector-german-oesterheld","tag-netflix","tag-post-apocalipsis","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307431,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301939\/revisions\/307431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301939"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=301939"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=301939"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=301939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}