{"id":354465,"date":"2025-12-04T03:00:00","date_gmt":"2025-12-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=403384"},"modified":"2025-12-04T03:21:21","modified_gmt":"2025-12-04T11:21:21","slug":"they-discovered-this-lost-game-just-over-a-month-ago-and-have-already-translated-it-into-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/they-discovered-this-lost-game-just-over-a-month-ago-and-have-already-translated-it-into-english\/","title":{"rendered":"They discovered this lost game just over a month ago and have already translated it into English"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Splatterhouse video game series, known for its gothic horror approach, has taken an unexpected turn with the discovery of a playable ROM of an unreleased title: Splatterhouse: World. <strong>Originally scheduled for release in 1993 for the Famicom, this dark JRPG was finally presented to the public in October 2023, placing special emphasis on its rarity within the genre<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A very particular spinoff<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This title, which combines JRPG mechanics with terrifying elements, piques the interest of fans due to the scarcity of horror-themed role-playing games at that time, with Capcom&#8217;s Sweet Home being one of the few notable examples<strong>. The story behind Splatterhouse: World is intriguing, as a promotional video that circulated among retailers in 1992 indicated that the game was very close to its official release<\/strong>, but it was canceled for reasons still unknown.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Lost Splatterhouse Game Splatter World Was Dumped!\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QjHG5u5mOxw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The release of the ROM on October 31 was a turning point for fans, who quickly mobilized to translate the game into English. <strong>This task was carried out by the Aeon Genesis group, allowing non-Japanese players to now enjoy this piece of video game history<\/strong>. The translation, completed in record time after the release of the ROM, has generated a stir in the Splatterhouse fan community.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despite the fact that the series has fallen somewhat into obscurity, its legacy remains alive thanks to a small but dedicated community of fans. <strong>These enthusiasts not only value the game&#8217;s story, but also strive to revive the franchise as much as possible<\/strong>. It tells a context in which Splatterhouse: World, despite its unknown trajectory, has found a way into modern life.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" alt=\"Steam\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DOWNLOAD<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Splatterhouse video game series, known for its gothic horror approach, has taken an unexpected turn with the discovery of a playable ROM of an unreleased title: Splatterhouse: World. Originally scheduled for release in 1993 for the Famicom, this dark JRPG was finally presented to the public in October 2023, placing special emphasis on its rarity within the genre. A particularly unique spinoff This title, which combines JRPG mechanics with terrifying elements, sparks the interest of fans due to the scarcity of horror-themed role-playing games at that time, being Capcom&#8217;s [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":354466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1018,1015],"tags":[19186,4396,19187,7009,19188,5600,4785,11244,19189,19190,19191,11500,19192],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[6823],"class_list":["post-354465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-aeon-genesis","tag-capcom","tag-famicom","tag-jrpg","tag-juego-perdido","tag-nes","tag-retro","tag-rom","tag-splatterhouse","tag-splatterhouse-world","tag-sweet-home","tag-traduccion","tag-videojuego-retro","content-category-games"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354468,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354465\/revisions\/354468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354465"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=354465"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=354465"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=354465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}