{"id":385076,"date":"2026-11-22T08:52:00","date_gmt":"2026-11-22T16:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/?p=385076"},"modified":"2026-11-22T08:52:03","modified_gmt":"2026-11-22T16:52:03","slug":"the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/","title":{"rendered":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for <strong>July 27, 2027<\/strong>, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These editions replace Danusia Stok\u2019s 2007\u20132008 English translations of Andrzej Sapkowski\u2019s first Witcher story collection and first main-saga novel. They\u2019re familiar stories, not new adventures. Having French retranslate them brings the catalog under <strong>one translator<\/strong>: he also translated the other six earlier books and the <a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/neither-videogame-nor-series-the-witcher-returns-with-a-new-unexpected-novel\" rel=\"noopener\">already-available Crossroads of Ravens<\/a>.<\/p>\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" alt=\"The Witcher 3: Wild Hunt\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/bbc524fe-9b2d-11e6-971b-00163ec9f5fa\/1768399504\/the-witcher-3-wild-hunt-icon.png\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">The Witcher 3: Wild Hunt<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/the-witcher-3-wild-hunt.en.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Download<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/the-witcher-3-wild-hunt.en.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is another Geralt novel in the works, though. Sapkowski confirmed it in September 2026 and said he aimed to finish the manuscript by late 2027. <strong>No publication dates have been confirmed<\/strong>; any reported release windows are still projections.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If consistent terminology and character names matter to you, the retranslations should be worth picking up when they arrive. There\u2019s no need to put off reading these familiar stories while you wait.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Availability also depends on the edition, format and region. French\u2019s US full-cast Last Wish audiobook arrived on November 17, 2026. Blood of Elves audio is still scheduled for April 20, 2027, which would put it <strong>more than three months ahead<\/strong> of the paperback and ebook if that date holds. Blackwell\u2019s, meanwhile, still lists a UK Blood of Elves hardback for April 27, 2027.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1009,"featured_media":385075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1015],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[6869],"class_list":["post-385076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Jes\u00fas Bosque\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Softonic English - Just another Softonic Sites site\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-22T16:52:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-22T16:52:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#blogposting\",\"name\":\"The Witcher\\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English\",\"headline\":\"The Witcher\\u2019s English retranslations delayed again to July 2027\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/author\\\/jesus\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/articles-img.sftcdn.net\\\/sft\\\/articles\\\/auto-mapping-folder\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/the-witcher-s-english-retranslations-delayed-again-to-july-2-20261122.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1795369167&Signature=KV%2FDdIrcCJaeP9WOQpr2hr5pOisHxbjoF1BU%2BtLuh8FmbgZX26n6HuqGToExMhsihNhf9HQ4fm48z7HotqPbuLdWRJo63I2IeyAm7C3k6O2vOGwraLKjD9dr2vn%2BI0lSybNX0kgABa0%2FOxmXLOy841YRonr4a62JV0Fk5kPPqEHqbMiSL%2BAagkTS2QVkNFY4wrsKBOYJfF7WDurzGFH9NHACQ6pRpFqhCuhNeMCj2uVPaIhY8xBFvGbRhQjWhT%2FcJJmeRhcSKla%2FOpy2uDt8ATr440pNoj%2BYOSw9PX%2Fw%2BMAyyIvSzyhVwa40kwiEjV5Pg%2B28%2B4c89dF4f5gp0JQeOQ%3D%3D\",\"width\":1200,\"height\":675},\"datePublished\":\"2026-11-22T08:52:00-08:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T08:52:03-08:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, Streaming videos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#listItem\",\"name\":\"The Witcher\\u2019s English retranslations delayed again to July 2027\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Witcher\\u2019s English retranslations delayed again to July 2027\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Softonic English\",\"description\":\"Just another Softonic Sites site\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/author\\\/jesus\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/author\\\/jesus\\\/\",\"name\":\"Jes\\u00fas Bosque\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27bd38ddc2e79ad8f6c96cf38504b280f485e60d344f3e34d63f036274f44781?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Jes\\u00fas Bosque\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/\",\"name\":\"The Witcher\\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English\",\"description\":\"Orbit has pushed back David French\\u2019s English retranslations of The Witcher\\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/author\\\/jesus\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/author\\\/jesus\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/articles-img.sftcdn.net\\\/sft\\\/articles\\\/auto-mapping-folder\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/the-witcher-s-english-retranslations-delayed-again-to-july-2-20261122.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1795369167&Signature=KV%2FDdIrcCJaeP9WOQpr2hr5pOisHxbjoF1BU%2BtLuh8FmbgZX26n6HuqGToExMhsihNhf9HQ4fm48z7HotqPbuLdWRJo63I2IeyAm7C3k6O2vOGwraLKjD9dr2vn%2BI0lSybNX0kgABa0%2FOxmXLOy841YRonr4a62JV0Fk5kPPqEHqbMiSL%2BAagkTS2QVkNFY4wrsKBOYJfF7WDurzGFH9NHACQ6pRpFqhCuhNeMCj2uVPaIhY8xBFvGbRhQjWhT%2FcJJmeRhcSKla%2FOpy2uDt8ATr440pNoj%2BYOSw9PX%2Fw%2BMAyyIvSzyhVwa40kwiEjV5Pg%2B28%2B4c89dF4f5gp0JQeOQ%3D%3D\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":675},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-22T08:52:00-08:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T08:52:03-08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/\",\"name\":\"Softonic English\",\"description\":\"Just another Softonic Sites site\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English","description":"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace","canonical_url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#blogposting","name":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English","headline":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027","author":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/author\/jesus\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/3\/2026\/11\/the-witcher-s-english-retranslations-delayed-again-to-july-2-20261122.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1795369167&Signature=KV%2FDdIrcCJaeP9WOQpr2hr5pOisHxbjoF1BU%2BtLuh8FmbgZX26n6HuqGToExMhsihNhf9HQ4fm48z7HotqPbuLdWRJo63I2IeyAm7C3k6O2vOGwraLKjD9dr2vn%2BI0lSybNX0kgABa0%2FOxmXLOy841YRonr4a62JV0Fk5kPPqEHqbMiSL%2BAagkTS2QVkNFY4wrsKBOYJfF7WDurzGFH9NHACQ6pRpFqhCuhNeMCj2uVPaIhY8xBFvGbRhQjWhT%2FcJJmeRhcSKla%2FOpy2uDt8ATr440pNoj%2BYOSw9PX%2Fw%2BMAyyIvSzyhVwa40kwiEjV5Pg%2B28%2B4c89dF4f5gp0JQeOQ%3D%3D","width":1200,"height":675},"datePublished":"2026-11-22T08:52:00-08:00","dateModified":"2026-11-22T08:52:03-08:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#webpage"},"articleSection":"News, Streaming videos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#listItem","name":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#listItem","position":3,"name":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#organization","name":"Softonic English","description":"Just another Softonic Sites site","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/author\/jesus\/#author","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/author\/jesus\/","name":"Jes\u00fas Bosque","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27bd38ddc2e79ad8f6c96cf38504b280f485e60d344f3e34d63f036274f44781?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Jes\u00fas Bosque"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#webpage","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/","name":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English","description":"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/author\/jesus\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/author\/jesus\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/3\/2026\/11\/the-witcher-s-english-retranslations-delayed-again-to-july-2-20261122.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1795369167&Signature=KV%2FDdIrcCJaeP9WOQpr2hr5pOisHxbjoF1BU%2BtLuh8FmbgZX26n6HuqGToExMhsihNhf9HQ4fm48z7HotqPbuLdWRJo63I2IeyAm7C3k6O2vOGwraLKjD9dr2vn%2BI0lSybNX0kgABa0%2FOxmXLOy841YRonr4a62JV0Fk5kPPqEHqbMiSL%2BAagkTS2QVkNFY4wrsKBOYJfF7WDurzGFH9NHACQ6pRpFqhCuhNeMCj2uVPaIhY8xBFvGbRhQjWhT%2FcJJmeRhcSKla%2FOpy2uDt8ATr440pNoj%2BYOSw9PX%2Fw%2BMAyyIvSzyhVwa40kwiEjV5Pg%2B28%2B4c89dF4f5gp0JQeOQ%3D%3D","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#mainImage","width":1200,"height":675},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-22T08:52:00-08:00","dateModified":"2026-11-22T08:52:03-08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#website","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/","name":"Softonic English","description":"Just another Softonic Sites site","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Softonic English - Just another Softonic Sites site","og:type":"article","og:title":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English","og:description":"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace","og:url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/","article:published_time":"2026-11-22T16:52:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-22T16:52:03+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027 - Softonic English","twitter:description":"Orbit has pushed back David French\u2019s English retranslations of The Witcher\u2019s The Last Wish and Blood of Elves again. Its US paperbacks and ebooks are now listed for July 27, 2027, three months later than April 27. That\u2019s their second postponement from 2026, and neither Orbit nor Hachette has explained the delay. These editions replace"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"385076","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-11-22 16:42:39","updated":"2026-11-22 16:42:39"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tThe Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/category\/news\/"},{"label":"The Witcher\u2019s English retranslations delayed again to July 2027","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/the-witchers-english-retranslations-delayed-again-to-july-2027\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385082,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385076\/revisions\/385082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385076"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=385076"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=385076"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=385076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}