{"id":159247,"date":"2018-11-09T12:00:36","date_gmt":"2018-11-09T12:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=159247"},"modified":"2025-06-13T00:16:50","modified_gmt":"2025-06-12T22:16:50","slug":"como-poner-subtitulos-en-un-video-en-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/como-poner-subtitulos-en-un-video-en-android\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo poner subt\u00edtulos en un v\u00eddeo en Android"},"content":{"rendered":"

Si est\u00e1s pensando en utilizar tu tel\u00e9fono m\u00f3vil para ver series y pel\u00edculas, es bastante probable que recurras a los subt\u00edtulos (sobre todo si te gusta la versi\u00f3n original). En Softonic pensamos en ti y te explicamos c\u00f3mo poner subt\u00edtulos en un v\u00eddeo en Android<\/strong>. Es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que parece, te lo aseguramos.<\/p>\n

VLC para todo<\/h2>\n

\u00bfCu\u00e1ntas veces te hemos recomendado VLC?<\/strong> Est\u00e1 considerado uno de los mejores reproductores multimedia del mercado y la valoraci\u00f3n por parte de la comunidad no para de mejorar. De hecho, hace s\u00f3lo unos meses recibi\u00f3 una importante actualizaci\u00f3n que mejor\u00f3 \u2013y mucho- las funcionalidades que contiene.<\/p>\n

La particularidad de este VLC es que la versi\u00f3n para Android es tambi\u00e9n un aut\u00e9ntico todoterreno<\/strong>. Es m\u00e1s, no vas a notar casi diferencias respecto al programa para PC. Por ello, desc\u00e1rga la app en un momento, ya que es el primer paso para conseguir los subt\u00edtulos.<\/p>\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"VLC\r\n <\/div>\r\n
\r\n VLC for Android<\/span>\r\n Descargar<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/path><\/path>8<\/text><\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n

C\u00f3mo se activan<\/h2>\n

Cuando ya tengas descargada e instalada la aplicaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, abre el v\u00eddeo con VLC<\/strong>. Recuerda que esto es lo m\u00e1s importante, ya que si el clip se reproduce con la herramienta por defecto, todo lo que te vamos a contar a continuaci\u00f3n no te va a servir para nada.<\/p>\n

Dicho esto, y con el v\u00eddeo abierto en VLC, f\u00edjate en el icono con forma de bocadillo que est\u00e1 a la izquierda de \u201cPlay\/Pause<\/strong>\u201d. Si pinchas sobre este tendr\u00e1s varias opciones, aunque te interesan dos: \u201cSeleccionar subt\u00edtulo<\/strong>\u201d y \u201cDescargar subt\u00edtulos<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\"C\u00f3mo<\/p>\n

Comenzando con la segunda, VLC tiene la virtud de buscar archivos SRT (para subt\u00edtulos) de entre un largo listado. Por tanto, si no tienes el subt\u00edtulo que deseas, esta opci\u00f3n es la recomendada. Ahora bien, si el subt\u00edtulo lo tienes guardado ya en el tel\u00e9fono m\u00f3vil, s\u00f3lo debes pulsar sobre \u201cSeleccionar subt\u00edtulo\u201d y localizar el mismo<\/strong>.<\/p>\n

As\u00ed de f\u00e1cil y sencillo se introducen subt\u00edtulos gracias a VLC. Recuerda que el programa se puede descargar de manera gratuita<\/strong> y su modo de uso es muy parecido al del PC. S\u00e1cale partido.<\/p>\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n
\r\n

\u00a1Adel\u00e1ntate al Black Friday!<\/p>\r\n Descubre aqu\u00ed las mejores ofertas<\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si est\u00e1s pensando en utilizar tu tel\u00e9fono m\u00f3vil para ver series y pel\u00edculas, es bastante probable que recurras a los subt\u00edtulos (sobre todo si te gusta la versi\u00f3n original). En Softonic pensamos en ti y te explicamos c\u00f3mo poner subt\u00edtulos en un v\u00eddeo en Android. Es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que parece, te lo aseguramos. … Continue reading “C\u00f3mo poner subt\u00edtulos en un v\u00eddeo en Android”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9091,"featured_media":159683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9706],"tags":[9402,9332],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-159247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","tag-android","tag-multimedia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9091"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370869,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159247\/revisions\/370869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159247"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=159247"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=159247"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=159247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}