{"id":15999,"date":"2011-10-25T09:57:49","date_gmt":"2011-10-25T07:57:49","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com\/?p=15999"},"modified":"2025-06-13T06:21:09","modified_gmt":"2025-06-13T04:21:09","slug":"como-pasar-contactos-sms-y-eventos-de-un-movil-a-otro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/como-pasar-contactos-sms-y-eventos-de-un-movil-a-otro\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo pasar contactos, SMS y eventos de un m\u00f3vil a otro"},"content":{"rendered":"<p>Lo m\u00e1s pesado al cambiar de tel\u00e9fono m\u00f3vil es <strong>pasar toda la informaci\u00f3n que ten\u00edamos almacenada<\/strong> en el antiguo&#8230; al nuevo. Antes, cuando todo se almacenaba en la tarjeta SIM, era m\u00e1s f\u00e1cil. Ahora, sin embargo, hay que lidiar con tarjetas de memoria, Bluetooth y est\u00e1ndares incompatibles; un infierno.<\/p>\n<p>Por suerte, hay varios estratagemas y aplicaciones que se pueden usar para transferir contactos, calendario y otros datos entre tel\u00e9fonos m\u00f3viles de \u00faltima generaci\u00f3n. Te explicamos cu\u00e1les puedes usar para tus m\u00f3viles Nokia, BlackBerry, Android o iPhone.<\/p>\n<h3>Paso 1: Bajar los datos en el PC o en la Nube<\/h3>\n<p>Cada m\u00f3vil tiene su sistema de almacenamiento de datos, pero todos ellos son compatibles con los formatos VCF y CSV, que son los que usan Outlook, GMail y otros programas y webs de correo y organizaci\u00f3n personal. Para descargar los datos desde tu m\u00f3vil hasta el ordenador, usa las siguientes suites de sincronizaci\u00f3n y utilidades.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nokia (Symbian): <a href=\"http:\/\/nokia-ovi-suite.softonic.com\/\">Nokia Ovi Suite<\/a>. <\/strong>En Ovi Suite, ve al men\u00fa Herramientas &gt; Opciones para sincronizar los contactos con tu programa de correo (por ejemplo, Outlook Express). Lo mismo vale para notas y elementos de calendario. Y desde la vista Mensajes, marca Todos y luego ve a Archivo &gt; Exportar mensajes para guardarlos en formato CSV. Si tu nuevo m\u00f3vil es un iPhone, prueba <a href=\"http:\/\/www.nokisoft.com\/inoki\/\">iNoki<\/a>.<\/li>\n<li><strong>BlackBerry: <a href=\"http:\/\/blackberry-desktop-software.softonic.com\/\">BlackBerry Desktop<\/a>. <\/strong>La herramienta oficial de BlackBerry sincroniza todos los datos con el ordenador y tambi\u00e9n con Outlook (si est\u00e1 instalado). En las opciones de sincronizaci\u00f3n, elige el programa de correo de destino. Pero tambi\u00e9n hay otra utilidad para sacar m\u00e1s r\u00e1pidamente los datos: <a href=\"http:\/\/abc-amber-blackberry-converter.softonic.com\/\">ABC Amber BlackBerry Converter<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Android: <a href=\"http:\/\/gmail.softonic.com\/aplicaciones-web\">GMail<\/a> y <a href=\"http:\/\/samsung-kies.softonic.com\/\">Samsung Kies<\/a>. <\/strong>La sincronizaci\u00f3n de los m\u00f3viles Android con los servicios de Google evita que debas hacer complicadas maniobras de descarga de datos. Si tu Android es Samsung, puedes sincronizar los datos con <a href=\"http:\/\/samsung-kies.softonic.com\/\">Kies<\/a>. Y con la app gratuita <a href=\"https:\/\/market.android.com\/details?id=com.zegoggles.smssync&amp;hl=es\">SMS Backup<\/a> puedes hacer una copia de los mensajes en el buz\u00f3n GMail, debidamente etiquetados para una mejor clasificaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>iPhone: <a href=\"http:\/\/itunes.softonic.com\/\">iTunes<\/a>. <\/strong>El programa estrella de Apple puede sincronizar los datos del m\u00f3vil con Outlook y Windows, desde donde es posible exportarlos a otros formatos universales. Tambi\u00e9n puedes <a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT1245?viewlocale=es_ES\">sincronizar con Google<\/a>. Para los mensajes usa <a href=\"http:\/\/itunes.apple.com\/es\/app\/sms-export\/id316914912?mt=8\">SMS Export<\/a>, que los guarda en CSV o TXT.<\/li>\n<li><strong>LG, Samsung, Sanyo: <a href=\"http:\/\/bitpim.softonic.com\/\">Bitpim<\/a>.<\/strong> Muchos m\u00f3viles de marcas orientales usan la misma tecnolog\u00eda: CDMA. Bitpim es capaz de abrir las bases de datos internas de estos m\u00f3viles para recuperar y guardar como CSV los mensajes, eventos del calendario, contactos y mucho m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para m\u00f3viles que no aparezcan en la lista superior, todo depende de lo sofisticado que sea su sistema operativo. No todos posibilitan la exportaci\u00f3n o sincronizaci\u00f3n de datos con el ordenador, y el almacenamiento en tarjetas SIM o SD rara vez es una soluci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Paso 2: importar los datos en el m\u00f3vil<\/h3>\n<p>Ahora que tienes una carpeta repleta de archivos CSV y VCF (o una cuenta Outlook \/ GMail sincronizada), toca copiarlos al nuevo m\u00f3vil. \u00bfC\u00f3mo? Depende de la plataforma. Vamos a centrarnos en unos cuantos escenarios y plataformas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los datos est\u00e1n en Outlook. <\/strong>En tal caso, puedes sincronizarlos en iPhone a trav\u00e9s de <a href=\"http:\/\/itunes.softonic.com\">iTunes<\/a> y en Android usando <a href=\"http:\/\/www.android-sync.com\/\">Android-Sync<\/a> o <a href=\"http:\/\/samsung-kies.softonic.com\/\">Samsung Kies<\/a> (o una de estas <a href=\"http:\/\/www.elandroidelibre.com\/2011\/04\/41-soluciones-para-sincronizar-outlook-y-exchange-con-android.html\">41 alternativas<\/a>). Nokia Ovi Suite y BlackBerry Desktop tambi\u00e9n sincronizan los datos en las dos direcciones.<\/li>\n<li><strong>Los datos est\u00e1n en GMail. <\/strong>Ning\u00fan problema para Android, que se integra de forma nativa con GMail. Para iPhone la cosa es algo m\u00e1s complicada, pues hay que entrar en iTunes, ir al dispositivo, hacer clic en la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n y configurar la sincronizaci\u00f3n. Para otros m\u00f3viles, usa <a href=\"http:\/\/www.google.es\/mobile\/sync\/\">Google Sync<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Los datos son archivos CSV y VCF. <\/strong>Si no puedes o no quieres importar datos CSV \/ VCF en Outlook, est\u00e1s ante la situaci\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil, aunque no imposible. En iPhone, por ejemplo, puedes usar <a href=\"http:\/\/code.google.com\/p\/iphonelockbox\/wiki\/CSVImport\">CSVImport<\/a> o importarlos en Outlook y luego sincronizar v\u00eda iTunes. En Android, puedes importar <a href=\"http:\/\/mail.google.com\/support\/bin\/answer.py?hl=es&amp;answer=14024\">v\u00eda GMail<\/a>.<\/li>\n<li><strong>SMS en formato texto. <\/strong>Android, gracias a<a href=\"http:\/\/libe.toile-libre.org\/?p=576\"> CVS2SMS<\/a> y <a href=\"https:\/\/market.android.com\/details?id=org.baole.app.mainimporter\">SMS Migrator<\/a> puede recuperar los SMS de Nokia y iPhone <a href=\"http:\/\/www.htcmania.com\/mediawiki\/index.php\/C%C3%B3mo_pasar_SMS_de_NOKIA_a_HTC\">sin problemas<\/a>. iPhone, a su vez, puede leer los SMS (en formato CSV) de Nokia gracias a <a href=\"http:\/\/www.yourway.it\/nokia2iphone\/users\/csvconvert\">nokia2iphone<\/a> o <a href=\"http:\/\/www.nokisoft.com\/inoki\/\">iNoki<\/a>. Pasar SMS de Android a iPhone es mucho m\u00e1s complejo, pues implica editar el archivo SMS.DB con una herramienta <a href=\"http:\/\/www.sqlite.org\/cvstrac\/wiki?p=ManagementTools\">SQLite<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfConoces alg\u00fan m\u00e9todo alternativo para pasar contactos, SMS y calendarios de un m\u00f3vil a otro?<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo m\u00e1s pesado al cambiar de tel\u00e9fono m\u00f3vil es pasar toda la informaci\u00f3n que ten\u00edamos almacenada en el antiguo&#8230; al nuevo. Antes, cuando todo se almacenaba en la tarjeta SIM, era m\u00e1s f\u00e1cil. Ahora, sin embargo, hay que lidiar con tarjetas de memoria, Bluetooth y est\u00e1ndares incompatibles; un infierno. Por suerte, hay varios estratagemas y &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/como-pasar-contactos-sms-y-eventos-de-un-movil-a-otro\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;C\u00f3mo pasar contactos, SMS y eventos de un m\u00f3vil a otro&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1020,"featured_media":73849,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9706],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-15999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385264,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions\/385264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15999"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=15999"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=15999"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=15999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}