{"id":185122,"date":"2019-03-18T08:51:26","date_gmt":"2019-03-18T08:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=185122"},"modified":"2025-06-12T23:40:19","modified_gmt":"2025-06-12T21:40:19","slug":"aprender-ingles-idiomas-ves-netflix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/aprender-ingles-idiomas-ves-netflix\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo aprender ingl\u00e9s (u otros idiomas) mientras ves Netflix"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 m\u00e1s que comprobado por diferentes estudios que ver pel\u00edculas y series en el idioma original sirve para mejorar el aprendizaje del mismo (siempre y cuando se tenga una base, por supuesto). Ahora bien, si quieres mejorar y perfeccionar cada una de las ense\u00f1anzas recibidas, gu\u00e1rdate bien este art\u00edculo: te ense\u00f1amos a <strong>c\u00f3mo aprender ingl\u00e9s (u otros idiomas) mientras ves Netflix<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_optimized,f_auto\/p\/5bc5a800-96d5-11e6-a612-00163ec9f5fa\/1752459980\/netflix-logo.png\" alt=\"Netflix para Android\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Netflix para Android<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/netflix.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Descarga<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--90\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"90\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"9\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\">9<\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\">Netflix es un servicio de visionado online de pel\u00edculas y series, un videoclub de contenido en streaming que hace las delicias de cualquier aficionado al cine y las series.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/netflix.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<h2>Extensiones al poder<\/h2>\n<p>Como suele ocurrir en este tipo de casos, para mejorar la visualizaci\u00f3n de Netflix vamos a recurrir a una extensi\u00f3n. En concreto, el nombre de la herramienta es <strong><a href=\"https:\/\/languagelearningwithnetflix.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Language Learning With Netflix<\/a><\/strong>, as\u00ed que pincha en el enlace y dale a \u201cA\u00f1adir a Chrome\u201d. Una vez la tengas instalada, en la parte derecha de la barra de URL debe aparecer un icono de color rojo.<\/p>\n<p>Esta extensi\u00f3n funciona de una manera muy curiosa. Lo que hace es cortar la pantalla en dos y colocar en la parte superior el v\u00eddeo y en la inferior los subt\u00edtulos. Y s\u00ed, hablamos en plural, ya que los subt\u00edtulos son los dos idiomas que vas a utilizar: <strong>uno el que est\u00e1s aprendiendo (el ingl\u00e9s) y el otro el nativo (el espa\u00f1ol)<\/strong>.<\/p>\n<p>La particularidad de la extensi\u00f3n es que esta no s\u00f3lo sirve para leer los dos idiomas de manera r\u00e1pida, sino que tambi\u00e9n se puede pausar y colocar el rat\u00f3n encima de alguna palabra en cuesti\u00f3n. La herramienta nos devuelve su <strong>significado, sin\u00f3nimos y muchos m\u00e1s detalles<\/strong> para mejorar el idioma en tiempo real.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-185876\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2021\/06\/netflix_idiomas_extension_google_chrome_x2ierl.jpg\" alt=\"C\u00f3mo aprender ingl\u00e9s (u otros idiomas) mientras ves Netflix\" width=\"663\" height=\"326\"><\/p>\n<h2>Tirar de cat\u00e1logo<\/h2>\n<p>Aunque esta app puede funcionar casi con cualquier serie y pel\u00edcula, nuestro primer consejo es que hagas click izquierdo sobre el icono y accedas a \u201c<strong>Catalogue<\/strong>\u201d. Esto muestra todas las series, pel\u00edculas y documentales que tienen habilitada esta funci\u00f3n para aprender idiomas, por lo que s\u00f3lo es necesario darle a \u201cWatch On Netflix\u201d y listo.<\/p>\n<p>Como decimos, puede utilizarse con casi cualquier v\u00eddeo que exista en <strong>Netflix<\/strong>, pero la idea es que se coja alguno del cat\u00e1logo. La optimizaci\u00f3n de estos por parte del equipo creativo (de la extensi\u00f3n) es mayor, as\u00ed que vas a agradecer el sacarle partido a todo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 m\u00e1s que comprobado por diferentes estudios que ver pel\u00edculas y series en el idioma original sirve para mejorar el aprendizaje del mismo (siempre y cuando se tenga una base, por supuesto). Ahora bien, si quieres mejorar y perfeccionar cada una de las ense\u00f1anzas recibidas, gu\u00e1rdate bien este art\u00edculo: te ense\u00f1amos a c\u00f3mo aprender ingl\u00e9s &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/aprender-ingles-idiomas-ves-netflix\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;C\u00f3mo aprender ingl\u00e9s (u otros idiomas) mientras ves Netflix&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9091,"featured_media":243009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9706],"tags":[9667,9355],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-185122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","tag-app-subdomain-redirectionnetflix","tag-netflix"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9091"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369514,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185122\/revisions\/369514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185122"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=185122"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=185122"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=185122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}