{"id":194920,"date":"2019-07-03T13:25:43","date_gmt":"2019-07-03T13:25:43","guid":{"rendered":"http:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=194920"},"modified":"2025-06-12T23:09:22","modified_gmt":"2025-06-12T21:09:22","slug":"como-traducir-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/como-traducir-pdf\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o m\u00f3vil"},"content":{"rendered":"<p>Los <strong>documentos PDF<\/strong> son los m\u00e1s utilizados en entornos tanto educativos como laborales por su versatilidad, fidelidad al texto original y tambi\u00e9n porque en principio, \u00e9stos no pueden modificarse f\u00e1cilmente. Aunque todo esto sean ventajas, pueden resultar un inconveniente si por ejemplo, necesitamos <strong>traducir un archivo PDF<\/strong> de un formato a otro.<\/p>\n<div class=\"sc-card-starred-link\">\r\n  <div class=\"sc-card-starred-link__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-starred-link__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-starred-link__img\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2019\/02\/firmar-pdf-header-1024x576.jpg\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-title\">\r\n        <p class=\"sc-card-starred-link__title\">C\u00f3mo firmar un PDF de un modo r\u00e1pido y sencillo<\/p>\r\n        <a class=\"sc-card-starred-link__button\" href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/como-firmar-pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">LEE M\u00c1S<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-starred-link__link\" href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/como-firmar-pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>Seguro que si has intentado traducir un archivo PDF te has encontrado con problemas como que el traductor<strong> no reconoce el formato de archivo<\/strong> <strong>de texto<\/strong> o por ejemplo que no podemos copiar y pegar el texto.<\/p>\n<p>Sin embargo, existen m\u00e9todos con los cuales vamos a poder <strong>traducir un documento PDF de forma r\u00e1pida y sencilla<\/strong>. \u00bfTe gustar\u00eda conocerlos? Bajo estas l\u00edneas encontrar\u00e1s los que m\u00e1s nos gustan.<\/p>\n<h2><strong>C\u00f3mo traducir un PDF con Traductor de Google<\/strong><\/h2>\n<p>Si eres de los que acostumbra a traducir p\u00e1ginas web o fragmentos de texto, seguro que conoces el\u00a0<strong>Traductor de Google<\/strong>. Lo que es probable que no sepas es que adem\u00e1s de traducir un texto que copiemos y peguemos en su web, la herramienta tambi\u00e9n es capaz de <strong>traducir documentos enteros<\/strong>\u2026 \u00a1incluso en formato PDF!<\/p>\n<p>Puedes visitar la p\u00e1gina del Traductor de Google haciendo clic <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?hl=es\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-194921\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2021\/06\/google_translate_pdf_ye1laj.jpg\" alt=\"C\u00f3mo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o m\u00f3vil\" width=\"942\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p>Traducir un PDF desde el Traductor de Google es realmente sencillo. Para ello simplemente <strong>pulsa en la pesta\u00f1a &#8220;Documentos&#8221;<\/strong> e indica el idioma tanto de entrada como de salida del archivo PDF. Es decir, si tienes un PDF en ingl\u00e9s y quieres que aparezca en espa\u00f1ol, simplemente selecciona de idioma de entrada el ingl\u00e9s y de salida el espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-194922\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2021\/06\/google_translate_pdf_2_znjfro.jpg\" alt=\"C\u00f3mo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o m\u00f3vil\" width=\"933\" height=\"434\" \/><\/p>\n<p>Una vez subido el documento, simplemente pulsa en el bot\u00f3n <strong>\u201cTraducir\u201d<\/strong> y tendr\u00e1s tu PDF en el idioma que solicitaste.<\/p>\n<h2><strong>C\u00f3mo traducir un PDF con Microsoft Word<\/strong><\/h2>\n<p>Otra herramienta con la que vamos a poder traducir un archivo PDF de forma sencilla es el editor de textos <strong>Microsoft Word<\/strong>. Para ello necesitaremos en primer lugar tendremos que <strong>importar el archivo PDF<\/strong> en Word. Si no dispones de Microsoft Word, puedes descargar el programa bajo estas l\u00edneas.<\/p>\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-logo-l,f_auto,dpr_auto\/p\/0ea22c32-734f-481c-a104-3b24aa62d538\/195284364\/microsoft-office-2019-195284364.jpg\" alt=\"Microsoft Office 2019\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Microsoft Office 2019<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/microsoft-office-2019.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--80\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"80\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"8\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\">8<\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/microsoft-office-2019.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>Ya con el documento abierto en Word, pulsa en la opci\u00f3n <strong>&#8220;Revisar&#8221;<\/strong> y seguidamente elige <strong>&#8220;Traducir&#8221;<\/strong>. Word solicitar\u00e1 entonces a qu\u00e9 idioma quieres traducir el texto, una vez hecho esto, tu PDF ser\u00e1 traducido de forma autom\u00e1tica por la herramienta de traducci\u00f3n de Microsoft.<\/p>\n<h2><strong>C\u00f3mo traducir un PDF con DocTranslator<\/strong><\/h2>\n<p>Si no quieres instalar ning\u00fan programa para traducir tu archivo PDF, no te preocupes puesto que existe un gran n\u00famero de <strong>recursos en l\u00ednea gratuitos<\/strong> que cumplen con creces con esta tarea. Recomendamos especialmente <strong>DocTranslator<\/strong>, puedes visitar su p\u00e1gina web haciendo clic <strong><a href=\"https:\/\/www.onlinedoctranslator.com\/\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-194923\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2021\/06\/doctranslator_qbajsg.jpg\" alt=\"C\u00f3mo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o m\u00f3vil\" width=\"1817\" height=\"559\" \/><\/p>\n<p>Utilizar DocTranslator es realmente sencillo. Una vez en su web pulsa en la opci\u00f3n <strong>&#8220;Traductor&#8221;<\/strong> y ver\u00e1s c\u00f3mo aparecer\u00e1 en pantalla la opci\u00f3n de subir el archivo a traducir o alternativamente, arrastrarlo hasta la caja central.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-194924\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2021\/06\/doctranslator_2_v32ia3.jpg\" alt=\"C\u00f3mo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o m\u00f3vil\" width=\"757\" height=\"531\" \/><\/p>\n<p>Una vez el archivo haya sido subido a la web de <strong>DocTranslator<\/strong>, \u00e9ste detectar\u00e1 de forma autom\u00e1tica el idioma en que est\u00e1 escrito y solicitar\u00e1 a qu\u00e9 idioma quieres traducirlo. Para empezar el proceso simplemente pulsa en <strong>&#8220;Traducir&#8221;<\/strong> y espera unos segundos hasta que aparezca el PDF resultante. \u00a1As\u00ed de sencillo!<\/p>\n<h2><strong>C\u00f3mo traducir un PDF desde tu m\u00f3vil<\/strong><\/h2>\n<p>Es probable que alguien te haya enviado un PDF que quieres traducir a tu WhatsApp o correo en tu m\u00f3vil. Para este tipo de ocasiones recomendamos que instal\u00e9is la<strong> app gratuita Traductor de Google<\/strong>. Puedes encontrarla tanto en su versi\u00f3n para <strong>iOS<\/strong> o <strong>Android<\/strong> bajo estas l\u00edneas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traductor de Google (Android)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-logo-l,f_auto,dpr_auto\/p\/4ac880d4-96d2-11e6-8690-00163ec9f5fa\/3896153677\/google-translate-icon.png\" alt=\"Traductor de Google para Android\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Traductor de Google para Android<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/google-translate.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--90\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"90\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"9\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\">9<\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/google-translate.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>Traductor de Google (iOS)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-logo-l,f_auto,dpr_auto\/p\/241f71d0-9b2e-11e6-a1a5-00163ec9f5fa\/1511632917\/google-translate-icon.jpg\" alt=\"Traductor de Google para iOS\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Traductor de Google para iOS<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/google-translate.softonic.com\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--90\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"90\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"9\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\">9<\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/google-translate.softonic.com\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p><strong>Traductor de Google<\/strong> es una aplicaci\u00f3n realmente \u00fatil que se integra en el funcionamiento de tu m\u00f3vil y permite que<strong> traduzcas cualquier texto que hayas copiado al portapapeles de tu tel\u00e9fon<\/strong>o. De este modo, para traducir un PDF desde nuestro m\u00f3vil s\u00f3lo tendr\u00edamos que abrirlo, seleccionar el texto y pulsar en la opci\u00f3n <strong>&#8220;Copiar&#8221;<\/strong>. Google Traductor traducir\u00e1 de forma autom\u00e1tica el fragmento que hayamos seleccionado.<\/p>\n<p>Esperamos que este peque\u00f1o tutorial os sirva de ayuda para poder <strong>traducir de forma r\u00e1pida y c\u00f3moda cualquier archivo PDF<\/strong> al idioma que quer\u00e1is.<\/p>\n<div class=\"sc-card-starred-link\">\r\n  <div class=\"sc-card-starred-link__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-starred-link__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-starred-link__img\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2015\/06\/windows10.jpg\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-title\">\r\n        <p class=\"sc-card-starred-link__title\">Todo sobre Windows 10: los mejores trucos, tutoriales y art\u00edculos<\/p>\r\n        <a class=\"sc-card-starred-link__button\" href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/todo-sobre-windows-10-lanzamiento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Leer m\u00e1s<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-starred-link__link\" href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/todo-sobre-windows-10-lanzamiento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los documentos PDF son los m\u00e1s utilizados en entornos tanto educativos como laborales por su versatilidad, fidelidad al texto original y tambi\u00e9n porque en principio, \u00e9stos no pueden modificarse f\u00e1cilmente. Aunque todo esto sean ventajas, pueden resultar un inconveniente si por ejemplo, necesitamos traducir un archivo PDF de un formato a otro. Seguro que si &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/como-traducir-pdf\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;C\u00f3mo traducir un PDF de forma sencilla desde tu PC o m\u00f3vil&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":2},"categories":[9706],"tags":[9389,9367],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-194920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-google","tag-microsoft-office"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368344,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194920\/revisions\/368344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194920"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=194920"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=194920"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=194920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}