{"id":200778,"date":"2019-10-16T14:59:09","date_gmt":"2019-10-16T14:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=200778"},"modified":"2025-06-12T22:48:35","modified_gmt":"2025-06-12T20:48:35","slug":"analisis-disco-elysium-pc-steam-gog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/analisis-disco-elysium-pc-steam-gog\/","title":{"rendered":"An\u00e1lisis de Disco Elysium: El hijo ileg\u00edtimo de Planescape Torment y China Mi\u00e9ville que no sab\u00edas que necesitabas"},"content":{"rendered":"

Disco Elysium<\/a> es un juego detectivesco que combina rol, aventura gr\u00e1fica y psicodrama. \u00a0El resultado es un misterio complejo, on\u00edrico, atrayente e h\u00edper personalizado. La aventura se desarrolla en forma de di\u00e1logos deliciosamente escritos que perfectamente podr\u00edan formar parte de las extra\u00f1as novelas del a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1o China Mi\u00e9ville.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si est\u00e1s pensando en Planescape: Torment, piensas bien; Disco Elysium es un sucesor espiritual de este cl\u00e1sico que empieza de la misma forma: con un protagonista amn\u00e9sico.<\/p>\n

Despiertas en el suelo de una habitaci\u00f3n de motel s\u00f3rdida y arruinada. Fijo que has bebido todo lo bebible la noche anterior, y es muy probable que las drogas te acompa\u00f1aran hasta el momento en el que casi abandonaste este mundo. No recuerdas qui\u00e9n eres, qu\u00e9 haces aqu\u00ed\u2026 no recuerdas qu\u00e9 es \u201caqu\u00ed\u201d exactamente. No tardas en descubrir que eres un polic\u00eda encargado de resolver un caso de asesinato… donde nada es lo que parece.<\/p>\n

A nivel jugable, esta amnesia te permite personalizar al detective con una libertad total. Para ello entra a escena el sistema de habilidades. 24 en total, divididas en grupos de cuatro ramas: Intelecto, Psique, F\u00edsico y Motricidad. Mientras que otros juegos de rol tienen habilidades como Hurto, Sigilo, Instalar Trampas, Conjuraci\u00f3n o Arquer\u00eda, Disco Elysium tiene habilidades originales y abstractas como Imperio Interior (para apreciar lo que se esconde m\u00e1s all\u00e1 del velo de la realidad), Reacci\u00f3n R\u00e1pida (para, por ejemplo, coger a tiempo un cigarrillo que te lanzan y evitar quedar as\u00ed como un primo), Conceptualizaci\u00f3n (para encontrar las met\u00e1foras o las moralejas que pueden dar pistas sobre el caso)\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

M\u00e1s extra\u00f1o todav\u00eda: no eliges cu\u00e1ndo usar las habilidades, sino que estas te hablar\u00e1n como si fueran peque\u00f1os demonios mentales. Incluso tienen sus personalidades. A nivel mec\u00e1nico, a cada momento se producen tiradas de habilidad invisible. Si tienes el nivel adecuado, las habilidades irrumpir\u00e1n tus conversaciones o investigaciones para aportarte informaci\u00f3n o sugerirte acciones. Tambi\u00e9n hay momentos de tiradas de habilidad expl\u00edcitas, donde la victoria no est\u00e1 nunca garantizada.<\/p>\n

El sistema de habilidades te ofrece una inmensa libertad de personalizaci\u00f3n. Puedes imitar a tu detective favorito. Sube tus habilidades de l\u00f3gica, de disparo y de drama y voil\u00e0, eres Sherlock Holmes. Apuesta por tu ret\u00f3rica y realiza preguntas punzantes de \u00faltima hora como Colombo. Rebaja adrede tu pericia f\u00edsica para ser muy patoso, aumenta las habilidades mentales m\u00e1s demenciales, o las que rompen la cuarta pared, y eres lo m\u00e1s parecido a Frank Drebin, el agente de Ag\u00e1rralo como puedas<\/em> interpretado por Leslie Nielsen.<\/p>\n

S\u00e9 un fiel disc\u00edpulo de la Llegada del Apocalipsis, un miembro del escuadr\u00f3n de polic\u00eda secreto para misterios sobrenaturales, un mendigo borracho con un buen golpe de izquierda, un psic\u00f3pata que quiere aprovechar el caso principal para su propio beneficio\u2026<\/p>\n

Disco Elysium se adapta extraordinariamente a tu estilo de roleo, aunque el caso principal es siempre el mismo y solo existe una soluci\u00f3n final. Eso s\u00ed: dependiendo de tus habilidades acceder\u00e1s a ciertas misiones secundarias o a determinadas soluciones para resolver un obst\u00e1culo. El tono de la aventura tambi\u00e9n cambia: un estilo m\u00e1s intelectual desemboca en un caso m\u00e1s serio y dram\u00e1tico, mientras que una apuesta por el mundo ps\u00edquico te conducir\u00e1 a una aventura surrealista, muy lynchiana.<\/p>\n

La personalizaci\u00f3n no acaba aqu\u00ed. Muestra tendencias comunistas en las conversaciones y en alg\u00fan momento tus pensamientos te irrumpir\u00e1n para explicarte que puedes desarrollar el comunismo. O puedes madurar tendencias fascistas. O pensar como lo har\u00eda una antigua estrella de la m\u00fasica disco. Esta mec\u00e1nica se llama Gabinete del Pensamiento; tienes una serie de ranuras donde instalar pensamientos, desarrollarlos y desbloquear su resultado final. Es el equivalente a los perks; te ofrecen nuevas ventajas y desventajas, tienes acceso a nuevos di\u00e1logos o misiones secundarias\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

Haz caso a los mensajes-tutorial de sus largos tiempos de carga (en un rato hablaremos de ello) y experimenta. No existen habilidades mejores que otras, no hay callejones sin salida y muchas veces fracasar puede desbloquear soluciones o como m\u00ednimo un momento la mar de divertido. Si aun as\u00ed te da miedo \u201cfallar\u201d en la construcci\u00f3n de tu detective, cuentas con tres arquetipos a escoger al inicio de la aventura.<\/p>\n

Como ya habr\u00e1s imaginado, Disco Elysium tiene palabras. Muchas, muchas palabras. Un mill\u00f3n seg\u00fan su desarrolladora, ZA\/UM. Todo se resuelve con texto, combates incluidos; no hay batallas per se, sino que tendr\u00e1s que ir decidiendo qu\u00e9 hacer paso a paso, y leer las consecuencias.<\/p>\n

La buena noticia es que vas a querer leer todas las descripciones y conversaciones ya que el guion es una maravilla. El mundo de Disco Elysium es un lugar extra\u00f1o, una especie de realidad alternativa donde la m\u00fasica disco se desarroll\u00f3 en los 30 y en donde los frikis improvisan partidas de rol por radio, la tecnolog\u00eda m\u00e1s puntera. Es un mundo habitado por criptozoologos aficionados, ni\u00f1atos que son due\u00f1os de reinos mentales, adeptos a una extra\u00f1a Diosa del Silencio\u2026 Llevaba a\u00f1os sin disfrutar as\u00ed con un juego de este estilo.<\/p>\n

Si comparo Disco Elysium con Tides of Numenera, sucesores espirituales de Planescape: Torment, el primero vence en cuanto a amenizaci\u00f3n de la historia. Disco Elysium evita el relleno, el describir por describir; por otro lado, Tides of Numenera invert\u00eda p\u00e1rrafos y p\u00e1rrafos en contarnos c\u00f3mo unas gotas ca\u00edan del suelo. DE est\u00e1 repleto de momentos divertidos (la conversaci\u00f3n con tus compa\u00f1eros cuando informas que tu placa ha desaparecido es un descojone en aumento), reflexivos (la mole fascista que bloquea la entrada al almac\u00e9n es una cr\u00edtica muy sutil al racismo actual) o emotivos (jam\u00e1s olvidar\u00e9 cierta misi\u00f3n secundaria sobre informar a una mujer que a\u00fan no sabe que es viuda). Leer Disco Elysium se convierte en un placer adictivo.<\/p>\n

El gran problema de Disco Elysium en este aspecto es que no est\u00e1 traducido al espa\u00f1ol. Si jugar a rol en ingl\u00e9s ya es un problema para un jugador que no controle mucho ese idioma, jugar a DE se convierte en un imposible debido a su prosa extra\u00f1a y metaf\u00f3rica. Espero que acabe saliendo un parche de traducci\u00f3n tarde o temprano.<\/p>\n

El resto de problemas importantes de Disco Elysium son puramente t\u00e9cnicos. Las pantallas de carga son anormalmente largas, incluso en ordenadores optimizados. Eso se debe a que cada vez que sales al mapa principal, el juego lo carga por entero incluso en momentos innecesarios; por ejemplo, cuando sales a un balc\u00f3n a interrogar a un posible sospechoso. Adem\u00e1s, la versi\u00f3n review que he analizado tiene bugs cr\u00edticos. Mis partidas se bloquearon en muchos mapas interiores y en algunos di\u00e1logos. He perdido mucho progreso por culpa de estos inconvenientes. En un caso concreto, llegu\u00e9 a un callej\u00f3n sin salida; llevaba m\u00e1s de 10 horas en una segunda partida para comprobar la rejugabilidad cuando descubr\u00ed que era imposible progresar. El juego se congelaba al intentar usar una herramienta vital para avanzar en el caso. Por suerte, son problemas que se pueden solucionar con parches.<\/p>\n

El mundo de Disco Elysium es peque\u00f1o en comparaci\u00f3n a otros juegos de rol pero muy, muy denso. Cada rinc\u00f3n est\u00e1 repleto de detalles y secretos (muchos de ellos solo aparecer\u00e1n si tienes determinado nivel en una habilidad concreta) y no existe personaje terciario; todos esconden capas de complejidad que irrumpen en el problema menos pensado. Adem\u00e1s, es un mundo relativamente vivo. El tiempo avanza con tus acciones, y los personajes tienen sus horarios.<\/p>\n

A nivel gr\u00e1fico, el juego es una belleza art\u00edstica incluso cuando no deber\u00eda serlo. Tomemos el caso del cad\u00e1ver principal (s\u00ed, habr\u00e1 m\u00e1s). La descripci\u00f3n del cad\u00e1ver es horrenda, perturbadora, desquiciada\u2026 Cuando tu compa\u00f1ero (uno de los mejores personajes secundarios en lo que va de a\u00f1o) saca una foto del cuerpo para posterior an\u00e1lisis, me esperaba una imagen terrible, de pesadillas. En cambio, se me apareci\u00f3 un cuerpo muerto, cierto, pero envuelto en una belleza on\u00edrica gracias a los colores escogidos. Disco Elysium es todo el rato as\u00ed. El m\u00e1s demente o el m\u00e1s deplorable siempre esconder\u00e1 al menos un trazo de arte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

He acabado la aventura con el sabor agridulce de haber disfrutado un mont\u00f3n\u2026 y de haber llegado al final. Recuerdo mi pesar al fracasar en dar una mala noticia a una pobre ciudadana, la calidez de estrechar lazos con mi compa\u00f1ero mientras esper\u00e1bamos en unos columpios a que llegara una hora determinada, o las risas que tuve cuando falsifiqu\u00e9 el informe de la autopsia \u201cjust for the LOLz\u201d. Tengo muchas ganas de saber qu\u00e9 ser\u00e1 lo siguiente que ZA\/UM se traer\u00e1 entre manos.<\/p>\n

Es f\u00e1cil saber si Disco Elysium es para ti. Si te has frotado las manos al saber que es un juego repleto de di\u00e1logos y de texto, donde no hay combates o batallas sino incentivaci\u00f3n a rolear, cuyo mundo es extra\u00f1o, on\u00edrico y repleto de reflexiones, entonces adelante, vas a pasar 30-40 horas geniales. Todos llegaremos a la misma soluci\u00f3n al final del viaje\u2026 pero el viaje surrealista en el que te embarques va a ser tuyo y solo tuyo.<\/p>\n

Disco Elysium se encuentra disponible desde el 15 de octubre de 2019 en Steam<\/a> y en GoG<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disco Elysium es un juego detectivesco que combina rol, aventura gr\u00e1fica y psicodrama. \u00a0El resultado es un misterio complejo, on\u00edrico, atrayente e h\u00edper personalizado. La aventura se desarrolla en forma de di\u00e1logos deliciosamente escritos que perfectamente podr\u00edan formar parte de las extra\u00f1as novelas del a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1o China Mi\u00e9ville. Si est\u00e1s pensando en Planescape: Torment, … Continue reading “An\u00e1lisis de Disco Elysium: El hijo ileg\u00edtimo de Planescape Torment y China Mi\u00e9ville que no sab\u00edas que necesitabas”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2057,"featured_media":200780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[10144],"tags":[],"usertag":[9308],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-200778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","usertag-gamer"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2057"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367675,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200778\/revisions\/367675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200778"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=200778"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=200778"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=200778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}