{"id":244394,"date":"2022-03-04T09:08:34","date_gmt":"2022-03-04T09:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=244394"},"modified":"2024-08-12T22:51:16","modified_gmt":"2024-08-12T20:51:16","slug":"como-anadir-subtitulos-vlc-media-player","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/como-anadir-subtitulos-vlc-media-player\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo a\u00f1adir subt\u00edtulos a una pel\u00edcula o serie en VLC Media Player"},"content":{"rendered":"\n

VLC Media Player<\/a><\/strong> se ha convertido en un complemento indispensable a la hora de disfrutar contenido multimedia en nuestros dispositivos, ya sean ordenadores, tablets o smartphones.<\/p>\n\n\n\n

Hemos hablado largo y tendido en Softonic de todo lo que puedes hacer con este programa, pero hoy, nos centraremos en c\u00f3mo a\u00f1adir subt\u00edtulos en VLC <\/strong>y que estos vayan acorde al contenido que se est\u00e9 reproduciendo en el momento.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo poner subt\u00edtulos en VLC Media Player<\/h2>\n\n\n\n

Por ahora, existen dos v\u00edas conocidas por las que puedes a\u00f1adir subt\u00edtulos a un v\u00eddeo de forma relativamente f\u00e1cil y sencilla. Antes que nada, ten en cuenta que deber\u00e1s tener el archivo con los subt\u00edtulos que quieras poner, un archivo que debe tener la extensi\u00f3n SRT<\/strong>. <\/p>\n\n\n

  1. M\u00e9todo 1: Renombra el archivo de los subt\u00edtulos<\/h2>\"\"

    Este m\u00e9todo es bastante simple, pero antes de empezar, aseg\u00farate de que los subt\u00edtulos que tengas pertenezcan a dicho v\u00eddeo en cuesti\u00f3n.<\/strong> Cuando tengas los subt\u00edtulos creados o descargados, haz clic derecho en el archivo y escoge la opci\u00f3n de <\/span>Renombrar<\/b>. Cambia el nombre de los subt\u00edtulos y<\/span> escribe el mismo t\u00edtulo que posea el v\u00eddeo<\/b>. Cuando est\u00e9s realizando este proceso, comprueba que ambos est\u00e9n en la misma carpeta. De esta manera, el propio v\u00eddeo va a identificar el archivo con los subt\u00edtulos y se reproducir\u00e1 sin problemas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li>

  2. M\u00e9todo 2: A\u00f1ade manualmente los subt\u00edtulos<\/h2>\"\"

    VLC Media Player tambi\u00e9n te da la posibilidad de a\u00f1adir los subt\u00edtulos a un v\u00eddeo que se encuentre en reproducci\u00f3n<\/strong> y sin necesidad de realizar el m\u00e9todo anterior. Para ello, solo tienes que irte a la opci\u00f3n <\/span>Subt\u00edtulo<\/b>, que encontrar\u00e1s en la barra superior del propio programa y seleccionar el apartado <\/span>A\u00f1adir archivo de subt\u00edtulo<\/b>.<\/span><\/p>\n

    Cuando lo hagas, se te abrir\u00e1 el <\/span>explorador de archivos<\/b> y deber\u00e1s dirigirte a la carpeta que contenga los subt\u00edtulos de dicho v\u00eddeo. Una vez lo hayas hecho, haz doble clic en el <\/span>archivo de subt\u00edtulos<\/b> y estos se a\u00f1adir\u00e1n autom\u00e1ticamente al v\u00eddeo en cuesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n

    Si nos vamos a la opci\u00f3n de <\/span>Subt\u00edtulo<\/b> de nuevo, en <\/span>Pista<\/b> podremos seleccionar los subt\u00edtulos para que aparezcan o no. Es posible que algunos archivos ya vengan con varios idiomas y ah\u00ed podr\u00e1s elegir a tu gusto con que opci\u00f3n te quedas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li>

  3. \u00bfQu\u00e9 hago si los subt\u00edtulos no se sincronizan con el audio?<\/h2>\"\"

    A la hora de a\u00f1adir los subt\u00edtulos a un v\u00eddeo, es probable que estos no vayan acorde con el audio del mismo. Para solucionar este problema, VLC Media Player tiene una opci\u00f3n que podemos encontrar en la parte superior del men\u00fa y dentro del apartado <\/span>Herramientas<\/b>. Selecciona dicho apartado y posteriormente, haz clic en <\/span>Sincronizaci\u00f3n de pista<\/b>. Al hacer esto, se abrir\u00e1 un men\u00fa donde podremos ajustar a nuestro gusto la <\/span>velocidad de los subt\u00edtulos<\/b>, su <\/span>duraci\u00f3n<\/b> y <\/span>el<\/b> momento donde empiezan a reproducirse<\/b>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><\/ol><\/div>