{"id":275181,"date":"2023-03-07T16:48:16","date_gmt":"2023-03-07T15:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=275181"},"modified":"2025-06-12T20:57:17","modified_gmt":"2025-06-12T18:57:17","slug":"10-funciones-ios-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/10-funciones-ios-16\/","title":{"rendered":"10 funciones asombrosas de iOS 16: traducir cualquier texto con la c\u00e1mara, edici\u00f3n de fotos en lotes y mucho m\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

El sistema operativo del iPhone, iOS, tiene un mont\u00f3n de funciones asombrosas. Algunas m\u00e1s conocidas, otras menos, pero todas muy \u00fatiles en el d\u00eda a d\u00eda. Lleva siendo as\u00ed desde hace muchos a\u00f1os, pues versi\u00f3n a versi\u00f3n se a\u00f1aden novedades. Y iOS 16, sin contar qu\u00e9 hay de nuevo en iOS 16.4 beta 2<\/a>, trae varias muy, muy interesantes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Desde la traducci\u00f3n de texto a trav\u00e9s de la c\u00e1mara hasta la configuraci\u00f3n de un fondo aleatorio, estas funciones est\u00e1n dise\u00f1adas para mejorar la experiencia del usuario y hacer que el uso del iPhone nos sea m\u00e1s f\u00e1cil y vers\u00e1til. Recojamos las diez funciones m\u00e1s \u00fatiles y sorprendentes de iOS 16.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

10 puntos en los que iOS 16 brilla por encima del resto<\/h2>\n\n\n\n
  1. Traducir textos utilizando la app de c\u00e1mara:<\/strong> simplemente apuntamos la c\u00e1mara a cualquier texto que queramos traducir y la app reconocer\u00e1 el texto, incluso si est\u00e1 escrito a mano. Luego, tocamos el bot\u00f3n en forma de tres rayitas de la parte inferior derecha, tocamos en Traducir<\/em> y veremos instant\u00e1neamente el texto. Una funci\u00f3n particularmente \u00fatil si viajamoss al extranjero o incluso si est\u00e1s estudiando un nuevo idioma, pues ya no tendremos que escribir manualmente el texto, simplemente lo enfocamos con la app c\u00e1mara.<\/li>
  2. Copiar y pegar ediciones de fotos:<\/strong> si hemos realizado ediciones en una foto y deseamos aplicar las mismas ediciones a otra foto o a cientos de fotos m\u00e1s ahora podemos hacerlo muy f\u00e1cilmente. Simplemente seleccionamos la foto editada, tocamos el bot\u00f3n en forma de tres puntitos y elegimos Copiar ediciones<\/em>. Luego seleccionamos la foto o fotos a las que aplicar los mismos ajustes, tocamos de nuevo el bot\u00f3n de tres puntitos y elegimos Pegar ediciones<\/em>.<\/li>
  3. Configurar un fondo de pantalla aleatorio:<\/strong> podemos pedir al iPhone que cambie aleatoriamente nuestro fondo en base a unas im\u00e1genes que seleccionemos de la app Fotos. Para ello, simplemente mantenemos presionada la pantalla de bloqueo, tocamos el “+” y luego seleccionamos Fotos aleatorias<\/em>. A continuaci\u00f3n tocamos en Seleccionar fotos manualmente<\/em>, seleccionamos las que nos interesen y tocamos A\u00f1adir. En el bot\u00f3n de tres puntitos podemos elegir la frecuencia de cambio de la foto.<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    1. Eliminar el fondo de una foto:<\/strong> algo que haremos simplemente abriendo la foto que nos interese y manteniendo presionado suavemente sobre el sujeto de la misma. Luego un simple toque en Copiar<\/em> o en Compartir<\/em> nos permitir\u00e1 llevarnos la foto recortada donde queramos.<\/li>
    2. Ver y copiar la contrase\u00f1a de una red Wi-Fi:<\/strong> dentro de la app Ajustes<\/em> > Wi-Fi<\/em> y tocando “i” junto a la red en la que estamos, podemos encontrar el apartado Contrase\u00f1a<\/em>. Un toque en ella y una identificaci\u00f3n con Face ID nos permitir\u00e1 verla y nos ofrecer\u00e1 la opci\u00f3n de copiarla.<\/li>
    3. Feedback h\u00e1ptico en el teclado:<\/strong> activando la respuesta h\u00e1ptica en el teclado, cuando escribamos, podremos sentir una respuesta t\u00e1ctil en lugar de simplemente escuchar el sonido de las teclas. Solo tenemos que abrir la app Ajustes<\/em>, entrar en Sonido y vibraciones<\/em>, tocar en Respuesta del teclado<\/em> y activar Vibraci\u00f3n<\/em>.<\/li>
    4. Usar la contrase\u00f1a del iPhone para la app Notas<\/strong>: en lugar de tener que almacenar varias contrase\u00f1as, la que usamos para las notas bloqueadas puede ser ahora la misma que usamos para acceder al iPhone. Una opci\u00f3n que podemos activar en Ajustes<\/em> > Notas<\/em> dentro de Contrase\u00f1a<\/em>. Solo debemos elegir Usar el c\u00f3digo del dispositivo<\/em>.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      1. Convertir medidas y monedas utilizando la app c\u00e1mara:<\/strong> igual que con el texto que podemos traducir, al apuntar la c\u00e1mara a una medida o una moneda extranjera podemos obtener una conversi\u00f3n. Un recurso muy \u00fatil que reconocer\u00e1 el texto manuscrito tambi\u00e9n y que agilizar\u00e1 que podamos tener una idea clara de la cifra que estamos manejando.<\/li>
      2. Evitar que el bot\u00f3n lateral cuelgue la llamada:<\/strong> para evitar que sin querer colgamos una llamada en curso, ahora podemos desactivar que el bot\u00f3n lateral la finalice. Un simple cambio que haremos desde Ajustes<\/em> > Accesibilidad<\/em> > Tocar<\/em> activando Impedir finalizar llamadas al bloquear<\/em>.<\/li>
      3. Buscar fotos, incluso por el texto que aparece en ellas:<\/strong> por \u00faltimo, pero no menos importante, la d\u00e9cima funci\u00f3n que debemos destacar es la capacidad de buscar y filtrar fotos. Ahora podemos buscar fotos por el texto que aparece dentro de ellas, genial para encontrar lo que buscamos r\u00e1pidamente.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        En definitiva, est\u00e1 claro que iOS 16 trae una gran cantidad de nuevas funciones y mejoras que hacen que el iPhone sea a\u00fan m\u00e1s \u00fatil y f\u00e1cil de usar. Igual que si hablamos de estos 9 Atajos para iPhone imprescindibles<\/a>, en funcionalidades, desde la capacidad de traducir texto a trav\u00e9s de la c\u00e1mara hasta la capacidad de buscar y filtrar fotos, configurar un fondo aleatorio o eliminar el fondo de cualquier foto, tenemos mucho por descubrir, por lo menos mientras esperamos la llegada de los iPhone 15 y todas sus novedades<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        iOS 16 nos ofrece un mont\u00f3n de opciones para hacer casi cualquier cosa. Repasemos las 10 funciones m\u00e1s asombrosas listas para descubrir en nuestro iPhone.<\/p>\n","protected":false},"author":9262,"featured_media":275188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[10548],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-275181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ios-16"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365872,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275181\/revisions\/365872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275181"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=275181"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=275181"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=275181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}