{"id":291141,"date":"2023-05-26T18:06:41","date_gmt":"2023-05-26T16:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=291141"},"modified":"2025-06-12T20:03:33","modified_gmt":"2025-06-12T18:03:33","slug":"que-eran-los-muggles-hace-un-siglo-antes-de-las-novelas-de-harry-potter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/que-eran-los-muggles-hace-un-siglo-antes-de-las-novelas-de-harry-potter\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 eran los &#8220;muggles&#8221; hace un siglo, antes de las novelas de Harry Potter?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos sabemos lo que son los muggles: las personas que no tienen magia, no han asistido a un colegio como Hogwarts y creen que &#8220;Alohomora&#8221; es como se saluda en Hawai. <strong>&#8216;Harry Potter&#8217; lo cambi\u00f3 todo, convirtiendo la palabra en un agujero negro de cultura pop y merchandising.<\/strong> S\u00ed, no nos mires as\u00ed, t\u00fa tambi\u00e9n tienes una camiseta en la que pone &#8220;Yo no soy un muggle&#8221;. Pero no hace tanto, la palabra ten\u00eda otro sentido. Uno m\u00e1s, digamos, l\u00fadico.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/8c2675d1-0f81-4680-9c7e-1c936a239994\/3365180451\/hogwarts-legacy-Hogwarts%20Legacy-icn.jpg\" alt=\"Hogwarts Legacy\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Hogwarts Legacy<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/hogwarts-legacy.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\">El excelente RPG de mundo abierto del universo Harry Potter<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/hogwarts-legacy.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muggles a lo largo de las eras<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la primera pel\u00edcula de &#8216;Animales fant\u00e1sticos&#8217; sali\u00f3 a la luz, hubo fans de la saga de JK Rowling que pusieron el grito en el cielo: <strong>&#8220;Muggle&#8221; hab\u00eda sido cambiado por un mucho menos ceremonioso &#8220;Nomaj&#8221;<\/strong>, sin que hubiera un motivo para ello. Salvo que, claro, lo hab\u00eda. Y es que la pel\u00edcula transcurre en el Nueva York de 1926, momento en el que hab\u00eda otra definici\u00f3n para la palabra: lo que ahora conocer\u00edamos como &#8220;porreros&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquella \u00e9poca, en Harlem y los garitos de jazz neoyorquinos, <strong>un &#8220;muggle&#8221; significaba, literalmente, un cigarrillo de marihuana<\/strong>, lo que se supon\u00eda que inspiraba a los m\u00fasicos. Un siglo despu\u00e9s no ha cambiado tanto la cosa. De hecho, Louis Armstrong, un, digamos, aficionado al tema, en 1928, toc\u00f3 la canci\u00f3n &#8216;Muggles&#8217; y se convirti\u00f3 en una de sus obras maestras. Nunca adivinar\u00e9is a qu\u00e9 hac\u00eda referencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Muggles - Louis Armstrong &amp; His Orchestra (1928)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R8TvgVTGkBQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema con los &#8220;muggles&#8221; fue en aumento en aquella \u00e9poca. En 1931, <strong>un art\u00edculo de la revista Time ya anunciaba que hab\u00eda ni\u00f1os de colegio que pod\u00edan ser adictos<\/strong> por culpa del contrabando de marihuana, el llamado &#8220;muggle smuggling&#8221;, que tiene un nombre incre\u00edble para el m\u00e1rketing. Con el tiempo, el t\u00e9rmino se perdi\u00f3 y se utiliz\u00f3 en muchos otros lugares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de diferentes novelas previas a Harry Potter, un &#8220;muggle&#8221; ha sido una cola de caballero ingl\u00e9s, un artista, un buen sue\u00f1o o una persona a la que le falta una habilidad. De hecho, JK Rowling lleg\u00f3 a ser demandada por el autor de la novela &#8216;La leyenda de Rah y los Muggles&#8217;, de 1984, y lo gan\u00f3 sin despeinarse. Por cierto, Rowling fue preguntada por el t\u00e9rmino despu\u00e9s de todo esto, y se mostr\u00f3 contrariada al saber lo que hubiera opinado Louis Armstrong: <strong>se bas\u00f3 en la palabra &#8220;mug&#8221;, que adem\u00e1s de &#8220;taza&#8221;, significa persona tonta o f\u00e1cil de enga\u00f1ar.<\/strong> O de lo contrario, volver a leer &#8216;Harry Potter y la Piedra Filosofal&#8217; ser\u00e1 una experiencia realmente extra\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Nueva York de 1926 hab\u00eda otra definici\u00f3n para la palabra: lo que ahora conocer\u00edamos como &#8220;porreros&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":9263,"featured_media":291146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":2},"categories":[9317],"tags":[10229,9581,11178],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-291141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-app-subdomain-redirectionhogwarts-legacy","tag-harry-potter","tag-muggle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364039,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291141\/revisions\/364039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291141"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=291141"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=291141"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=291141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}