{"id":30101,"date":"2015-07-20T08:50:01","date_gmt":"2015-07-20T08:50:01","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com\/?p=30101"},"modified":"2025-06-13T02:00:55","modified_gmt":"2025-06-13T00:00:55","slug":"office-2013-vs-2010-2007-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/office-2013-vs-2010-2007-2003\/","title":{"rendered":"Comparativa: Office 2016 vs. Office 2013, Office 2010, Office 2007 y Office 2003"},"content":{"rendered":"

El lanzamiento de Microsoft Office 2016<\/strong> es inminente. Despu\u00e9s de los primeros pasos de Office 2013 con la Nube, Office 2016 va a\u00fan m\u00e1s all\u00e1 para permitirte abrir, editar o guardar ficheros en la Nube. Tambi\u00e9n contar\u00e1 con un nuevo motor de b\u00fasqueda interna para Word, PowerPoint y Excel \u00a0que te ayudar\u00e1 a encontrar las funciones m\u00e1s esquivas. Por si fuera poco, contar\u00e1s con la posibilidad de ver el trabajo en tiempo real de tus compa\u00f1eros con Office Online.<\/p>\n

Lo m\u00e1s probable es que ya est\u00e9s usando una de las versiones anteriores de Office, como la 2013, 2010, 2007 o 2003. La pregunta que quiz\u00e1s te est\u00e9s haciendo ahora es: \u00bfvale la pena que actualices a Office 2016?<\/strong><\/p>\n

Por ahora no podemos darte una respuesta clara, ya que Microsoft tan solo ha lanzado la versi\u00f3n Preview de Office 2016<\/a>. Mientras esperamos a la versi\u00f3n final, te repasamos de lo que nos ofrecieron los Office anteriores y cu\u00e1l es su uso recomendado actual <\/strong>(\u00bfcrees que Office 2003 no sirve? \u00a1te sorprender\u00e1s!).<\/p>\n

Tabla comparativa: 12 a\u00f1os y 5 versiones<\/h3>\n

Para ayudarte a poner las cosas en perspectiva, hemos resumido en una tabla las principales mejoras y novedades de Office desde la versi\u00f3n 2003 hasta la 2016, pasando por la 2007 y la 2010.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nOffice 2003<\/strong><\/td>\nOffice 2007<\/strong><\/td>\nOffice 2010<\/strong><\/td>\nOffice 2013<\/strong><\/td>\nOffice 2016<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Word<\/strong><\/td>\nPanel lateral, control de cambios mejorado, comentarios de voz. Pocos cambios con respecto a Office XP<\/td>\nEstilos, nuevas tipograf\u00edas, corrector contextual, editor de ecuaciones, edici\u00f3n a pantalla completa<\/td>\nControl de tipograf\u00edas, nuevos controles de formularios, mejor recuperaci\u00f3n de documentos<\/td>\nEdici\u00f3n de PDF, modo de lectura en columnas, zoom para objetos, comentarios animados, formularios mejorados<\/td>\nColaboraci\u00f3n en documentos en tiempo real, funci\u00f3n Insights para descubrir m\u00e1s sobre palabras, t\u00e9rminos\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Excel<\/strong><\/td>\nListas, formatos XML, funciones estad\u00edsticas mejoradas<\/td>\nFormatos condicional, mejor rendimiento, editor de funciones, autocompletado de f\u00f3rmulas, tablas Pivot, filtros<\/td>\nSin l\u00edmites de celdas, nuevos gr\u00e1ficos (sparklines), tablas pivot mejoradas, funciones con mayor precisi\u00f3n<\/td>\nHerramienta de an\u00e1lisis r\u00e1pido, llenado inteligente, recomendados de gr\u00e1ficas, nuevas funciones<\/td>\nAn\u00e1lisis de datos m\u00e1s r\u00e1pida y mejorada, integraci\u00f3n de fuentes de datos SAP, Hadopp\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Powerpoint<\/strong><\/td>\nNavegaci\u00f3n por las diapositivas mejorada, reproducci\u00f3n multimedia a pantalla completa<\/td>\nMotor gr\u00e1fico renovado, nuevas plantillas, gr\u00e1ficos 3D, soporte MP3, soporte para pantallas anchas (wide<\/em>)<\/td>\nIncrustado de v\u00eddeos, nuevas animaciones y transiciones, simulador de puntero l\u00e1ser. Ya no hay grabadora de macros<\/td>\nVista presentador (diapositivas + notas), comentarios, formas y animaciones mejoradas, soporte MP4 y AAC<\/td>\nUna actualizaci\u00f3n muy continuista, pocas diferencias destacables con respecto a Powerpoint 2013<\/td>\n<\/tr>\n
Outlook<\/strong><\/td>\nFiltro antispam mejorado, autocompletado, vistas mejoradas, soporte Unicode<\/td>\nSigue con interfaz cl\u00e1sica. Indexado de bandejas, barra \u201cTo do\u201d. Pocos cambos com respecto a la 2003<\/td>\nNueva interfaz ribbon, conversaciones en hilos al estilo Gmail, avisos anti-errores, vistas r\u00e1pidas<\/td>\nInterfaz m\u00e1s limpia y simple. Vista previa de mensajes y respuestas r\u00e1pidas (estilo Gmail), agenda mejorada<\/td>\nInterfaz m\u00e1s colorista, archivos adjuntos mejorados, b\u00fasqueda refinada, Portrait Mode depurado<\/td>\n<\/tr>\n
Otros<\/strong><\/td>\nIncluye por primera vez OneNote. FrontPage alcanza su \u00faltima versi\u00f3n. Reconocimiento de voz y escritura en XP<\/td>\nDeshacer m\u00faltiple, inspector de documentos (metadatos), marcado de cambios, SmartArt<\/td>\nEdici\u00f3n de im\u00e1genes mejorada, editor de ecuaciones en todas las apps, captura de pantalla, v\u00eddeos incrustables<\/td>\nFuncionalidades predictivas, versi\u00f3n para tabletas, integraci\u00f3n con la Nuve, soporte para Skype y Yammer<\/td>\nAcceso r\u00e1pido a funciones (Tell Me)<\/td>\n<\/tr>\n
Formatos<\/strong><\/td>\nSolo admite formatos cl\u00e1sicos (DOC, XLS, PPT). Sin soporte PDF ni OpenDocument (OpenOffice.org)<\/td>\nFormatos cl\u00e1sicos y XML (DOX, XLSX, PPTX). Soporte PDF, OpenDocument y XPS a partir del Service Pack 2<\/td>\nFormatos cl\u00e1sicos y XML, incluido OpenDocument. Soporte nativo para guardar como PDF o XPS<\/td>\nIgual que en Office 2010. El formato PDF es editable en Word. M\u00e1s formados multimedia incrustables.<\/td>\nNing\u00fan cambio relevante por ahora con respecto a Office 2013 (20\/07\/2015)<\/td>\n<\/tr>\n
Interfaz<\/strong><\/td>\nCl\u00e1sica y con colores. Es la \u00faltima versi\u00f3n que usa la barra de botones tradicional<\/td>\nNueva interfaz ribbon (no en todas las aplicaciones). Vista previa instant\u00e2nea, barra de acceso r\u00e1pido, zoom f\u00e1cil<\/td>\nRibbon mejorado y sin colores, nueva vista \u201cbackstage\u201d, todas las aplicaciones usan el ribbon, integraci\u00f3n total con Windows 7<\/td>\nInterfaz t\u00e1ctil, nuevos colores planos, integraci\u00f3n nativa con Windows 8 y Windows 8 RT, movimiento de objetos mejorado<\/td>\nInterfaces optimizadas para t\u00e1ctil con un acabado general m\u00e1s ligero y claro<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f3viles<\/strong><\/td>\nPocket PC, Windows Mobile<\/td>\nWindows Mobile<\/td>\nWindows Mobile, Symbian<\/td>\nWindows Phone, IOS, Android<\/td>\nWindows 10 Mobile, iOS, Android<\/td>\n<\/tr>\n
Nube<\/strong><\/td>\nNo<\/td>\nWord puede publicar en blog. Outlook tiene un lector RSS<\/td>\nOffice Web Apps, con almacenamiento opcional. Soporte para Youtube en Powerpoint<\/td>\nOffice Web Apps, SkyDrive como opci\u00f3n de guardado. Integraci\u00f3n con Outlook.com<\/td>\nIntegraci\u00f3n desde su lanzamiento. Permite abrir, editar o guardar archivos desde la nube<\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos<\/strong><\/td>\nPentium II 233mhz, 128mb RAM, 400mb en disco duro, resoluci\u00f3n 800×600 a 256 colores<\/td>\nCPU de 500mhz, 256mb de RAM, 2gb de disco, resoluci\u00f3n 1024×768<\/td>\nCPU de 500mhz, 256mb de RAM, 3gb de disco, acelerador gr\u00e1fico com 64mb de memoria<\/td>\nProcesador a 1ghz, 1gb de RAM, 3gb de disco duro, acelerador gr\u00e1fico compatible com DX10<\/td>\nPor ahora son los mismos requisitos que Office 2013 (20\/07\/15)<\/td>\n<\/tr>\n
Compatible<\/strong><\/td>\nWindows 2000, XP, Vista, 7<\/td>\nWindows XP SP2, Vista, 7, 8<\/td>\nWindows XP SP3 (solo 32 bits), Vista SP 1, 7, 8<\/td>\nWindows 7, Windows 8, Windows 8 RT<\/td>\nWindows 7, 8, 8.1, 10, RT, Mac OS X<\/td>\n<\/tr>\n
Service Pack<\/strong><\/td>\nSP3 (17 Sept 2007)<\/td>\nSP3 (25 Oct 2011)<\/td>\nSP1 (28 Jun 2011)<\/td>\nSP 1 (18 Feb 2014)<\/td>\nA\u00fan no ha salido (20\/07\/15)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bfQu\u00e9 tal si a continuaci\u00f3n repasamos un poco la historia de Office? En su d\u00eda, el Office m\u00e1s innovador y m\u00e1s criticado<\/strong> fue Office 2007, que introdujo la interfaz <\/a>Ribbon<\/a> <\/em>(la faja de botones con pesta\u00f1itas) y los nuevos formatos DOCX, XLSX y PPTX, que causaron m\u00e1s de un quebradero de cabeza<\/a>.<\/p>\n

Y si Office 2007 fue el Vista de los Office, podemos decir que Office 2010<\/a> ha sido el Windows 7 de la suite ofim\u00e1tica de Microsoft, mejorando enormemente todo lo que se critic\u00f3 en la versi\u00f3n 2007 (incluida la tan odiada interfaz).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u00fasquedas en Google (de mayo a julio de 2015). Las versiones 2010 y 2013 de Office siguen siendo muy populares
\n<\/em><\/p>\n

La integraci\u00f3n con la nube hizo sus primeros pinitos con Office 2013, aunque sin ninguna prestaci\u00f3n revolucionaria. Esta versi\u00f3n realiz\u00f3 adem\u00e1s un esfuerzo tremendo<\/a> para adaptarse a Windows 8 y a su control t\u00e1ctil<\/a>. Tambi\u00e9n apost\u00f3 por Microsoft OneDrive, el disco online que originalmente se llam\u00f3 SkyDrive.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00e1 con Office 2016?<\/strong> \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 recordado? \u00bfSer\u00e1 una versi\u00f3n pol\u00e9mica como Office 2007, una solucionadora de errores como 2010 o una integradora como 2013? Nos queda poco para averiguarlo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo te conviene actualizar?<\/h3>\n

Office 2016 se acerca, y aunque todav\u00eda no podemos decirte si merece la pena actualizarte o no, podemos echarte una mano explic\u00e1ndote a qu\u00e9 tipo de usuario se dirige los Office anteriores. Si te sientes identificado con una de estas descripciones significa que has encontrado la versi\u00f3n que realmente necesitas. \u00a1Lo \u00faltimo no es necesariamente lo mejor para todos!<\/p>\n

Office 2003: para PC viejos y para quienes odien el ribbon<\/em><\/h4>\n

\"\"Si tu ordenador ejecuta Windows 2000 o XP<\/strong> y te conformas con una experiencia ofim\u00e1tica cl\u00e1sica<\/strong>, Office 2003 es para ti. No est\u00e1 conectado a ninguna Nube, pero es s\u00f3lido como una roca.<\/p>\n

La versi\u00f3n 11 de Office es el representante m\u00e1s evolucionado del Office cl\u00e1sico, con sus barras de botones personalizables y un consumo de recursos m\u00ednimo<\/strong>. Funciona muy bien en un viej\u00edsimo Pentium II con Windows 2000. Y si necesitases abrir documentos DOCX, XLSX o PPTX, ah\u00ed tienes el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office<\/a>.<\/p>\n

\"Microsoft<\/p>\n

Microsoft Word 2003 en acci\u00f3n. Como otros programas de la suite, fue el \u00faltimo en usar las barras cl\u00e1sicas<\/em><\/p>\n

Eso s\u00ed, con Office 2003 te estar\u00e1s perdiendo muchas novedades<\/strong> que han acontecido en los \u00faltimos a\u00f1os, como el nuevo motor gr\u00e1fico de Powerpoint, el fin de las limitaciones en Excel y un corrector de textos muy mejorado.<\/p>\n

Office 2007: no hay motivo para seguir us\u00e1ndolo<\/h4>\n

<\/a>\"\"Office 12<\/a> fue un revolucionario incomprendido<\/strong>: introdujo el ribbon<\/em> y los estilos en Word, mejor\u00f3 el editor de ecuaciones, a\u00f1adi\u00f3 autocompletado en Excel y permiti\u00f3 guardar en los nuevos formatos OpenDocument.<\/p>\n

Pero no hay motivo para seguir us\u00e1ndolo<\/strong>. Las versiones 2010 y 2013 toman todo lo que introdujo la versi\u00f3n 2007 y lo mejoran. La compatibilidad y los requisitos de la versi\u00f3n 2010, adem\u00e1s son pr\u00e1cticamente id\u00e9nticos.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

El criticado “ribbon” de la nueva interfaz de Office 2007. Tardamos mucho en acostumbrarnos a \u00e9l
\n<\/em><\/p>\n

Cuidado, no estamos diciendo que Office 2007 sea una mala versi\u00f3n: tras aplicar el Service Pack 2<\/a><\/strong>, la experiencia de uso de Office 2007 mejora mucho (entre otras cosas, el SP2 a\u00f1ade la posibilidad de guardar documentos como PDF).<\/p>\n

En resumen: qu\u00e9date con \u00e9l solo si te gusta el tema ribbon <\/em>coloreado<\/strong> o no puedes aplicar el Service Pack 3 de Windows XP<\/a>. Para todo lo dem\u00e1s, Office 2010 y 2013.<\/p>\n

Office 2010: ideal para eficientes<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Disponible tanto para sistemas de 32 bits como para sistemas de 64 bits<\/a>, Office 2010 es un himno a la eficiencia<\/strong>. Ha eliminado todos los l\u00edmites en Excel, permite incrustar v\u00eddeos en Powerpoint y ha transformado a Outlook para bien.<\/p>\n

\"Office<\/p>\n

En Office 2010 el ribbon sigue presente, pero es mucho m\u00e1s limpio y discreto que en la versi\u00f3n 2007<\/em><\/p>\n

Tanto si sigues usando Windows XP como si has dado el salto a Windows 7 y quieres quedarte con \u00e9l, Office 2010 debe ser tu primera elecci\u00f3n, especialmente si sigues usando Office 2003 (no actualices primero a 2007 en ese caso).<\/p>\n

El \u00fanico motivo de peso para no actualizar a Office 2010 es el salto a Windows 8<\/strong>. Lo que nos lleva a hablar de la decimoquinta versi\u00f3n de Office…<\/p>\n

Office 2013: para quienes usen Windows 8<\/h4>\n

\"\"\u00bfTrabajas mucho con archivos PDF y los quieres editar? \u00bfUsar Windows 8? \u00bfTienes cuenta en OneDrive y la usas? \u00bfTe gusta incrustar v\u00eddeos de YouTube en tus presentaciones? \u00bfTrabajas con tabletas Windows RT?<\/p>\n

Si la respuesta a las preguntas anteriores es afirmativa, entonces la versi\u00f3n de Office que m\u00e1s te conviene es la 2013. Y es que, mejoras aparte, est\u00e1 pensada para integrarse<\/strong> con la Nube de Microsoft y con Windows 8<\/strong> a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La interfaz de Office 2013: colores planos y may\u00fasculas. Para muchos, un cambio innecesario<\/em><\/p>\n

El problema es que, si est\u00e1s leyendo esto, quiz\u00e1 no est\u00e9s usando Windows 8<\/a>, una versi\u00f3n a la que le est\u00e1 costando mucho despegar. Y olv\u00eddate de usar Office 2013 en XP<\/strong>: es misi\u00f3n imposible.<\/p>\n

Pero quiz\u00e1s te guste estar a la \u00faltima tambi\u00e9n en Windows 7. En ese caso, Office 2013 ofrece ventajas interesantes<\/strong>. Adem\u00e1s de la edici\u00f3n de PDF, tienes el Outlook m\u00e1s parecido a Gmail<\/a> de todos los tiempos y un mont\u00f3n de mejoras inteligentes.<\/p>\n

Office 2016 Preview: para los osados<\/h4>\n

Existen dos tipos de personas en este mundo: los que se atreven a probar cosas nuevas y los que no.<\/strong> La versi\u00f3n Preview de Office 2016<\/a> ya est\u00e1 disponible para que eches un vistazo a algunas de sus novedades. \u00bfTe atreves a adentrarte en terreno desconocido o mirar\u00e1s desde lejos como otros exploradores lo hacen a ti? Veamos si logramos convencerte de lo primero.<\/p>\n

Office 2016 logra simplificar las revoluciones que vimos en las versiones anteriores. <\/strong>Por ejemplo, en Outlook podr\u00e1s ver autom\u00e1ticamente los archivos m\u00e1s recientes en los que hayas trabajado cuando quieras adjuntar alg\u00fan fichero en el correo que vas a enviar. \u00bfNo sabes d\u00f3nde se encuentra la funci\u00f3n que quieres usar? La nueva b\u00fasqueda interna de Office 2016 te la pondr\u00e1 en bandeja de plata.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfQuieres hacer algo pero desconoces cu\u00e1l es la funci\u00f3n o d\u00f3nde se encuentra? Usa la nueva b\u00fasqueda interna<\/em><\/p>\n

Hoy en d\u00eda el trabajo en colaboraci\u00f3n tiene m\u00e1s relevancia que nunca. Office Online<\/strong> garantiza que siempre est\u00e9s actualizado sobre los \u00faltimos cambios que realizan tus compa\u00f1eros en vuestros documentos compartidos.<\/p>\n

Mayor protagonismo de la Nube, acceso f\u00e1cil a todas las funciones de sus programas, Office Online\u2026 \u00bfSientes un cosquilleo en el est\u00f3mago?<\/strong> \u00a1Es tu curiosidad, que anhela probar todas estas novedades!<\/p>\n

Y t\u00fa, \u00bfte pasar\u00e1s a Office 2016?<\/strong><\/p>\n

S\u00edgueme en Twitter: @remoquete<\/a><\/em><\/p>\n

Actualizaci\u00f3n de un art\u00edculo original del 29\/01\/2013, actualizado el 20\/07\/2015<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lanzamiento de Microsoft Office 2016 es inminente. Despu\u00e9s de los primeros pasos de Office 2013 con la Nube, Office 2016 va a\u00fan m\u00e1s all\u00e1 para permitirte abrir, editar o guardar ficheros en la Nube. Tambi\u00e9n contar\u00e1 con un nuevo motor de b\u00fasqueda interna para Word, PowerPoint y Excel \u00a0que te ayudar\u00e1 a encontrar las … Continue reading “Comparativa: Office 2016 vs. Office 2013, Office 2010, Office 2007 y Office 2003”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1020,"featured_media":120536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":4},"categories":[],"tags":[9918],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-30101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-app-subdomain-redirectionmicrosoft-365"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375063,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30101\/revisions\/375063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30101"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=30101"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=30101"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=30101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}