{"id":307045,"date":"2023-09-18T19:03:46","date_gmt":"2023-09-18T17:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=307045"},"modified":"2025-06-12T19:03:29","modified_gmt":"2025-06-12T17:03:29","slug":"ios-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/ios-17\/","title":{"rendered":"iOS 17 llega oficialmente: AirDrop, Stickers, StandBy, Safari y mucho m\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iOS 17 ya est\u00e1 disponible para nuestros dispositivos. Una actualizaci\u00f3n que hace del iPhone algo todav\u00eda personal e intuitivo. Con actualizaciones en aplicaciones como Tel\u00e9fono, FaceTime y Messages, novedades en AirDrop, una nueva app de diario y diversas mejoras, hablemos de <strong>todas las novedades que llegan con el nuevo sistema operativo<\/strong> de Apple.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-m\/p\/aa0ea39a-3047-47be-9b3a-938ac771524a\/234379927\/ios-17-download-ios-17.jpg\" alt=\"iOS 17\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">iOS 17<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/ios-17.softonic.com\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/ios-17.softonic.com\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mejoras en las comunicaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iOS 17 mejora muy notablemente sus varias aplicaciones de comunicaci\u00f3n. En la app Tel\u00e9fono, podemos crear <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/como-personalizar-poster-contacto-ios-17\">Contact Posters<\/a> para <strong>personalizar c\u00f3mo nos ven en llamadas entrantes<\/strong>, una funci\u00f3n que tambi\u00e9n est\u00e1 abierta a apps de terceros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A Guided Tour of iPhone 15 &amp; iPhone 15 Pro | Apple\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EcGXCJm3XMA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva funci\u00f3n de Live Voicemail muestra transcripciones en tiempo real de mensajes de voz. <strong>FaceTime, ahora compatible con Apple TV<\/strong>, permite dejar mensajes de audio y v\u00eddeo, y a\u00f1ade reacciones gestuales para videollamadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/Imagen-6-18923-1724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307049\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/novedades-mensajes-ios-17\">app Mensajes se renueva<\/a> con un nuevo men\u00fa y la introducci\u00f3n de Live Stickers para <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/como-crear-sticker-animado-ios-17\">convertir fotos en stickers animados<\/a>. Adem\u00e1s, se incluye la funci\u00f3n <strong>Check In para compartir ubicaci\u00f3n al llegar a un destino<\/strong> o en caso de retraso, y se puede responder a un mensaje espec\u00edfico con solo deslizar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AirDrop aprende nuevos trucos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/airdrop-ios-17\">AirDrop en iOS 17 trae varias novedades<\/a>, incluyendo &#8220;NameDrop&#8221;, que nos permite <strong>compartir contactos simplemente acercando dos iPhone<\/strong> o un iPhone y un Apple Watch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/Imagen-3-18923-1724-1024x455.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307050\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transferencia por AirDrop es ahora m\u00e1s f\u00e1cil, solo tenemos que acercar dos iPhone, y si nos alejamos demasiado, contin\u00faa v\u00eda iCloud. Adem\u00e1s, <strong>AirDrop facilita iniciar sesiones de SharePlay<\/strong> para compartir m\u00fasica, pel\u00edculas o pantalla estando cerca entre dispositivos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StandBy para cuando cargamos el iPhone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La funci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/personalizar-pantalla-standby-iphone-ios-17\">StandBy de iOS 17<\/a> transforma la interacci\u00f3n con el iPhone mientras carga. Al ponerlo de lado, ofrece una <strong>experiencia a pantalla completa con widgets en tiempo real<\/strong>, como para seguir un partido o un pedido de comida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/Imagen-2-18923-1724-1024x418.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307051\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Live Activities hace que el tiempo de carga sea din\u00e1mico e informativo. Mientras, <strong>Siri se integra en StandBy<\/strong>, mostrando resultados visibles desde lejos, facilitando tareas como ver el tiempo o configurar un temporizador sin tocar el dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Journal, llega el diario de Apple<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La app Journal en iOS 17 va m\u00e1s all\u00e1 de ser una herramienta de escritura, permitiendo <strong>documentar y revivir momentos de nuestras vidas con medios<\/strong> como fotos, m\u00fasica y grabaciones de audio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/Imagen-4-18923-1724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307052\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que la hace especial es su enfoque en la reflexi\u00f3n personal y su habilidad para sugerir momentos a documentar mediante aprendizaje autom\u00e1tico. Analizando elementos como fotos, m\u00fasica, entrenos y mucho m\u00e1s, la app nos proponer puntos de partida para escribir, <strong>haciendo de Journal un diario proactivo<\/strong>. Adem\u00e1s, garantiza la privacidad, asegurando que solo el usuario pueda acceder a su contenido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Varias mejoras en Safari<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/novedades-safari-ios-17\">Safari en iOS 17<\/a> mejora la experiencia de navegaci\u00f3n siendo m\u00e1s seguro, personalizado y eficiente. Destaca la incorporaci\u00f3n de Perfiles, que <strong>segmenta nuestra navegaci\u00f3n en categor\u00edas como &#8220;Trabajo&#8221; o &#8220;Personal&#8221;<\/strong>, segregando historial, extensiones y cookies para mayor privacidad y organizaci\u00f3n. Cambiar entre perfiles es sencillo, favoreciendo la multitarea y equilibrio vida-trabajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/Imagen-5-18923-1724-1024x652.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307053\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las b\u00fasquedas son m\u00e1s r\u00e1pidas y relevantes. La navegaci\u00f3n privada se fortalece con contrase\u00f1as para ventanas privadas, bloqueo de rastreadores y <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/mejorar-privacidad-safari-ios-17\">eliminaci\u00f3n de seguimiento en URLs<\/a>. Adem\u00e1s, <strong>autocompleta c\u00f3digos de verificaci\u00f3n recibidos por correo<\/strong> y permite <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/compartir-contrasenas-llaver-iphone-ios-17\">compartir contrase\u00f1as con contactos de confianza<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuevas medidas de Accesibilidad y Privacidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iOS 17 introduce funciones de accesibilidad como &#8220;Live Speech&#8221; y &#8220;Personal Voice&#8221; para quienes tienen discapacidades cognitivas o riesgo de p\u00e9rdida del habla. Adem\u00e1s, la <strong>privacidad se refuerza en la funci\u00f3n de Seguridad en la Comunicaci\u00f3n<\/strong>, extendi\u00e9ndose a AirDrop y FaceTime, permitiendo configurarla para <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/funcion-ios-17-ideal-ninos-pornhub\">evitar recibir contenido sensible<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y la lista continua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lista de novedades es mucho m\u00e1s larga. De forma m\u00e1s resumida, repasemos otras mejoras que trae iOS 17 a nuestros dispositivos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Maps<\/strong>: Ahora permite descargar <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/descargar-mapas-sin-conexion-ios-17\">mapas para uso sin conexi\u00f3n<\/a> y mejora la planificaci\u00f3n de rutas para veh\u00edculos el\u00e9ctricos con estaciones de carga en tiempo real.<\/li><li><strong>Siri<\/strong>: Se activa solo diciendo &#8220;Siri&#8221; (en ingl\u00e9s) y permite comandos en secuencia.<\/li><li><strong>Spotlight<\/strong>: B\u00fasqueda mejorada con atajos inteligentes y presentaci\u00f3n visual m\u00e1s clara.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/09\/Imagen-7-18923-1724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-307054\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Salud<\/strong>: Enfocado en salud mental y visual, permite <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/ios-17-registrar-estado-animo\">registrar estados de \u00e1nimo<\/a> y configurar <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/ios-17-distancia-pantalla\">alertas sobre proximidad de la pantalla<\/a>.<\/li><li><strong>Visual Look Up<\/strong>: Informaci\u00f3n detallada a partir de m\u00e1s tipos de im\u00e1genes y v\u00eddeos.<\/li><li><strong>Autocorrector<\/strong>: Predicci\u00f3n mejorada con sugerencia de frases completas.<\/li><li><strong>Memoji<\/strong>: A\u00f1ade stickers Halo, Smirk y Peekaboo.<\/li><li><strong>Recordatorios<\/strong>: Listas de compras categorizadas autom\u00e1ticamente.<\/li><li><strong>Notas<\/strong>: Mejoras en marcaci\u00f3n y organizaci\u00f3n de PDF y posibilidad de usar enlaces entre notas.<\/li><li><strong>PDFs<\/strong>: Autocompletado mejorado para rellenado r\u00e1pido con datos de Contactos.<\/li><li><strong>Fitness<\/strong>: Resalta la actividad de amigos y ofrece <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/planes-personalizados-ejercicio-ios-17\">planes de ejercicios personalizados<\/a> en Apple Fitness+.<\/li><li><strong>Buscar<\/strong>: Ahora podemos compartir AirTag y accesorios con hasta cinco personas.<\/li><li><strong>Casa<\/strong>: Registra interacciones con los sistemas de seguridad y cerraduras.<\/li><li><strong>Fotos<\/strong>: Entre <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/fotografia-ios-17-novedades\">otras novedades<\/a>, mejoras en \u00e1lbum de Personas, que ahora incluye a las mascotas.<\/li><\/ul>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-m\/p\/aa0ea39a-3047-47be-9b3a-938ac771524a\/234379927\/ios-17-download-ios-17.jpg\" alt=\"iOS 17\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">iOS 17<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/ios-17.softonic.com\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/ios-17.softonic.com\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iOS 17, compatible con el iPhone XR y posteriores, es m\u00e1s que una actualizaci\u00f3n: es una <strong>transformaci\u00f3n del iPhone que ofrece facilidad, seguridad y diversi\u00f3n<\/strong>. Con sus diversas novedades, promete cambiar y mejorar sustancialmente nuestra interacci\u00f3n diaria con la tecnolog\u00eda y todo lo que tenemos que hacer para ello es actualizar nuestros dispositivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con sus diversas novedades, iOS 17 promete cambiar y mejorar sustancialmente nuestra interacci\u00f3n diaria con la tecnolog\u00eda y todo lo que tenemos que hacer para ello es actualizar nuestros dispositivos.<\/p>\n","protected":false},"author":9262,"featured_media":307056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":39},"categories":[9317],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-307045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361528,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307045\/revisions\/361528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307045"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=307045"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=307045"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=307045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}