{"id":310945,"date":"2023-10-18T23:18:31","date_gmt":"2023-10-18T21:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=310945"},"modified":"2025-06-12T18:46:55","modified_gmt":"2025-06-12T16:46:55","slug":"metal-gear-solid-vuelve-a-sonar-en-espanol-y-es-espectacular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/metal-gear-solid-vuelve-a-sonar-en-espanol-y-es-espectacular\/","title":{"rendered":"Metal Gear Solid vuelve a sonar en espa\u00f1ol y es espectacular"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apenas quedan unos d\u00edas para recibir entre nosotros la <strong>Metal Gear Solid Master Collection VOL 1<\/strong>. Justo hace unas horas te cont\u00e1bamos por aqu\u00ed <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/cuanto-ocupara-cada-metal-gear-solid-desveladas-las-cifras\" title=\"\">cu\u00e1nto va a pesar cada videojuego<\/a>, pero es que ahora te traemos otra noticia relacionada con la saga que es impresionante: <strong>Metal Gear Solid volver\u00e1 a sonar y escucharse en espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/cf58aeca-9b35-11e6-b3ff-00163ec9f5fa\/3889993421\/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain-logo.png\" alt=\"Metal Gear Solid 5\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Metal Gear Solid 5<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\">El gran final de la saga es tambi\u00e9n el mejor regalo para sus fans<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la iniciativa recogida por <strong>Metal Gear Solid Castellano<\/strong>, un grupo de fans va a traer doblado al espa\u00f1ol<strong> hasta 40 escenas<\/strong> de los juegos Metal Gear Solid 2, Metal Gear Solid 3, Metal Gear Solid 4, Metal Gear Solid V, Metal Gear Solid Peace Walker, Metal Gear Solid Portable Ops y Metal Gear Rising. Como bien se sabe, <strong>ninguno de estos t\u00edtulos tuvo doblaje al espa\u00f1ol<\/strong>, ya que la \u00fanica entrega que vino completamente en nuestro idioma fue la primera de PlayStation 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fecha de estreno de las primeras escenas tendr\u00e1 lugar este pr\u00f3ximo <strong>24 de octubre<\/strong> en su canal de YouTube y contar\u00e1 con la presencia de m\u00faltiples actores y actrices que estuvieron en el juego original, caso de Alfonso Vall\u00e9s, Quique Hern\u00e1ndez, Anna Mar\u00eda Camps o Vicente Gil como Solid Snake, Otacon, Meryl y Roy Campbell, respectivamente. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"MGS V - &#039;Os he hecho esperar, \u00bfeh?&#039; Teaser (Alfonso Vall\u00e9s)\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2Pj2p4hqhiQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero las sorpresas no acaban aqu\u00ed. Los mejores actores de doblaje de Espa\u00f1a se han unido a este proyecto de manera desinteresada, por lo que figuras como Claudio Serrano, David Jenner, Rafael Azc\u00e1rraga, H\u00e9nar \u00c1lvarez, Elena de Lara, Air\u00fan Oliveros, Enrique Carmona, Isaac Mart\u00edn o HacheDoblaje tambi\u00e9n estar\u00e1n presentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta iniciativa est\u00e1 coordinada por <strong>Nacho Torres y Jos\u00e9 Mellinas<\/strong>, adem\u00e1s de la colaboraci\u00f3n de Jos\u00e9 Ram\u00f3n RdC, Antonio M. Z., Ra\u00fal &#8220;Kojiman&#8221;, Enrique T. J. y Roberto Bartolom\u00e9. Todos son grand\u00edsimos fans de la serie de Konami, de ah\u00ed que hayan querido regalar a otros miembros de la comunidad este impresionante obsequio. De parte de uno, gracias eternas.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/cf58aeca-9b35-11e6-b3ff-00163ec9f5fa\/3889993421\/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain-logo.png\" alt=\"Metal Gear Solid 5\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Metal Gear Solid 5<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\">El gran final de la saga es tambi\u00e9n el mejor regalo para sus fans<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apenas quedan unos d\u00edas para recibir entre nosotros la Metal Gear Solid Master Collection VOL 1. Justo hace unas horas te cont\u00e1bamos por aqu\u00ed cu\u00e1nto va a pesar cada videojuego, pero es que ahora te traemos otra noticia relacionada con la saga que es impresionante: Metal Gear Solid volver\u00e1 a sonar y escucharse en espa\u00f1ol. &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/metal-gear-solid-vuelve-a-sonar-en-espanol-y-es-espectacular\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Metal Gear Solid vuelve a sonar en espa\u00f1ol y es espectacular&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9091,"featured_media":310946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9320,9317],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-310945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9091"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360787,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310945\/revisions\/360787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310945"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=310945"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=310945"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=310945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}