{"id":335414,"date":"2024-07-04T12:11:51","date_gmt":"2024-07-04T10:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=335414"},"modified":"2025-06-12T16:45:51","modified_gmt":"2025-06-12T14:45:51","slug":"subtitulos-ios-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/subtitulos-ios-18\/","title":{"rendered":"Los subt\u00edtulos suben de nivel en iOS 18"},"content":{"rendered":"\n

Los subt\u00edtulos parecen querer tomar otra relevancia en iOS 18<\/a>. Llegan a varias partes del sistema, se integran de una forma simplemente brillante<\/strong> y facilitan mucho nuestro d\u00eda a d\u00eda con los dispositivos de Apple. Desde su llegada en forma de subt\u00edtulos en tiempo real en FaceTime en el Apple TV hasta su activaci\u00f3n autom\u00e1tica, no deber\u00edan pasar desapercibidos.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"iOS\r\n <\/div>\r\n
\r\n iOS 18<\/span>\r\n Descargar<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/path><\/path><\/text><\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Varias implementaciones que acumulativamente llaman la atenci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La activaci\u00f3n autom\u00e1tica de subt\u00edtulos al silenciar que llega con tvOS 18 hace que, al presionar el bot\u00f3n de silencio, autom\u00e1ticamente se activen los subt\u00edtulos<\/strong>. Al desactivar el silencio, los subt\u00edtulos desaparecen, manteniendo la pantalla limpia y libre de distracciones cuando no son necesarios.<\/p>\n\n\n\n

Pero hay m\u00e1s. Cuando al ver un contenido retrocedemos ligeramente, el sistema entiende que lo m\u00e1s probable es que no hayamos entendido<\/strong> qu\u00e9 han dicho. As\u00ed, durante solo 10 segundos, activa los subt\u00edtulos para que podamos leer, ademas de escuchar, ese fragmento concreto.<\/p>\n\n\n\n

Para terminar, los subt\u00edtulos en tiempo real que nos permiten leer una conversaci\u00f3n de FaceTime, algo que ya estaba presente en el iPhone y en el iPad llega ahora tambi\u00e9n al Apple TV 4K<\/strong>. Una funci\u00f3n mucho m\u00e1s centrada en la accesibilidad que las dos anteriores que, por otra parte, puede sernos \u00fatil en m\u00e1s de una circunstancia.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"iOS\r\n <\/div>\r\n
\r\n iOS 18<\/span>\r\n Descargar<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/path><\/path><\/text><\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Con todo, la posibilidad de interactuar con el audio de nuestro dispositivos a trav\u00e9s del \u00e9xito es realmente interesante. Un detalle, tres si los contamos individualmente, que bien podr\u00eda habernos pasado desapercibidos<\/a>, pero que merece nuestra atenci\u00f3n. Una peque\u00f1a mejora t\u00e9cnica que es en realidad un importante paso hacia dispositivos m\u00e1s intuitivos<\/strong> y f\u00e1ciles de utilizar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los subt\u00edtulos parecen querer tomar otra relevancia en iOS 18. Llegan a varias partes del sistema, se integran de una forma simplemente brillante y facilitan mucho nuestro d\u00eda a d\u00eda con los dispositivos de Apple. Desde su llegada en forma de subt\u00edtulos en tiempo real en FaceTime en el Apple TV hasta su activaci\u00f3n autom\u00e1tica, … Continue reading “Los subt\u00edtulos suben de nivel en iOS 18”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9262,"featured_media":335415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9317],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-335414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":359109,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335414\/revisions\/359109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335414"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=335414"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=335414"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=335414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}