{"id":341153,"date":"2024-09-26T17:39:40","date_gmt":"2024-09-26T15:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=341153"},"modified":"2025-06-12T16:06:38","modified_gmt":"2025-06-12T14:06:38","slug":"warner-bros-integrara-la-ia-de-google-en-max-de-una-forma-que-dara-mucho-de-que-hablar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/warner-bros-integrara-la-ia-de-google-en-max-de-una-forma-que-dara-mucho-de-que-hablar\/","title":{"rendered":"Warner Bros. integrar\u00e1 la IA de Google en Max de una forma que dar\u00e1 mucho de qu\u00e9 hablar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warner Bros. Discovery<\/strong> se ha aliado con <strong>Google<\/strong> para integrar la inteligencia artificial en <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/hbo-max-convierte-max-todo-lo-que-debes-saber-nueva-plataforma-streaming\">su plataforma de streaming <strong>Max<\/strong><\/a>, con el objetivo de <strong>mejorar la generaci\u00f3n autom\u00e1tica de subt\u00edtulos<\/strong>. Seg\u00fan recoge la <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2024\/09\/24\/warner-bros-discovery-google-partner-on-ai-generated-captions-on-max.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\"><strong>CNBC<\/strong><\/a>, los subt\u00edtulos de Max ser\u00e1n m\u00e1s precisos gracias a una nueva herramienta denominada internamente como <strong>\u201ccaption AI\u201d<\/strong>, o \u201csubtitulaci\u00f3n IA\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-starred-link\">\r\n  <div class=\"sc-card-starred-link__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-starred-link__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-starred-link__img\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/3\/2024\/09\/newsletter.png\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-title\">\r\n        <p class=\"sc-card-starred-link__title\">Suscr\u00edbete a la Newsletter de Softonic y recibe las \u00faltimas noticias en tech, juegos, entretenimiento en tu buz\u00f3n de correo<\/p>\r\n        <a class=\"sc-card-starred-link__button\" href=\"https:\/\/softonic-es.beehiiv.com\/subscribe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Suscr\u00edbete (es GRATIS) \u25ba <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-starred-link__link\" href=\"https:\/\/softonic-es.beehiiv.com\/subscribe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tecnolog\u00eda se basa en la plataforma <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/snapchat-colabora-con-google-para-integrar-gemini-en-su-app-de-formas-asombrosas\"><strong>Vertex AI<\/strong><\/a> de Google, especializada en inteligencia artificial generativa, y <strong>es capaz de convertir autom\u00e1ticamente el contenido audiovisual en texto<\/strong>. De momento, se aplicar\u00e1 en programas no guionizados, ya que las producciones con guion ya disponen de di\u00e1logos transcritos. Seg\u00fan ambas compa\u00f1\u00edas, esta innovaci\u00f3n <strong>reducir\u00e1 hasta en un 50% los costes asociados a la creaci\u00f3n de subt\u00edtulos y acelera el proceso en un 80%<\/strong>, lo que permite generar subt\u00edtulos para nuevos contenidos de manera mucho m\u00e1s r\u00e1pida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avi Saxena<\/strong>, responsable de tecnolog\u00eda en la divisi\u00f3n de consumidor directo de Warner Bros. Discovery, coment\u00f3 que <strong>&#8220;proporcionar subt\u00edtulos de alta calidad&#8221; es crucial para la empresa<\/strong>. Adem\u00e1s, a\u00f1adi\u00f3 que la colaboraci\u00f3n con Google Cloud y el uso de Vertex AI ha permitido acelerar el proceso de creaci\u00f3n de subt\u00edtulos y mejorar la eficiencia, adem\u00e1s de reducir costes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, <strong>Thomas Kurian<\/strong>, CEO de Google Cloud, se\u00f1al\u00f3 que esta alianza demuestra el &#8220;potencial de la IA para transformar&#8221; procesos en el sector de los medios y el entretenimiento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-290476\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-300x169.jpg 300w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-768x433.jpg 768w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-800x450.jpg 800w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-664x374.jpg 664w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-238x134.jpg 238w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-436x246.jpg 436w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-370x208.jpg 370w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-304x170.jpg 304w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-18x10.jpg 18w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23-150x84.jpg 150w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2023\/05\/the-last-of-us-serie-23.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector de los medios de comunicaci\u00f3n est\u00e1 recurriendo cada vez m\u00e1s a la inteligencia artificial para optimizar la producci\u00f3n de contenidos, y <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/empleo-peligra-nuevo-estudio-afirma-ia-gran-impacto-carga-laboral-trabajadores\">los temores de que la automatizaci\u00f3n destruya empleos humanos son cada vez m\u00e1s palpables<\/a>. <strong>Rob Minkoff<\/strong>, director de &#8216;El Rey Le\u00f3n&#8217; (1994), reconoci\u00f3 que existen \u201cpreocupaciones leg\u00edtimas\u201d al respecto, pero <strong>conf\u00eda en que la IA \u201cdemocratizar\u00e1\u201d el proceso de creaci\u00f3n de contenidos<\/strong>, permitiendo que m\u00e1s voces puedan participar en el proceso creativo.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/a2f73840-9b6e-11e6-a5b8-00163ec9f5fa\/3184479294\/hbo-max-logo\" alt=\"Max\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Max<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/hbo-max.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/hbo-max.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warner Bros. Discovery se ha aliado con Google para integrar la inteligencia artificial en su plataforma de streaming Max, con el objetivo de mejorar la generaci\u00f3n autom\u00e1tica de subt\u00edtulos. Seg\u00fan recoge la CNBC, los subt\u00edtulos de Max ser\u00e1n m\u00e1s precisos gracias a una nueva herramienta denominada internamente como \u201ccaption AI\u201d, o \u201csubtitulaci\u00f3n IA\u201d. La tecnolog\u00eda &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/warner-bros-integrara-la-ia-de-google-en-max-de-una-forma-que-dara-mucho-de-que-hablar\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Warner Bros. integrar\u00e1 la IA de Google en Max de una forma que dar\u00e1 mucho de qu\u00e9 hablar&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9256,"featured_media":325330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9317],"tags":[11008],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14053],"class_list":["post-341153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-app-subdomain-redirectionhbo-max","content-category-ia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357435,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341153\/revisions\/357435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341153"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=341153"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=341153"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=341153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}