{"id":348399,"date":"2025-02-12T11:10:00","date_gmt":"2025-02-12T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=348399"},"modified":"2025-03-05T03:44:24","modified_gmt":"2025-03-05T02:44:24","slug":"metal-gear-solid-delta-snake-eater-no-tendra-doblaje-al-espanol-pero-eso-no-significa-que-su-trailer-no-tenga-doblaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-no-tendra-doblaje-al-espanol-pero-eso-no-significa-que-su-trailer-no-tenga-doblaje\/","title":{"rendered":"Metal Gear Solid Delta: Snake Eater no tendr\u00e1 doblaje al espa\u00f1ol, pero eso no significa que su trailer no tenga doblaje"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-todo-lo-que-debes-saber-sobre-el-esperado-remake\">El anuncio del remake de Metal Gear Solid 3, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater<\/a>, ha desatado una oleada de nostalgia entre los fans de la saga, especialmente por el memorable doblaje al espa\u00f1ol que acompa\u00f1\u00f3 a la primera entrega en 1998. Sin embargo,<strong> la confirmaci\u00f3n de que esta nueva versi\u00f3n no contar\u00e1 con doblaje en castellano ha dejado a muchos decepcionados<\/strong>. A pesar de esto, varias iniciativas en Espa\u00f1a est\u00e1n surgiendo para recuperar las voces cl\u00e1sicas que han marcado la historia de la franquicia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que no hace Konami, lo hacen los actores de doblaje<\/h2>\n\n\n\n<p>Metal Gear Espa\u00f1a ha tomado la delantera en este esfuerzo, presentando un tr\u00e1iler de lanzamiento doblado al espa\u00f1ol. En este proyecto, <strong>participaron nueve talentosos actores de doblaje, entre los cuales destaca Alfonso Vall\u00e9s, conocido por su interpretaci\u00f3n de Snake<\/strong>. El tr\u00e1iler, que anuncia la fecha de lanzamiento del juego para el 28 de agosto de 2025 en PC, Xbox Series X|S y PS5, ha recibido elogios por la calidad de las actuaciones, lo que sugiere que Konami podr\u00eda reconsiderar su decisi\u00f3n de no incluir un doblaje oficial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"METAL GEAR SOLID \u0394: SNAKE EATER (Trailer Lanzamiento CASTELLANO) #MGSDELTACastellano\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Op9mY-sBLPs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@MetalGearEspana\">En el canal de YouTube de Metal Gear Espa\u00f1a<\/a>,<strong> los seguidores pueden encontrar clips y escenas de todos los t\u00edtulos de la saga, doblados al castellano<\/strong>. Los organizadores de esta iniciativa han prometido seguir editando y subiendo nuevos v\u00eddeos, lo que est\u00e1 generando una comunidad activa en torno a la franquicia. A pesar de los esfuerzos de los fan\u00e1ticos, como la solicitud de Alfonso Vall\u00e9s a Konami para un doblaje oficial, parece que la compa\u00f1\u00eda no tiene planes de realizar dicho doblaje en este remake.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras se espera el lanzamiento de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, <strong>los fans han encontrado en estas iniciativas de doblaje una forma de revivir la magia de la serie<\/strong>, demostrando que la pasi\u00f3n por el juego sigue tan viva como siempre.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El anuncio del remake de Metal Gear Solid 3, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, ha desatado una oleada de nostalgia entre los fans de la saga, especialmente por el memorable doblaje al espa\u00f1ol que acompa\u00f1\u00f3 a la primera entrega en 1998. Sin embargo, la confirmaci\u00f3n de que esta nueva versi\u00f3n no contar\u00e1 con doblaje &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-no-tendra-doblaje-al-espanol-pero-eso-no-significa-que-su-trailer-no-tenga-doblaje\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Metal Gear Solid Delta: Snake Eater no tendr\u00e1 doblaje al espa\u00f1ol, pero eso no significa que su trailer no tenga doblaje&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":348401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9320,9317],"tags":[16085,16086,11200,11412,14007,10853],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14105],"class_list":["post-348399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-doblaje","tag-doblaje-espanol","tag-konami","tag-metal-gear-solid-3","tag-metal-gear-solid-delta-snake-eater","tag-remake","content-category-juegos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348399"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=348399"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=348399"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=348399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}