{"id":349765,"date":"2025-03-02T03:16:00","date_gmt":"2025-03-02T02:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=349765"},"modified":"2025-03-05T11:47:33","modified_gmt":"2025-03-05T10:47:33","slug":"el-mayor-acto-de-rebeldia-de-las-maquinas-los-iphone-traducen-trump-por-la-palabra-racista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/el-mayor-acto-de-rebeldia-de-las-maquinas-los-iphone-traducen-trump-por-la-palabra-racista\/","title":{"rendered":"El mayor acto de rebeld\u00eda de las m\u00e1quinas: los iPhone traducen Trump por la palabra &#8220;racista&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apple se encuentra en el centro de una controversia relacionada con su funci\u00f3n de dictado, que ha estado sugiriendo err\u00f3neamente<strong> la palabra &#8220;Trump&#8221; al pronunciar t\u00e9rminos que contienen la consonante &#8216;R&#8217;, como &#8220;racista&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/8f7cb2d7-74e2-4492-af0c-06a1761742a1\/457874704\/apple-tv-plus-2019-03-28_12-07-17.png\" alt=\"AppleTV+\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">AppleTV+<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/apple-tv-plus.softonic.com\/mac\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/apple-tv-plus.softonic.com\/mac\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este problema fue mostrado por usuarios de iPhone que publicaron videos en redes sociales, mostrando c\u00f3mo la funci\u00f3n de dictado genera esta err\u00f3nea sugerencia antes de corregirse autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compa\u00f1\u00eda ha reconocido que <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/control-por-voz-iphone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"su modelo de reconocimiento de voz \">su modelo de reconocimiento de voz <\/a>presenta inconvenientes relacionados con cruciales coincidencias fon\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Immediately went to disprove the Trump \/ Racist autocorrect iPhone bug, but it actually is for real <a href=\"https:\/\/t.co\/okx3pFYJ7B\">pic.twitter.com\/okx3pFYJ7B<\/a><\/p>&mdash; Stephen Robles (@stephenrobles) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/stephenrobles\/status\/1894506904287653976?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 25, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfUn error de Apple?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En respuesta a la situaci\u00f3n, Apple emiti\u00f3 un comunicado informando que est\u00e1 implementando una soluci\u00f3n para corregir el error detectado en la funci\u00f3n de dictado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa reconoci\u00f3 que el problema podr\u00eda no limitarse solo a la palabra &#8220;racista&#8221;, sino que otros t\u00e9rminos que contienen la consonante &#8216;R&#8217; tambi\u00e9n est\u00e1n siendo afectados por este fallo. Sin embargo, algunos medios, como la Associated Press, se\u00f1alaron que no pudieron reproducir el problema un d\u00eda despu\u00e9s de su detecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un contexto diferente, <strong>Apple ha anunciado una inversi\u00f3n significativa de m\u00e1s de $500.000 millones y la creaci\u00f3n de 20.000 empleos en los Estados Unidos<\/strong> durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os. Esto incluye la construcci\u00f3n de una nueva f\u00e1brica en Texas, lo que refleja el compromiso de la compa\u00f1\u00eda con el crecimiento de su operaci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/8f7cb2d7-74e2-4492-af0c-06a1761742a1\/457874704\/apple-tv-plus-2019-03-28_12-07-17.png\" alt=\"AppleTV+\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">AppleTV+<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/apple-tv-plus.softonic.com\/mac\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/apple-tv-plus.softonic.com\/mac\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, en otra ocasi\u00f3n reciente, los accionistas de Apple rechazaron un intento de presionarlos para que apoyaran la eliminaci\u00f3n de programas corporativos enfocados en diversificar su fuerza laboral, en medio de un clima pol\u00edtico marcado por las amenazas de impuestos a las importaciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple se encuentra en el centro de una controversia relacionada con su funci\u00f3n de dictado, que ha estado sugiriendo err\u00f3neamente la palabra &#8220;Trump&#8221; al pronunciar t\u00e9rminos que contienen la consonante &#8216;R&#8217;, como &#8220;racista&#8221;. Este problema fue mostrado por usuarios de iPhone que publicaron videos en redes sociales, mostrando c\u00f3mo la funci\u00f3n de dictado genera esta &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/el-mayor-acto-de-rebeldia-de-las-maquinas-los-iphone-traducen-trump-por-la-palabra-racista\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;El mayor acto de rebeld\u00eda de las m\u00e1quinas: los iPhone traducen Trump por la palabra &#8220;racista&#8221;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":349766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":35},"categories":[9317],"tags":[9387,9568],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-349765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-apple","tag-donald-trump"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349765"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=349765"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=349765"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=349765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}