{"id":352283,"date":"2025-04-04T14:06:13","date_gmt":"2025-04-04T12:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=352283"},"modified":"2025-04-04T15:20:46","modified_gmt":"2025-04-04T13:20:46","slug":"microsoft-se-asocia-con-pasave-para-proteger-a-los-actores-de-doblaje-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/microsoft-se-asocia-con-pasave-para-proteger-a-los-actores-de-doblaje-en-espana\/","title":{"rendered":"Microsoft se asocia con PASAVE para proteger a los actores de doblaje en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Microsoft ha dado un paso significativo en la protecci\u00f3n del trabajo de los actores de doblaje en Espa\u00f1a al llegar a un acuerdo con PASAVE<\/strong>, la Plataforma de Asociaciones y Sindicatos de Artistas de Voz de Espa\u00f1a. Este pacto surge en un contexto donde la utilizaci\u00f3n de inteligencia artificial para la s\u00edntesis de voz ha suscitado serias preocupaciones dentro de la industria, con un creciente temor entre los int\u00e9rpretes de que sus voces puedan ser replicadas sin su consentimiento o adecuada compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Luchando por los derechos de esta profesi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Hemos alcanzado un acuerdo con PASAVE que protege la interpretaci\u00f3n del artista frente al uso de la IA. Este acuerdo refleja nuestro respeto por el valioso trabajo que realiza la comunidad de actores de doblaje y nuestro compromiso continuo con nuestros jugadores en Espa\u00f1a. Estamos deseando continuar esta colaboraci\u00f3n para ofrecer juntos contenido excepcional en espa\u00f1ol&#8221;, explic\u00f3 el portavoz de la compa\u00f1\u00eda americana.<\/p>\n\n\n\n<p>El uso creciente de inteligencia artificial en la producci\u00f3n de voces ha transformado el panorama del doblaje, permitiendo a las empresas sintetizar voces humanas con alta fidelidad. Sin embargo, esta t\u00e9cnica ha sido objeto de cr\u00edticas, tanto en Estados Unidos, donde los actores se han movilizado con huelgas, como en otras regiones.<\/p>\n\n\n\n<p>A diferencia de modelos que buscan reemplazar el talento humano, <strong>el acuerdo con PASAVE proteger\u00e1 al artista y su interpretaci\u00f3n frente al uso de la IA, mostrando respeto y compromiso con los jugadores del pa\u00eds. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DOOM: The Dark Ages | Official Trailer 1 (4K) | Coming 2025\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4tk8lkmYGWQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>No obstante,<strong> a pesar de este avance, permanecen vigentes los debates sobre el impacto de la inteligencia artificial en la industria<\/strong>. La aplicaci\u00f3n efectiva de este acuerdo todav\u00eda se encuentra en cuesti\u00f3n, y ser\u00e1 crucial observar c\u00f3mo Microsoft lograr\u00e1 equilibrar la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica con la protecci\u00f3n de los derechos de los artistas de voz en el futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft ha dado un paso significativo en la protecci\u00f3n del trabajo de los actores de doblaje en Espa\u00f1a al llegar a un acuerdo con PASAVE, la Plataforma de Asociaciones y Sindicatos de Artistas de Voz de Espa\u00f1a. Este pacto surge en un contexto donde la utilizaci\u00f3n de inteligencia artificial para la s\u00edntesis de voz ha &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/microsoft-se-asocia-con-pasave-para-proteger-a-los-actores-de-doblaje-en-espana\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Microsoft se asocia con PASAVE para proteger a los actores de doblaje en Espa\u00f1a&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":352287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[16085,12292,10586,9392],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14105],"class_list":["post-352283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-doblaje","tag-doom","tag-ia","tag-microsoft","content-category-juegos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352283"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=352283"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=352283"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=352283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}