{"id":355748,"date":"2025-05-29T20:39:20","date_gmt":"2025-05-29T18:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=355748"},"modified":"2025-05-30T09:48:28","modified_gmt":"2025-05-30T07:48:28","slug":"la-serie-adolescente-que-marco-un-antes-y-un-despues-en-la-historia-y-disney-esta-mostrando-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-serie-adolescente-que-marco-un-antes-y-un-despues-en-la-historia-y-disney-esta-mostrando-mal\/","title":{"rendered":"La serie adolescente que marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en la historia&#8230; Y Disney+ est\u00e1 mostrando mal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, nada tiene una segunda oportunidad. Tienes solo una temporada para causar un impacto en la gente, y si no, ir\u00e1s a dormir el sue\u00f1o eterno audiovisual, enterrado entre realities, series, pel\u00edculas y todo tipo de fondo de cat\u00e1logo. Sin embargo, en los a\u00f1os 90 no era tan raro que al concepto de una serie o una pel\u00edcula que fracas\u00f3 se le hicieran un par de remedos y resucitara de otra manera. Ese fue el caso de <strong><a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/acaban-de-cancelar-la-secuela-de-buffy-cazavampiros-de-la-que-nunca-habias-oido-hablar\" title=\"\">Buffy Cazavampiros<\/a>, que empez\u00f3 su vida en 1992 en forma de pel\u00edcula guionizada por Joss Whedon<\/strong> y dirigida -o masacrada, seg\u00fan se mire- por Fran Rubel Kuzui. Fue un absoluto fracaso tanto de cr\u00edtica como de taquilla (bueno, m\u00e1s o menos, dio unos pocos beneficios) y muchos creyeron que ese era el final de las aventuras vamp\u00edricas de esta adolescente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Once more, with feeling<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, cinco a\u00f1os despu\u00e9s, en 1997, The WB estren\u00f3 Buffy Cazavampiros, una serie televisiva, esta vez s\u00ed, creada y dirigida por <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/que-ha-pasado-con-joss-whedon\" title=\"\">Whedon<\/a>, cuyo concepto era tan sencillo como fant\u00e1stico: &#8220;El instituto, pero es una pel\u00edcula de terror&#8221;. O sea, el instituto. Todos sabemos lo que pas\u00f3 con Buffy: <strong>se emiti\u00f3 hasta 2003 durante 7 temporadas y 144 episodios, y tuvo su correspondiente spin-off<\/strong> con Angel, que tuvo 5 tandas y 110 cap\u00edtulos m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es m\u00e1s: su \u00e9xito fue tal que dio lugar a una serie de c\u00f3mics que continuaba las temporadas, videojuegos, novelas, juegos de rol y todo tipo de merchandising. Para tanto es, que en 2026 se estrenar\u00e1 una secuela con Sarah Michelle Gellar repitiendo el papel de la cazadora, con una novata a su cargo. Sin embargo, y aunque creas que eres el mayor fan del mundo&#8230; <strong>\u00bfSabes que es posible que hayas estado viendo <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/el-reboot-de-buffy-cazavampiros-podria-contar-con-los-hijos-del-reparto-original\" title=\"\">Buffy<\/a> mal desde el principio?<\/strong> No te preocupes, eso s\u00ed: la culpa no es tuya, sino de Disney+ y los restauradores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Great Tragedy of the &#039;Buffy&#039; HD Remaster\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oZWNGq70Oyo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1997, cuando Buffy se emiti\u00f3 por primera vez, las televisiones de todo el mundo mostraban las series y pel\u00edculas en 4:3 (por entendernos, en formato cuadrado). Si se emit\u00eda una pel\u00edcula, o bien la adaptaban a la imagen, o bien pon\u00edan dos franjas negras arriba y abajo par poder emitirla en 16:9. Sin embargo, poco a poco la televisi\u00f3n se fue adaptando al nuevo formato y a la alta definici\u00f3n, descubriendo partes de los planos que solo los propietarios de una televisi\u00f3n grande pod\u00edan ver (en Me Llamo Earl, por ejemplo, utilizaban esos recovecos para saludar a los usuarios con HD). Cada serie fue cambiando en su momento. <strong>Whedon decidi\u00f3 que Buffy no iba a ser as\u00ed, al menos en intenci\u00f3n: iba a seguir en 4:3 hasta su final.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noche estrechada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, si pones el primer episodio de Buffy en <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/disney-se-prepara-para-lanzar-una-nueva-version-de-la-popular-serie-monk-con-un-interesante-giro\" title=\"\">Disney+<\/a> ahora mismo, comprobar\u00e1s algo bastante curioso: todos los cap\u00edtulos se muestran en 16:9. Puedes pensar que es perfecto para ver en tu televisi\u00f3n actual, pero lo cierto es que<strong> esta remasterizaci\u00f3n quita informaci\u00f3n de cada plano<\/strong>, porque en lugar de a\u00f1adir a la izquierda y a la derecha, lo que hace es estirar y eliminar por arriba y por debajo. Esto lleva a planos mal cortados y referencias a cosas que apenas ver. Un desastre, vaya.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Buffy - HD Remaster: Framing Comparisons (Season 7)\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uOvnP83hTbc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El propio Whedon afirm\u00f3 que el \u00fanico episodio pensado realmente para ver en WideScreen (o sea, en 16:9) fue el <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/better-man-el-mejor-biopic-musical\" title=\"\">musical<\/a>, Once more with feeling, mientras que <strong>los dem\u00e1s deb\u00edan verse, de inicio a fin, en el formato original de 4:3. <\/strong>Bien es cierto que a partir de la temporada 4, y aunque se encaj\u00f3 en este formato, se rod\u00f3 en 16:9, como el resto de series de la \u00e9poca, y es as\u00ed como se encuentra en los DVD y en el resto del formato dom\u00e9stico que ha salido hasta ahora (al menos, el DVD s\u00ed respetaba los 4:3 de las tres primeras temporadas). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede que pienses que no tiene ninguna importancia, pero lo cierto es que no es la primera vez que Disney+ juega con las temporadas antiguas y su ratio de pantalla. Por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/el-mejor-juego-de-los-simpson-pudo-haber-tenido-varias-secuelas-pero-alguien-dijo-que-no\" title=\"\">Los Simpson<\/a> se mostr\u00f3 por primera vez en 16:9, cortando chistes visuales y haciendo que la imagen se viera con grano excesivo. Ante las quejas del p\u00fablico, <strong>Disney puso una opci\u00f3n de desactivar el estiramiento, algo que, por alg\u00fan motivo, no ha hecho con Buffy<\/strong>. \u00bfPodremos volver a ver alg\u00fan d\u00eda a la Cazadora como originalmente se emiti\u00f3? Crucemos los dedos. Y, por si acaso, cojamos las estacas. Nunca se sabe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2025, nada tiene una segunda oportunidad. Tienes solo una temporada para causar un impacto en la gente, y si no, ir\u00e1s a dormir el sue\u00f1o eterno audiovisual, enterrado entre realities, series, pel\u00edculas y todo tipo de fondo de cat\u00e1logo. Sin embargo, en los a\u00f1os 90 no era tan raro que al concepto de una &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-serie-adolescente-que-marco-un-antes-y-un-despues-en-la-historia-y-disney-esta-mostrando-mal\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La serie adolescente que marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en la historia&#8230; Y Disney+ est\u00e1 mostrando mal&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9263,"featured_media":355749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[13468,11081],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-355748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-buffy-cazavampiros","tag-disney-plus-2"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":355750,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355748\/revisions\/355750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355748"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=355748"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=355748"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=355748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}