{"id":387878,"date":"2025-06-25T00:20:00","date_gmt":"2025-06-24T22:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=387878"},"modified":"2025-06-25T14:53:35","modified_gmt":"2025-06-25T12:53:35","slug":"la-actriz-de-voz-de-goku-en-dragon-ball-confiesa-algo-sorprendente-nunca-ha-leido-dragon-ball","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-actriz-de-voz-de-goku-en-dragon-ball-confiesa-algo-sorprendente-nunca-ha-leido-dragon-ball\/","title":{"rendered":"La actriz de voz de Goku en Dragon Ball confiesa algo sorprendente: nunca ha le\u00eddo Dragon Ball"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masako Nozawa, la ic\u00f3nica actriz de voz que ha dado vida a Goku durante casi 40 a\u00f1os en la franquicia Dragon Ball, ha sorprendido a sus seguidores al revelar un curioso detalle sobre su m\u00e9todo de trabajo. <strong>En una reciente entrevista, Nozawa confes\u00f3 que nunca ha le\u00eddo el manga de Dragon Ball. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/pronto-llegara-el-ultimo-tomo-de-dragon-ball-en-el-que-participo-akira-toriyama\">Esta decisi\u00f3n busca mantener intacta la sorpresa que sentir\u00eda su personaje al enfrentarse a nuevos enemigos, lo que considera fundamental para su actuaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No quiere saber m\u00e1s que Goku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSoy uno con Goku, as\u00ed que sentir\u00eda lo mismo que \u00e9l y lo dir\u00eda sin rodeos: &#8216;\u00bfQu\u00e9 clase de villano va a salir&#8230;?!&#8217; <strong>Si yo s\u00e9 lo que va a ocurrir y Goku no, se generar\u00eda una sensaci\u00f3n de disonancia\u201d, explic\u00f3 Nozawa<\/strong>. Este enfoque le permite permanecer aut\u00e9ntica en su rol y evitar que el conocimiento de los eventos futuros afecte su interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO. Tr\u00e1iler oficial espa\u00f1ol HD. Exclusivamente en cines.\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uoHYirZqG48?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La actriz tambi\u00e9n mencion\u00f3 que en el estudio de doblaje procura esquivar cualquier tipo de spoiler, y que los productores respetan su decisi\u00f3n de no estar al tanto de lo que est\u00e1 por venir en la serie. <strong>Este sistema ha demostrado ser efectivo, ya que el p\u00fablico ha llegado a asociar su voz inseparablemente con el personaje de Goku, convirti\u00e9ndola en una figura insustituible dentro del \u00e1mbito del anime.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nozawa considera a Goku como una parte de s\u00ed misma, lo que hace que su dedicaci\u00f3n al personaje sea a\u00fan m\u00e1s profunda. <strong>A lo largo de las d\u00e9cadas, su compromiso con el papel no solo ha contribuido al \u00e9xito continuo de la franquicia, sino que tambi\u00e9n ha dejado una huella imborrable en la cultura pop y en los corazones de los fan\u00e1ticos de Dragon Ball en todo el mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/9b086e31-23d8-4b0c-8c5f-43625b610747\/4090796946\/crunchyroll-icon.png\" alt=\"Crunchyroll\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Crunchyroll<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/crunchyroll.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/crunchyroll.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masako Nozawa, la ic\u00f3nica actriz de voz que ha dado vida a Goku durante casi 40 a\u00f1os en la franquicia Dragon Ball, ha sorprendido a sus seguidores al revelar un curioso detalle sobre su m\u00e9todo de trabajo. En una reciente entrevista, Nozawa confes\u00f3 que nunca ha le\u00eddo el manga de Dragon Ball. Esta decisi\u00f3n busca &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-actriz-de-voz-de-goku-en-dragon-ball-confiesa-algo-sorprendente-nunca-ha-leido-dragon-ball\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La actriz de voz de Goku en Dragon Ball confiesa algo sorprendente: nunca ha le\u00eddo Dragon Ball&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":387903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9320,9317],"tags":[11323,9594,16085,9452,13379,10984,21915,14225],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14557],"class_list":["post-387878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-akira-toriyama","tag-anime","tag-doblaje","tag-dragon-ball","tag-goku","tag-manga","tag-masako-nozawa","tag-spoiler","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387919,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387878\/revisions\/387919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387878"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=387878"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=387878"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=387878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}