{"id":392338,"date":"2025-08-06T16:05:00","date_gmt":"2025-08-06T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=392338"},"modified":"2025-08-07T08:38:18","modified_gmt":"2025-08-07T06:38:18","slug":"segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/","title":{"rendered":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. <strong>En su intervenci\u00f3n en el FanX&#8217;s Tampa Bay Comic Convention, Baranova destac\u00f3 que la audiencia de videojuegos est\u00e1 siendo ignorada en favor de actores convencionales<\/strong>, a pesar del inmenso apoyo que los fans pueden ofrecer a estas producciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personas que est\u00e1n muy involucradas con el trabajo original<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La actriz y directora subray\u00f3 c\u00f3mo la dedicaci\u00f3n de las comunidades de fans, especialmente las queer, <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/actriz-de-voz-de-baldurs-gate-3-advierte-el-uso-de-la-ia-puede-acabar-con-la-reputacion-de-tu-empresa\">puede enriquecer una producci\u00f3n<\/a>. Baranova comparti\u00f3 su experiencia en el drama m\u00e9dico Maternal, que ha sido traducido y visto miles de veces en plataformas como Bilibili, reflejando as\u00ed el inter\u00e9s del p\u00fablico por las historias y los actores involucrados. <strong>&#8220;Lo he visto con otros actores de Baldur\u2019s Gate 3, que tambi\u00e9n han recibido un gran respaldo en sus proyectos&#8221;, coment\u00f3, lo que a su juicio demuestra la relevancia de reconocer y valorar a los int\u00e9rpretes de videojuegos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Baldur&#039;s Gate 3 - Reveal Trailer | PS5 Games\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UgTFtD2sHdE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranova cuestion\u00f3 por qu\u00e9 actores como Ashley Johnson y Doug Cockle, conocidos por su trabajo en videojuegos, no son considerados para roles en adaptaciones como The Last of Us o The Witcher. Afirm\u00f3 que es una &#8220;verg\u00fcenza&#8221; que su talento sea pasado por alto, cuando hay un evidente inter\u00e9s del p\u00fablico por sus actuaciones. <strong>Este sentimiento se intensifica en el contexto de producciones que, aunque basadas en obras literarias, han sido influenciadas notablemente por el \u00e9xito de los videojuegos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la creciente tendencia de adaptar videojuegos a otros medios, queda la pregunta abierta de por qu\u00e9 se ignoran a aquellos que han ayudado a dar vida a estas narrativas. <strong>La voz de Baranova resuena como un llamado a la inclusi\u00f3n de actores de videojuegos, quienes aportan no solo talento, sino tambi\u00e9n una conexi\u00f3n aut\u00e9ntica con el p\u00fablico<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":392383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9320,9317],"tags":[17945,24139,24141,11307,10722,24143,24142,24140,11398,12574],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14105],"class_list":["post-392338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-actor-de-voz","tag-aliona-baranova","tag-ashley-johnson","tag-baldurs-gate-3","tag-baldurs-gate","tag-doblador","tag-doug-cockle","tag-tampa-bay-comic-convention","tag-the-last-of-us","tag-the-witcher","content-category-juegos"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#039;s Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Softonic\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Softonic Spain - Just another Softonic Sites site\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#039;s Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T14:05:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T06:38:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#039;s Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#blogposting\",\"name\":\"Seg\\u00fan la directora de actuaci\\u00f3n de Baldur\\u2019s Gate 3 deber\\u00edamos ver m\\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain\",\"headline\":\"Seg\\u00fan la directora de actuaci\\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\\u00edamos ver m\\u00e1s actores de doblaje en Hollywood\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/articles-img.sftcdn.net\\\/sft\\\/articles\\\/auto-mapping-folder\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/08\\\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1793235875&Signature=MseUHyJ%2Bv%2B%2FuBCQuInkxI83%2BIwG5D4SayQpnJj4Aes16FmpyorfZPkJDNdRsiARfkXMEExVkKUtodSq2CwG%2F%2FA04Hc2EUIMMYU2J58hLPLy8jQia8HiNEp%2FEJPt3A9T4VnPwhnInRTE6sgQcvC5AoOiSRnY6sM5Y6%2FnEnznjGdcng5XMcOY44eY6drds8hEvzmXWCpRd4BINTj3%2FAhBitVoXfR%2BnNgS8dqYcQT4OEnbio5P%2FGdELMlzULzrMfu7KFX0lQ6mhBHsTJd5zx%2Fk8IxSvpy%2FxmM8dBBa3GlIuFYackLrxbN1n0qe%2FctiUHMLEm9IEN%2BNHW9Y5xLXJsE8MPA%3D%3D\",\"width\":1280,\"height\":720},\"datePublished\":\"2025-08-06T16:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T08:38:18+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Gaming, Noticias, actor de voz, Aliona Baranova, Ashley Johnson, Baldur&#039;s Gate 3, baldurs gate, doblador, Doug Cockle, Tampa Bay Comic Convention, The Last of Us, the witcher, Juegos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"Noticias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#listItem\",\"name\":\"Seg\\u00fan la directora de actuaci\\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\\u00edamos ver m\\u00e1s actores de doblaje en Hollywood\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Seg\\u00fan la directora de actuaci\\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\\u00edamos ver m\\u00e1s actores de doblaje en Hollywood\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"Noticias\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Softonic Spain\",\"description\":\"Just another Softonic Sites site\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/\",\"name\":\"Softonic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb9e46857c25d6aeb4e52e22f4c79e48e0ad0f0b7f53176bdca0cdfca6c5da2c?s=96&d=https%3A%2F%2Farticles-images.sftcdn.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsoftonic_avatar.png&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Softonic\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/\",\"name\":\"Seg\\u00fan la directora de actuaci\\u00f3n de Baldur\\u2019s Gate 3 deber\\u00edamos ver m\\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain\",\"description\":\"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \\u00faltimos a\\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\\u00f3n de Baldur's Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\\u00f3n por la escasez de inclusi\\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\\u00f3n\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/articles-img.sftcdn.net\\\/sft\\\/articles\\\/auto-mapping-folder\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/08\\\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1793235875&Signature=MseUHyJ%2Bv%2B%2FuBCQuInkxI83%2BIwG5D4SayQpnJj4Aes16FmpyorfZPkJDNdRsiARfkXMEExVkKUtodSq2CwG%2F%2FA04Hc2EUIMMYU2J58hLPLy8jQia8HiNEp%2FEJPt3A9T4VnPwhnInRTE6sgQcvC5AoOiSRnY6sM5Y6%2FnEnznjGdcng5XMcOY44eY6drds8hEvzmXWCpRd4BINTj3%2FAhBitVoXfR%2BnNgS8dqYcQT4OEnbio5P%2FGdELMlzULzrMfu7KFX0lQ6mhBHsTJd5zx%2Fk8IxSvpy%2FxmM8dBBa3GlIuFYackLrxbN1n0qe%2FctiUHMLEm9IEN%2BNHW9Y5xLXJsE8MPA%3D%3D\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":720},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-08-06T16:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T08:38:18+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/\",\"name\":\"Softonic Spain\",\"description\":\"Just another Softonic Sites site\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain","description":"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur's Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n","canonical_url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#blogposting","name":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain","headline":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood","author":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/author\/articleswordpress02\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2025\/08\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1793235875&Signature=MseUHyJ%2Bv%2B%2FuBCQuInkxI83%2BIwG5D4SayQpnJj4Aes16FmpyorfZPkJDNdRsiARfkXMEExVkKUtodSq2CwG%2F%2FA04Hc2EUIMMYU2J58hLPLy8jQia8HiNEp%2FEJPt3A9T4VnPwhnInRTE6sgQcvC5AoOiSRnY6sM5Y6%2FnEnznjGdcng5XMcOY44eY6drds8hEvzmXWCpRd4BINTj3%2FAhBitVoXfR%2BnNgS8dqYcQT4OEnbio5P%2FGdELMlzULzrMfu7KFX0lQ6mhBHsTJd5zx%2Fk8IxSvpy%2FxmM8dBBa3GlIuFYackLrxbN1n0qe%2FctiUHMLEm9IEN%2BNHW9Y5xLXJsE8MPA%3D%3D","width":1280,"height":720},"datePublished":"2025-08-06T16:05:00+02:00","dateModified":"2025-08-07T08:38:18+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#webpage"},"articleSection":"Gaming, Noticias, actor de voz, Aliona Baranova, Ashley Johnson, Baldur&#039;s Gate 3, baldurs gate, doblador, Doug Cockle, Tampa Bay Comic Convention, The Last of Us, the witcher, Juegos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/category\/news\/#listItem","name":"Noticias"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#listItem","name":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#listItem","name":"Inicio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#listItem","position":3,"name":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/category\/news\/#listItem","name":"Noticias"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#organization","name":"Softonic Spain","description":"Just another Softonic Sites site","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/author\/articleswordpress02\/#author","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/author\/articleswordpress02\/","name":"Softonic","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9e46857c25d6aeb4e52e22f4c79e48e0ad0f0b7f53176bdca0cdfca6c5da2c?s=96&d=https%3A%2F%2Farticles-images.sftcdn.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsoftonic_avatar.png&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Softonic"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#webpage","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/","name":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain","description":"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur's Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/author\/articleswordpress02\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/author\/articleswordpress02\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2025\/08\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1793235875&Signature=MseUHyJ%2Bv%2B%2FuBCQuInkxI83%2BIwG5D4SayQpnJj4Aes16FmpyorfZPkJDNdRsiARfkXMEExVkKUtodSq2CwG%2F%2FA04Hc2EUIMMYU2J58hLPLy8jQia8HiNEp%2FEJPt3A9T4VnPwhnInRTE6sgQcvC5AoOiSRnY6sM5Y6%2FnEnznjGdcng5XMcOY44eY6drds8hEvzmXWCpRd4BINTj3%2FAhBitVoXfR%2BnNgS8dqYcQT4OEnbio5P%2FGdELMlzULzrMfu7KFX0lQ6mhBHsTJd5zx%2Fk8IxSvpy%2FxmM8dBBa3GlIuFYackLrxbN1n0qe%2FctiUHMLEm9IEN%2BNHW9Y5xLXJsE8MPA%3D%3D","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#mainImage","width":1280,"height":720},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/#mainImage"},"datePublished":"2025-08-06T16:05:00+02:00","dateModified":"2025-08-07T08:38:18+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#website","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/","name":"Softonic Spain","description":"Just another Softonic Sites site","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Softonic Spain - Just another Softonic Sites site","og:type":"article","og:title":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain","og:description":"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur's Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n","og:url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/","article:published_time":"2025-08-06T14:05:00+00:00","article:modified_time":"2025-08-07T06:38:18+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood - Softonic Spain","twitter:description":"Las adaptaciones de videojuegos al cine y la televisi\u00f3n han cobrado una gran relevancia en Hollywood en los \u00faltimos a\u00f1os, pero Aliona Baranova, directora de actuaci\u00f3n de Baldur's Gate 3 y voz de Corinna la Ardilla, ha expresado su frustraci\u00f3n por la escasez de inclusi\u00f3n de actores de videojuegos en estos proyectos. En su intervenci\u00f3n"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"392338","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2025-08-06 09:44:31","updated":"2025-08-07 06:43:08","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/category\/news\/\" title=\"Noticias\">Noticias<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSeg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur\u2019s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/"},{"label":"Noticias","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/category\/news\/"},{"label":"Seg\u00fan la directora de actuaci\u00f3n de Baldur&#8217;s Gate 3 deber\u00edamos ver m\u00e1s actores de doblaje en Hollywood","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/segun-la-directora-de-actuacion-de-baldurs-gate-3-deberiamos-ver-mas-actores-de-doblaje-en-hollywood\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392338"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392428,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392338\/revisions\/392428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392338"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=392338"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=392338"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=392338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}