{"id":394723,"date":"2025-09-02T15:15:00","date_gmt":"2025-09-02T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=394723"},"modified":"2025-09-02T20:11:03","modified_gmt":"2025-09-02T18:11:03","slug":"uno-de-los-animes-mas-queridos-por-la-gente-llega-a-animebox-por-primera-vez-doblado-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/uno-de-los-animes-mas-queridos-por-la-gente-llega-a-animebox-por-primera-vez-doblado-al-espanol\/","title":{"rendered":"Uno de los animes m\u00e1s queridos por la gente llega a Animebox por primera vez doblado al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<p>La emblem\u00e1tica serie de anime Hunter x Hunter regresar\u00e1 a las pantallas espa\u00f1olas a trav\u00e9s de Animebox, tras haber cosechado un notable \u00e9xito en los a\u00f1os 90 y de haberse adaptado nuevamente en 2011 por el estudio Madhouse. <strong>Esta vez, la plataforma de streaming no solo ofrecer\u00e1 la serie de manera digital, sino que tambi\u00e9n lanzar\u00e1 versiones f\u00edsicas en el mercado espa\u00f1ol, dando un paso significativo para los aficionados<\/strong>. Sin embargo, el aspecto m\u00e1s destacado de este regreso es que, por primera vez, Hunter x Hunter llegar\u00e1 completamente doblada al castellano, lo que marca un hito en el sector del anime en Espa\u00f1a y abre la puerta a m\u00e1s t\u00edtulos de renombre que puedan ser presentados de manera similar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1n las voces de los personajes?<\/h2>\n\n\n\n<p>El 12 de septiembre ser\u00e1 la fecha de lanzamiento, cuando Animebox comenzar\u00e1 a ofrecer tres episodios por semana, programados para los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes. <strong>Este calendario se extender\u00e1 hasta completar los 148 episodios de la serie. Tanto la versi\u00f3n original como la doblada al castellano estar\u00e1n disponibles, permitiendo a los espectadores elegir su preferencia<\/strong>. Esta decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de Selecta para implementar el doblaje completo podr\u00eda contribuir a diversificar la oferta de anime en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hunter X Hunter Set 1- Official Extended Trailer\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d6kBeJjTGnY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A pesar de la creencia com\u00fan de que la mayor\u00eda de los aficionados al anime prefieren verlo en versi\u00f3n original subtitulada, datos recientes de Netflix indican que m\u00e1s de la mitad de los espectadores opta por verlo doblado en su idioma. <strong>Esta tendencia sugiere que, al satisfacer esta demanda, las empresas podr\u00edan sentirse incentivadas a seguir el ejemplo de Selecta y considerar el doblaje completo para otras series populares<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hunter x Hunter, <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/hunter-x-hunter-nuevos-capitulos-manga\">creado por Yoshihiro Togashi<\/a>, <strong>es considerado uno de los shonen m\u00e1s valorados por la cr\u00edtica y el p\u00fablico, lo que sin duda alimenta la expectativa en torno a su regreso<\/strong>. Con el nuevo lanzamiento en camino, muchos esperan que este revival no solo revitalice el inter\u00e9s por la serie, sino que tambi\u00e9n impulse la llegada de m\u00e1s t\u00edtulos destacados al panorama del anime en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/9b086e31-23d8-4b0c-8c5f-43625b610747\/4090796946\/crunchyroll-icon.png\" alt=\"Crunchyroll\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Crunchyroll<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/crunchyroll.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/crunchyroll.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La emblem\u00e1tica serie de anime Hunter x Hunter regresar\u00e1 a las pantallas espa\u00f1olas a trav\u00e9s de Animebox, tras haber cosechado un notable \u00e9xito en los a\u00f1os 90 y de haberse adaptado nuevamente en 2011 por el estudio Madhouse. Esta vez, la plataforma de streaming no solo ofrecer\u00e1 la serie de manera digital, sino que tambi\u00e9n &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/uno-de-los-animes-mas-queridos-por-la-gente-llega-a-animebox-por-primera-vez-doblado-al-espanol\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Uno de los animes m\u00e1s queridos por la gente llega a Animebox por primera vez doblado al espa\u00f1ol&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":394768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[9594,15089,25157,25158,16086,13040,18745,12460,11510,13038],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14557],"class_list":["post-394723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-anime","tag-animebox","tag-dobla","tag-doblaje-castellano","tag-doblaje-espanol","tag-hunter-x-hunter","tag-madhouse","tag-serie","tag-shonen","tag-yoshihiro-togashi","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394769,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394723\/revisions\/394769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394723"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=394723"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=394723"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=394723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}