{"id":396174,"date":"2025-09-16T14:33:26","date_gmt":"2025-09-16T12:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=396174"},"modified":"2025-09-17T10:19:58","modified_gmt":"2025-09-17T08:19:58","slug":"la-nueva-herramienta-de-youtube-que-rompe-las-barreras-linguisticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-nueva-herramienta-de-youtube-que-rompe-las-barreras-linguisticas\/","title":{"rendered":"La nueva herramienta de YouTube que rompe las barreras ling\u00fc\u00edsticas"},"content":{"rendered":"\n

YouTube ha dado un paso significativo en su evoluci\u00f3n al implementar una funci\u00f3n de audio multiling\u00fce que permitir\u00e1 a los creadores a\u00f1adir audios en varios idiomas a sus videos. <\/strong>Esta nueva funcionalidad, anunciada en una entrada de blog, ha sido desarrollada durante dos a\u00f1os y se espera que su implementaci\u00f3n completa se realice en las pr\u00f3ximas semanas. Con esta herramienta, YouTube busca que los creadores accedan a una audiencia global m\u00e1s amplia, eliminando as\u00ed las barreras ling\u00fc\u00edsticas que a menudo limitan el alcance de su contenido.<\/p>\n\n\n\n

Adi\u00f3s a la barrera idiom\u00e1tica que te imped\u00eda ver algunos v\u00eddeos<\/h2>\n\n\n\n

La funci\u00f3n se basa en la inteligencia artificial Gemini de Google, que se encarga de recrear no solo la voz, sino tambi\u00e9n las emociones del creador para lograr traducciones que se sientan aut\u00e9nticas. Los creadores tendr\u00e1n dos opciones de doblaje a su disposici\u00f3n: manual y autom\u00e1tica<\/strong>. En el caso del doblaje manual, los creadores pueden subir sus propias voces o contratar a profesionales, mientras que la opci\u00f3n autom\u00e1tica utiliza traducci\u00f3n autom\u00e1tica y voces sint\u00e9ticas. Esta \u00faltima se activar\u00e1 por defecto en algunos canales, aunque los creadores podr\u00e1n optar por revisarla antes de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En este lanzamiento inicial, el doblaje autom\u00e1tico traducir\u00e1 videos del ingl\u00e9s a japon\u00e9s, hindi, espa\u00f1ol y coreano, con la posibilidad de a\u00f1adir m\u00e1s idiomas en el futuro<\/strong>. No obstante, YouTube advierte que el sistema puede no captar tonos sutiles, expresiones idiom\u00e1ticas o nombres propios, por lo que los creadores que requieran traducciones precisas podr\u00edan preferir las voces manuales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Casos de \u00e9xito ya han comenzado a surgir; por ejemplo, ciertos creadores que han utilizado esta funci\u00f3n han reportado que m\u00e1s del 25% de su tiempo de visualizaci\u00f3n provino de espectadores que hablaron otros idiomas<\/strong>. En particular, el canal del chef Jamie Oliver vio triplicarse su audiencia tras implementar las pistas dobladas, lo que subraya el potencial de esta innovadora herramienta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YouTube ha dado un paso significativo en su evoluci\u00f3n al implementar una funci\u00f3n de audio multiling\u00fce que permitir\u00e1 a los creadores a\u00f1adir audios en varios idiomas a sus videos. Esta nueva funcionalidad, anunciada en una entrada de blog, ha sido desarrollada durante dos a\u00f1os y se espera que su implementaci\u00f3n completa se realice en las … Continue reading “La nueva herramienta de YouTube que rompe las barreras ling\u00fc\u00edsticas”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":396175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[25845,25846,9351,25847],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-396174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-creadores-de-contenido","tag-videos-youtube","tag-youtube","tag-youtube-idiomas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396177,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396174\/revisions\/396177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396174"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=396174"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=396174"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=396174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}