{"id":398403,"date":"2025-10-11T10:00:00","date_gmt":"2025-10-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=398403"},"modified":"2025-10-11T10:05:51","modified_gmt":"2025-10-11T08:05:51","slug":"nadie-daba-un-duro-por-esta-adaptacion-a-imagen-real-de-una-pelicula-de-animacion-pero-recaudo-635-millones-de-dolares-y-ahora-puedes-verla-en-streaming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/nadie-daba-un-duro-por-esta-adaptacion-a-imagen-real-de-una-pelicula-de-animacion-pero-recaudo-635-millones-de-dolares-y-ahora-puedes-verla-en-streaming\/","title":{"rendered":"Nadie daba un duro por esta adaptaci\u00f3n a imagen real de una pel\u00edcula de animaci\u00f3n, pero recaud\u00f3 635 millones de d\u00f3lares y ahora puedes verla en streaming"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Disney no le ha ido muy bien adaptando sus pel\u00edculas de animaci\u00f3n cl\u00e1sica a imagen real. O a una animaci\u00f3n que pretende imitar la imagen real en un hiperrealismo bastante cuestionable. <strong>Incluso aquellas que han funcionado muy bien en taquilla, como el remake en CGI de El Rey Le\u00f3n, fueron vapuleadas por cr\u00edtica y p\u00fablico y consideradas versiones muy inferiores de sus originales<\/strong>. Demostrando que no hab\u00eda ah\u00ed algo donde deb\u00edan seguir buscando. Algo que no ha impedido que otros hagan algo parecido, aunque no lo mismo.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/a8b6ca00-8c6d-4ece-a50c-efe825b825b0\/3468083082\/peacock-rs_1024x759-191231151709-1024x759.peacock-logo-lp.123119.jpg\" alt=\"Peacock\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Peacock<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/peacock.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--40\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"40\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"4\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\">4<\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\">NBC Universal se une al auge del servicio de streaming con Peacock, una aplicaci\u00f3n gestionada por la red Peacock. La aplicaci\u00f3n sirve como plataforma para la el servicio multimedia creado por NBC Universal y sus diversas redes de difusi\u00f3n y cable como Universal Pictures, Dreamworks Animation y Focus. Para no ser superada por sus competidores, Peacock tambi\u00e9n presentar\u00e1 nuevos programas y pel\u00edculas exclusivas. Algunos de estos contenidos exclusivos incluir\u00e1n reinicios de las conocidas propiedades de la NBC. Todo el contenido de Peacock suma quince horas de contenido de video en streaming.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/peacock.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una serie de novelas adorada por los ni\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/como-entrenar-a-tu-dragon-se-proyecta-para-tener-uno-de-los-mayores-estrenos-del-ano\">C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n es una serie<\/a> de pel\u00edculas de animaci\u00f3n de Dreamworks muy querida por la cr\u00edtica y el p\u00fablico. <strong>Muy bien valoradas y siendo uno de sus mayores \u00e9xitos de los \u00faltimos 20 a\u00f1os, Desdentado se ha convertido en su mascota de facto<\/strong>. Y no es para menos. Las pel\u00edculas son divertidas, adorables y repletas de personalidad. Por eso mucha gente se puso a la defensiva ante la idea de una versi\u00f3n de imagen real de las mismas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero esto tiene truco. <strong>Porque C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n no naci\u00f3 como una serie de pel\u00edculas, sino como un libro<\/strong>. Y esta versi\u00f3n de imagen real no parte de las pel\u00edculas animadas, sino de las novelas que adaptan estas adoradas adaptaciones de Dreamworks.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00d3MO ENTRENAR A TU DRAG\u00d3N - TR\u00c1ILER ESPA\u00d1OL\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zUC2tcKYmEY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n es una serie de novelas infantiles de la autora inglesa Cressida Cowell. <strong>Con doce entregas numeradas y otras cinco relacionadas con la franquicia, los protagonistas de las mismas son, como en las pel\u00edculas, Hiccup y Desdentado, que encuentran el uno en el otro la fuerza que necesitan para demostrar a todo el mundo su verdadero valor e ir de incre\u00edbles aventuras<\/strong>. Algo a\u00fan m\u00e1s evidente en las novelas, ya que les seguimos a lo largo de los a\u00f1os y seg\u00fan van creciendo, convirti\u00e9ndose en aut\u00e9nticas leyendas vivas en el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La franquicia de novelas es tremendamente popular y su trabajo en la literatura infantil le ha valido numerosos premios a Cowell a lo largo de los a\u00f1os<\/strong>. Raz\u00f3n por la que DreamWorks se interes\u00f3 a la hora de adaptarlo en forma de pel\u00edcula de animaci\u00f3n y por lo que, tambi\u00e9n, decidieron hacer una nueva adaptaci\u00f3n en forma de imagen real.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s que un mero remake<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n, la versi\u00f3n de imagen real, vuelve a los libros para escribir lo que ya se contaba en ellos con otra \u00f3ptica. Adaptando las cosas para que resulten m\u00e1s naturales en imagen real, coge lo que puede y resulta familiar de las pel\u00edculas de animaci\u00f3n <strong>\u2014regresa John Powell, quien compuso la banda sonora de la trilog\u00eda de animaci\u00f3n; el dise\u00f1o de Desdentado es muy reminiscente del de las pel\u00edculas\u2014<\/strong>, pero en todo momento buscan que sea cre\u00edble como pel\u00edcula de imagen real. Y por eso funciona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, as\u00ed pensaron la cr\u00edtica y el p\u00fablico. Siendo alabada por la fidelidad con el libro y las pel\u00edculas originales y por c\u00f3mo sab\u00eda tener su propia personalidad al a\u00f1adir cambios sutiles pero sustanciales a la misma, est\u00e1 considerada una pel\u00edcula notable en su ejecuci\u00f3n. <strong>Con un m\u00e1s que respetable 77% en Rotten Tomatoes y un 94% de aprobaci\u00f3n en PostTrak, con un 83% de los espectadores diciendo que recomendar\u00edan la pel\u00edcula<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00d3MO ENTRENAR A TU DRAG\u00d3N - Tr\u00e1iler Oficial (Universal Pictures) HD\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ns6ZEpQ1xS0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por todo ello no deber\u00eda extra\u00f1arnos que, <strong>aun costando 150 millones de d\u00f3lares, fuera un absoluto \u00e9xito de taquilla al conseguir hacer m\u00e1s de 635 millones de d\u00f3lares siendo, al menos de momento, la quinta pel\u00edcula m\u00e1s taquillera del a\u00f1o<\/strong>. Algo que ha llevado a que confirmen que deber\u00edamos esperar una secuela, de nombre Como entrenar a tu drag\u00f3n 2, que ya est\u00e1 en desarrollo y con fecha de estreno para el 11 de junio de 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres prepararte para tal evento, adem\u00e1s, Peacock te lo pone f\u00e1cil porque estrenan hoy mismo la pel\u00edcula en streaming. <strong>Ya sea porque no la has visto hasta ahora o porque quieres volver a verla, esta es la oportunidad perfecta para prepararte para la pr\u00f3xima secuela. Incluso si a\u00fan tendremos que esperar para la misma<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/a8b6ca00-8c6d-4ece-a50c-efe825b825b0\/3468083082\/peacock-rs_1024x759-191231151709-1024x759.peacock-logo-lp.123119.jpg\" alt=\"Peacock\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Peacock<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/peacock.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--40\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"40\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"4\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\">4<\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\">NBC Universal se une al auge del servicio de streaming con Peacock, una aplicaci\u00f3n gestionada por la red Peacock. La aplicaci\u00f3n sirve como plataforma para la el servicio multimedia creado por NBC Universal y sus diversas redes de difusi\u00f3n y cable como Universal Pictures, Dreamworks Animation y Focus. Para no ser superada por sus competidores, Peacock tambi\u00e9n presentar\u00e1 nuevos programas y pel\u00edculas exclusivas. Algunos de estos contenidos exclusivos incluir\u00e1n reinicios de las conocidas propiedades de la NBC. Todo el contenido de Peacock suma quince horas de contenido de video en streaming.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/peacock.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Disney no le ha ido muy bien adaptando sus pel\u00edculas de animaci\u00f3n cl\u00e1sica a imagen real. O a una animaci\u00f3n que pretende imitar la imagen real en un hiperrealismo bastante cuestionable. Incluso aquellas que han funcionado muy bien en taquilla, como el remake en CGI de El Rey Le\u00f3n, fueron vapuleadas por cr\u00edtica y &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/nadie-daba-un-duro-por-esta-adaptacion-a-imagen-real-de-una-pelicula-de-animacion-pero-recaudo-635-millones-de-dolares-y-ahora-puedes-verla-en-streaming\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Nadie daba un duro por esta adaptaci\u00f3n a imagen real de una pel\u00edcula de animaci\u00f3n, pero recaud\u00f3 635 millones de d\u00f3lares y ahora puedes verla en streaming&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9268,"featured_media":387713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[11477,26760,15977,27035,27033,21048,27034,18180,19819,9535],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14557],"class_list":["post-398403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-animacion-2","tag-cgi","tag-como-entrenar-a-tu-dragon","tag-como-entrenar-a-tu-dragon-2","tag-cressida-cowell","tag-dreamworks","tag-john-powell","tag-live-action-2","tag-peacock","tag-streaming","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9268"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398412,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398403\/revisions\/398412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398403"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=398403"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=398403"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=398403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}