{"id":403363,"date":"2025-12-04T12:10:00","date_gmt":"2025-12-04T11:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=403363"},"modified":"2025-12-05T10:45:02","modified_gmt":"2025-12-05T09:45:02","slug":"la-directora-de-motion-captura-de-baldurs-gate-3-lo-tiene-claro-deberia-haber-premios-especificos-para-los-actores-de-mocap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-directora-de-motion-captura-de-baldurs-gate-3-lo-tiene-claro-deberia-haber-premios-especificos-para-los-actores-de-mocap\/","title":{"rendered":"La directora de motion captura de Baldur&#8217;s Gate 3 lo tiene claro: deber\u00eda haber premios espec\u00edficos para los actores de mocap"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expedition 33 ha hecho historia al convertirse en el juego m\u00e1s nominado en la historia de The Game Awards, con reconocimientos destacados para su elenco, que incluye a Ben Starr, Charlie Cox y Jennifer English. Sin embargo, <strong>el \u00e9xito ha suscitado un debate sobre la necesidad de expandir las categor\u00edas de actuaci\u00f3n en estos premios, especialmente para los actores de captura de movimiento (mocap), quienes a menudo quedan en la sombra<\/strong>. Aliona Baranova, directora de motion capture de Baldur&#8217;s Gate 3, ha exigido la creaci\u00f3n de una categor\u00eda espec\u00edfica para estos artistas, enfatizando que su labor es crucial en el desarrollo moderno de los videojuegos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unos trabajadores en la sombra en el videojuego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una entrevista con Video Games Chronicle, Baranova se\u00f1al\u00f3 que muchos actores que realizan la captura de movimiento son posteriormente opacados por las voces que se les asignan en la postproducci\u00f3n.<strong> \u201cDurante d\u00e9cadas, estos actores han trabajado arduamente, pero a menudo desaparecen en el proceso\u201d, coment\u00f3 Baranova<\/strong>. Su propuesta busca no solo honrar a estos artistas, sino tambi\u00e9n educar al p\u00fablico sobre la complejidad del trabajo que realizan. \u201cLa audiencia no sabe lo suficiente sobre esto porque no hay atenci\u00f3n suficiente\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Baldur&#039;s Gate 3 - Reveal Trailer | PS5 Games\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UgTFtD2sHdE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charlie Cox respald\u00f3 estas iniciativas, <strong>sugiriendo que aunque se siente emocionado por su nominaci\u00f3n, el reconocimiento tambi\u00e9n deber\u00eda aplicarse a su colega de mocap, Maxence Carzole<\/strong>. La actriz Devora Wilde tambi\u00e9n expres\u00f3 su sorpresa por la falta de una categor\u00eda dedicada a <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/actriz-de-voz-de-baldurs-gate-3-advierte-el-uso-de-la-ia-puede-acabar-con-la-reputacion-de-tu-empresa\">la captura de movimiento y record\u00f3 que esta omisi\u00f3n<\/a> ha sido una constante en la historia de The Game Awards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Game Awards se transmitir\u00e1n en vivo desde el Peacock Theater en Los \u00c1ngeles el 11 de diciembre. Adem\u00e1s, <strong>los fans tienen la oportunidad de participar en la votaci\u00f3n para los premios, lo que permite que su voz sea escuchada en una celebraci\u00f3n que reconoce los logros en la industria del videojuego<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">DESCARGAR<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        <svg class=\"rating-score__content\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" x=\"0\" y=\"0\" viewbox=\"0 0 50 50\" enable-background=\"new 0 0 50 50\" xml:space=\"preserve\"><path class=\"rating-score__background rating-score--good\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><path class=\"rating-score__value rating-score__value--0\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-dashoffset=\"0\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M40 40c8.3-8.3 8.3-21.7 0-30s-21.7-8.3-30 0 -8.3 21.7 0 30\"><\/path><text class=\"rating-score__number\" content=\"\" text-anchor=\"middle\" transform=\"matrix(1 0 0 1 25 31.0837)\" data-auto=\"app-user-score\"><\/text><\/svg>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expedition 33 ha hecho historia al convertirse en el juego m\u00e1s nominado en la historia de The Game Awards, con reconocimientos destacados para su elenco, que incluye a Ben Starr, Charlie Cox y Jennifer English. Sin embargo, el \u00e9xito ha suscitado un debate sobre la necesidad de expandir las categor\u00edas de actuaci\u00f3n en estos premios, &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-directora-de-motion-captura-de-baldurs-gate-3-lo-tiene-claro-deberia-haber-premios-especificos-para-los-actores-de-mocap\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La directora de motion captura de Baldur&#8217;s Gate 3 lo tiene claro: deber\u00eda haber premios espec\u00edficos para los actores de mocap&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":302559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9320,9317],"tags":[24139,11307,14590,21878,29756,17748,29755,18823,29757,29758,12790],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[14105],"class_list":["post-403363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-aliona-baranova","tag-baldurs-gate-3","tag-ben-starr","tag-charlie-cox","tag-devora-wilde","tag-expedition-33","tag-kennifer-english","tag-los-angeles","tag-maxence-carzole","tag-peacock-theater","tag-the-game-awards","content-category-juegos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403412,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403363\/revisions\/403412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403363"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=403363"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=403363"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=403363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}