{"id":425841,"date":"2026-08-20T11:20:34","date_gmt":"2026-08-20T09:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=425841"},"modified":"2026-08-20T11:23:22","modified_gmt":"2026-08-20T09:23:22","slug":"la-nasa-cancela-la-mision-para-rescatar-un-telescopio-espacial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-nasa-cancela-la-mision-para-rescatar-un-telescopio-espacial\/","title":{"rendered":"La NASA cancela la misi\u00f3n para rescatar un telescopio espacial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NASA y Katalyst Space Technologies han anunciado que renuncian a la misi\u00f3n rob\u00f3tica para rescatar el telescopio de rayos gamma Swift antes de que salga de \u00f3rbita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El sat\u00e9lite de rescate, denominado Link, se lanz\u00f3 el 3 de julio con el objetivo de alcanzar el observatorio Swift Neil Gehrels de la NASA<\/strong>, capturarlo con tres brazos rob\u00f3ticos y elevar su \u00f3rbita lo suficiente como para evitar una reentrada inminente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">NASA and Katalyst Space have determined that Katalyst\u2019s LINK spacecraft will not capture or boost our Swift observatory to a higher altitude to extend its science mission, due to an ongoing attitude control issue with the spacecraft. However, LINK will still attempt to conduct\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/STMFzVdODX\">pic.twitter.com\/STMFzVdODX<\/a><\/p>&mdash; NASA Universe (@NASAUniverse) <a href=\"https:\/\/x.com\/NASAUniverse\/status\/2090146856806363162?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 19, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Link tiene aproximadamente el tama\u00f1o de una nevera<\/strong>, cuenta con dos paneles solares para generar energ\u00eda y tres propulsores el\u00e9ctricos alimentados con xen\u00f3n para enviar al Swift a una \u00f3rbita m\u00e1s segura y elevada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katalyst, la startup que lidera la operaci\u00f3n de rescate del Swift, afirm\u00f3 el mi\u00e9rcoles que &#8220;problemas persistentes de control de actitud&#8221; impedir\u00e1n que el sat\u00e9lite Link complete su misi\u00f3n de rescate. <strong>La nave espacial sigue operativa, y Katalyst ha indicado que aprovechar\u00e1 al m\u00e1ximo la capacidad restante de Link<\/strong>, lo que a\u00fan podr\u00eda permitirle acercarse lo suficiente al Swift como para realizar una demostraci\u00f3n del sistema de navegaci\u00f3n de proximidad del sat\u00e9lite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n de rescate del Swift siempre fue arriesgada. La NASA adjudic\u00f3 a Katalyst un contrato de 30 millones de d\u00f3lares hace menos de un a\u00f1o para construir y lanzar el sat\u00e9lite Link, para ello, la NASA indic\u00f3 que Katalyst ten\u00eda que lanzar la misi\u00f3n de rescate antes de este verano para alcanzar al Swift antes de que volviera a entrar en la atm\u00f3sfera terrestre y se desintegrara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La NASA y Katalyst Space Technologies han anunciado que renuncian a la misi\u00f3n rob\u00f3tica para rescatar el telescopio de rayos gamma Swift antes de que salga de \u00f3rbita. El sat\u00e9lite de rescate, denominado Link, se lanz\u00f3 el 3 de julio con el objetivo de alcanzar el observatorio Swift Neil Gehrels de la NASA, capturarlo con &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/la-nasa-cancela-la-mision-para-rescatar-un-telescopio-espacial\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La NASA cancela la misi\u00f3n para rescatar un telescopio espacial&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9265,"featured_media":345499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9317],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-425841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425845,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425841\/revisions\/425845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425841"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=425841"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=425841"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=425841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}