{"id":71160,"date":"2014-02-03T13:57:53","date_gmt":"2014-02-03T12:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com\/?p=71160"},"modified":"2025-06-13T04:06:42","modified_gmt":"2025-06-13T02:06:42","slug":"libreoffice-4-2-es-casi-perfecto-pero-llega-demasiado-tarde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/libreoffice-4-2-es-casi-perfecto-pero-llega-demasiado-tarde\/","title":{"rendered":"LibreOffice 4.2 es casi perfecto, pero llega con 10 a\u00f1os de retraso"},"content":{"rendered":"<p>La \u00faltima actualizaci\u00f3n de la suite ofim\u00e1tica\u00a0libre me llev\u00f3 a instalarla otra vez en Windows. Pinta mejor que nunca, pero no basta para rescatarla del olvido.<\/p>\n<p>Siempre he preferido Microsoft Office a <a href=\"http:\/\/articulos.softonic.com\/historia-de-openoffice\">OpenOffice y LibreOffice<\/a>,\u00a0y recientemente <a href=\"http:\/\/articulos.softonic.com\/por-que-ya-no-uso-word\">abandon\u00e9 Office por Google Drive<\/a>. Rara vez necesito la potencia de una suite ofim\u00e1tica. Valoro m\u00e1s aspectos como la sincronizaci\u00f3n de documentos y la ubicuidad de las herramientas. S\u00ed,\u00a0<a href=\"http:\/\/noticias.softonic.com\/microsoft-sigue-de-mudanzas-office-web-apps-podria-convertirse-en-office-online\">Office Online<\/a> est\u00e1 bien, pero estoy atado a Android y a la nube de Google.<\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/noticias.softonic.com\/libreoffice-4-2-la-alternativa-a-office-presenta-una-gran-actualizacion\">lanzamiento de LibreOffice 4.2<\/a>, \u00faltima versi\u00f3n del proyecto ofim\u00e1tico de c\u00f3digo abierto, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n por un par de detalles: una mejor integraci\u00f3n con Windows y una compatibilidad mayor con los formatos de Microsoft. La he probado y debo admitir que me gusta. Pero es demasiado tarde para que se convierta en mi suite ofim\u00e1tica.<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: normal\">Con la versi\u00f3n 4.2, LibreOffice roza el sobresaliente<\/span><\/h3>\n<p>La nueva versi\u00f3n de <a href=\"http:\/\/libreoffice.softonic.com\/\">LibreOffice<\/a>, la 4.2, presenta mejoras muy interesantes. Para empezar, se integra m\u00e1s con Windows, gracias al men\u00fa de elementos recientes (<a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/en-us\/windows7\/products\/features\/jump-lists\">jump list<\/a>). Y las ventanas se agrupan en la barra. Son dos mejoras de interfaz que han tardado casi cinco a\u00f1os en llegar, pero ya est\u00e1n aqu\u00ed. Y se agradece.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71162\" title=\"Recent Documents Taskbar LibreOffice 4.2 for Windows\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/Recent_documents_taskbar.png\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/Recent_documents_taskbar.png 462w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/Recent_documents_taskbar-256x144.png 256w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/Recent_documents_taskbar-300x169.png 300w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/Recent_documents_taskbar-238x134.png 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Ahora LibreOffice tiene &#8220;jump lists&#8221; en Windows (<a href=\"https:\/\/wiki.documentfoundation.org\/File:Recent_documents_taskbar.png\">fuente<\/a>)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">El instalador tambi\u00e9n ha mejorado (se ha simplificado). Por otro lado, la compatibilidad con los formatos de Office <a href=\"https:\/\/wiki.documentfoundation.org\/ReleaseNotes\/4.2#Microsoft_Office_and_OOXML_filter_improvements\">es todav\u00eda mejor<\/a>. Algunas de las mejoras m\u00e1s notables:<\/p>\n<ul>\n<li>Se muestra el control de cambios de los documentos de Word cuando est\u00e1 activo<\/li>\n<li>Se conservan los colores de subrayado y los sombreados de fuentes<\/li>\n<li>La numeraci\u00f3n que no empieza por &#8220;1&#8221; y el par \/ impar de la p\u00e1gina se conservan<\/li>\n<li>Ya no se pierden los bordes en encabezados y pies de p\u00e1gina<\/li>\n<li>Las formas conservan mejor la posici\u00f3n y tama\u00f1o<\/li>\n<li>Los datos de SmartArt se cargan correctamente<\/li>\n<li>Hay soporte para el cifrado de los documentos de Office<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71164\" title=\"LibreOffice Installer - 4.1 vs. 4.2\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/beforeafter.png\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/beforeafter.png 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/beforeafter-256x105.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>El instalador de LibreOffice se ha simplificado quitando la opci\u00f3n de m\u00f3dulos (<a href=\"https:\/\/wiki.documentfoundation.org\/File:Windows_42_Custom_installation.png\">fuente<\/a>)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">El rendimiento es la otra gran mejora de LibreOffice. La diferencia entre ejecutar LibreOffice 4.2 y una de las viejas versiones de OpenOffice es incre\u00edble. Y en ordenadores que dispongan de procesadores de \u00faltima generaci\u00f3n, como el AMD Kaveri, el rendimiento de LibreOffice Calc <a href=\"http:\/\/www.pcworld.com\/article\/2093120\/libreoffice-enhances-its-enterprise-spreadsheet-abilities.html\">ser\u00e1 excepcional<\/a>.<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: normal\">\u00bfPara cu\u00e1ndo LibreOffice para Android y Windows de 64 bits?<\/span><\/h3>\n<p>Faltan todav\u00eda dos versiones clave. Por un lado, no hay todav\u00eda un LibreOffice para Windows de 64 bits (lo hay para Mac OS X). Los usuarios llevan pidiendo esta versi\u00f3n desde que <a href=\"http:\/\/articulos.softonic.com\/64-bits-consejos-para-dar-el-paso\">Windows x64<\/a> se volviera la versi\u00f3n predominante del sistema de Microsoft. Las ventajas de cara a la estabilidad y al rendimiento ser\u00edan evidentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"libre64\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/libre64.png\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"344\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>La petici\u00f3n para un LibreOffice para Windows x64 sigue abierta desde 2013 (<a href=\"https:\/\/bugs.freedesktop.org\/show_bug.cgi?id=61683\">fuente<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n faltan versiones m\u00f3viles -LibreOffice para Android sigue siendo <a href=\"https:\/\/wiki.documentfoundation.org\/Development\/LibreOffice_on_Android\">un sue\u00f1o lejano<\/a>&#8211; y una aplicaci\u00f3n web. De momento, de LibreOffice m\u00f3vil solo se puede probar\u00a0<a href=\"http:\/\/www.androidauthority.com\/libreoffice-for-android-alpha-200244\/\">una versi\u00f3n pre-alpha<\/a>; la suite actual es demasiado grande como para subirla de una sola pieza a Google Play,\u00a0<a href=\"http:\/\/arstechnica.com\/information-technology\/2013\/03\/libreoffice-for-android-frustratingly-close-to-release\/\">afirm\u00f3<\/a> Michael Meeks, jefe del proyecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"libreoffice-android\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2014\/02\/libreoffice-android-640x383-568x339.png\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"339\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>La versi\u00f3n pre-alpha de LibreOffice para Android, poco m\u00e1s que un experimento (<a href=\"http:\/\/arstechnica.com\/information-technology\/2013\/03\/libreoffice-for-android-frustratingly-close-to-release\/\">fuente<\/a>)<\/em><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: normal\">Una suite excelente que llega demasiado tarde<\/span><\/h3>\n<p>LibreOffice 4.2 <strong>es una gran versi\u00f3n<\/strong>. Con sus mejoras de rendimiento y compatibilidad, es la primera vez que me da la sensaci\u00f3n de ser una suite ofim\u00e1tica aceptable. Pero siento que es demasiado tarde. Unos diez a\u00f1os tarde, para ser exactos. En 2004, esta versi\u00f3n de LibreOffice hubiera podido derrotar a Microsoft Office 2003, pero comparada con Office 2010 o 2013 tiene poco que hacer.<\/p>\n<p>Por otro lado, es tarde para convertirse en la suite ofim\u00e1tica de todos porque la ofim\u00e1tica cl\u00e1sica ya solo tiene cabida en la administraci\u00f3n p\u00fablica y en las peque\u00f1as empresas. Pero no es demasiado tarde para<strong> llegar al tel\u00e9fono m\u00f3vil y a las tabletas<\/strong>, una meta que aunque parece muy lejana, ser\u00e1 posible en cuanto LibreOffice consiga\u00a0<a href=\"https:\/\/donate.libreoffice.org\">fondos<\/a> y apoyos suficientes. No es imposible.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, pues, LibreOffice solo puede aspirar a servir como suite de referencia en Linux, sistema operativo en el que Office todav\u00eda no existe. Al menos hasta que Microsoft decida lanzar&#8230; <strong>\u00bfOffice para Ubuntu?<\/strong> Hoy en d\u00eda eso parece m\u00e1s probable que una colaboraci\u00f3n renovada entre OpenOffice y LibreOffice, dos ramas de un mismo proyecto al que <a href=\"http:\/\/articulos.softonic.com\/historia-de-openoffice\">le est\u00e1 costando remontar el vuelo<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 te parece esta nueva versi\u00f3n de LibreOffice?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Enlaces relacionados:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/libreoffice.softonic.com\/\">Descarga LibreOffice 4.2 para Windows<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/articulos.softonic.com\/8-alternativas-microsoft-office\">8\u00a0alternativas a Microsoft Office<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/articulos.softonic.com\/historia-de-openoffice\">Historia de OpenOffice (1984-2013)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00faltima actualizaci\u00f3n de la suite ofim\u00e1tica\u00a0libre me llev\u00f3 a instalarla otra vez en Windows. Pinta mejor que nunca, pero no basta para rescatarla del olvido. Siempre he preferido Microsoft Office a OpenOffice y LibreOffice,\u00a0y recientemente abandon\u00e9 Office por Google Drive. Rara vez necesito la potencia de una suite ofim\u00e1tica. Valoro m\u00e1s aspectos como la &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/libreoffice-4-2-es-casi-perfecto-pero-llega-demasiado-tarde\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;LibreOffice 4.2 es casi perfecto, pero llega con 10 a\u00f1os de retraso&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1020,"featured_media":71173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[],"tags":[9892],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-71160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-app-subdomain-redirectionlibreoffice"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379879,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71160\/revisions\/379879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71160"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=71160"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=71160"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=71160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}