{"id":8525,"date":"2011-01-12T10:00:25","date_gmt":"2011-01-12T09:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com\/?p=8525"},"modified":"2025-06-13T06:34:52","modified_gmt":"2025-06-13T04:34:52","slug":"solucion-peliculas-mkv-sin-sonido-en-tu-reproductor-multimedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/solucion-peliculas-mkv-sin-sonido-en-tu-reproductor-multimedia\/","title":{"rendered":"Soluci\u00f3n: pel\u00edculas MKV sin sonido en tu reproductor multimedia"},"content":{"rendered":"

Posible situaci\u00f3n navide\u00f1a: te regalan un flamante reproductor multimedia<\/strong> que visualiza mil y un formatos en tu televisi\u00f3n. Quieres probarlo con la mejor calidad, as\u00ed que preparas tu m\u00e1s espectacular pel\u00edcula en MKV<\/strong> y, cuando vas a disfrutar de ella en tu sof\u00e1\u2026 no se escucha nada<\/strong>. La imagen es excelente, pero el audio es el gran ausente en la fiesta.<\/p>\n

El principal motivo por el que puede suceder esto es que tu reproductor sea compatible con MKV pero no con el c\u00f3dec del audio que lleva contenido: el rebelde DTS<\/strong>. Un formato que viene muy bien en caso de que tengas home cinema<\/strong>, pero que s\u00f3lo da dolores de cabeza al resto de los mortales.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n te explicamos c\u00f3mo convertir estas pistas de audio sin perder calidad de v\u00eddeo ni tocar el formato de la pel\u00edcula:<\/p>\n

Una soluci\u00f3n f\u00e1cil ser\u00eda transformar el MKV a otro formato como MP4<\/strong> o AVI, ya que, en dicho proceso, el conversor tambi\u00e9n cambia el c\u00f3dec de audio por otro m\u00e1s compatible. Sin embargo, esto suele conllevar una p\u00e9rdida de calidad.<\/p>\n

Lo que aqu\u00ed te proponemos es convertir directamente la pista de audio<\/strong> por separado y devolverla al contenedor MKV; por tanto, ni la calidad de v\u00eddeo ni los subt\u00edtulos integrados se perder\u00edan.<\/p>\n

Para ello, vamos a echar mano de un interesante programa que manipula los MKV como por encanto: PopCorn MKV AudioConverter<\/strong><\/a>. Es gratuito y m\u00e1s f\u00e1cil de usar de lo que aparenta.<\/p>\n

\"mkv1\"<\/p>\n

Antes de comenzar a usar esta herramienta, aseg\u00farate de dos cosas: que el fichero mediaInfo.dll<\/em> est\u00e9 localizado (si no lo tienes, puedes descargarlo en el bot\u00f3n de la izquierda<\/strong>) y que los complementos del programa hayan sido descargados. La forma m\u00e1s sencilla de hacer esto \u00faltimo es contestando \u201cS\u00ed<\/em>\u201d a la pregunta que hace la aplicaci\u00f3n al cargar por primera vez.<\/p>\n

\"mkv2\"<\/p>\n

\"Download\"<\/p>\n

Una vez configurado el programa, el siguiente paso es tan sencillo como aproximarse a la pesta\u00f1a DTS, arriba a la derecha, y elegir las siguientes opciones<\/strong> del men\u00fa.<\/p>\n

\"mkv3\"<\/p>\n

Finalmente, cuando pulses \u201cRun\u201d, el programa convertir\u00e1 todas las pistas DTS del fichero en pistas AC3, perfectamente compatibles, en un nuevo fichero MKV con la misma pista de v\u00eddeo.<\/p>\n

Listo. Ya puedes disfrutar de tu pel\u00edcula en alta definici\u00f3n sin problemas de compatibilidad.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posible situaci\u00f3n navide\u00f1a: te regalan un flamante reproductor multimedia que visualiza mil y un formatos en tu televisi\u00f3n. Quieres probarlo con la mejor calidad, as\u00ed que preparas tu m\u00e1s espectacular pel\u00edcula en MKV y, cuando vas a disfrutar de ella en tu sof\u00e1\u2026 no se escucha nada. La imagen es excelente, pero el audio es … Continue reading “Soluci\u00f3n: pel\u00edculas MKV sin sonido en tu reproductor multimedia”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1029,"featured_media":83255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9706],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-8525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1029"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385659,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8525\/revisions\/385659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8525"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=8525"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=8525"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=8525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}