{"id":87006,"date":"2023-04-26T08:00:00","date_gmt":"2023-04-26T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com\/?p=87006"},"modified":"2025-06-12T20:21:58","modified_gmt":"2025-06-12T18:21:58","slug":"escribir-espanol-configurar-teclado-teclas-especiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/escribir-espanol-configurar-teclado-teclas-especiales\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cambiar el idioma de tu teclado (PC y Mac)"},"content":{"rendered":"\n

Saber c\u00f3mo cambiar el idioma de tu teclado<\/strong> es algo realmente \u00fatil. Gracias a ello podr\u00e1s ajustas todas las funciones de sus teclas, tanto si has comprado tu port\u00e1til o teclado en el extranjero como si necesitas escribir en una lengua que no es la tuya<\/strong>. Y es que si estudiamos o trabajamos fuera de nuestro pa\u00eds, es habitual que nos sorprenda no encontrar nuestra querida “\u00d1” o que perdamos un buen rato buscando los acentos o tildes.<\/p>\n\n\n\n

Si tu teclado no tiene la configuraci\u00f3n espa\u00f1ola o si simplemente quieres empezar a escribir en una lengua distinta, has venido al lugar correcto. Y es que en el art\u00edculo de hoy vamos ense\u00f1arte c\u00f3mo cambiar el idioma de tu teclado<\/strong>. No te preocupes porque el proceso es muy sencillo y en pocos muy pocos minutos lo tendr\u00e1s configurado. \u00a1Esperamos que te sirva de ayuda!<\/p>\n\n\n\n

Teclados ANSI e ISO: Qu\u00e9 son y<\/strong> en qu\u00e9 se diferencian<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Antes de cambiar el idioma de tu teclado, seria conveniente saber si \u00e9ste tiene una distribuci\u00f3n ISO o ANSI<\/strong>. Y es que dependiendo de ello podr\u00e1s o no adaptar un teclado a un idioma espec\u00edfico. Y es que aunque te parezcan lo mismo, no es igual cambiar el idioma de un teclado a ingl\u00e9s de los EEUU que a ingl\u00e9s del Reino Unido: la distribuci\u00f3n de teclas y d\u00f3nde se ubican \u00e9stas es distinta. <\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 es la distribuci\u00f3n ANSI de un teclado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La distribuci\u00f3n ANSI, o distribuci\u00f3n americana, es aquella que se utiliza mayoritariamente en los EEUU <\/strong>y en los Pa\u00edses Bajos<\/strong>. \u00c9sta tiene varias teclas en ubicaciones distintas y su cambio m\u00e1s llamativo es la de Enter\/Return<\/strong>. Y es que \u00e9ste deja de ser la tecla grande y vertical a la que estamos acostumbrados para convertirse en una tecla fina que apenas ocupa el sitio de dos botones. Otro cambio llamativo es que carece de teclas de separaci\u00f3n entre la Z y el Shift<\/strong> en la parte izquierda del teclado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Qu\u00e9 es la distribuci\u00f3n ISO de un teclado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La distribuci\u00f3n ISO es aquella utilizada en Europa <\/strong>y en el Reino Unido<\/strong>. Como puedes comprobar en el gr\u00e1fico que acompa\u00f1a a estas l\u00edneas, su mayor diferencia es una tecla extra entre la Z y en Shift<\/strong>, adem\u00e1s de que despu\u00e9s de la L hay tres teclas<\/strong> en lugar de dos. Dependiendo del pa\u00eds europeo donde compres el teclado, \u00e9ste puede incluir letras espec\u00edficas del que otro idioma carece. Por ponerte un ejemplo, en un teclado ISO espa\u00f1ol, una de estas tres teclas es nuestra siempre estimada “\u00d1”. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 es importante saber qu\u00e9 tipo de teclado utilizamos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Como has podido comprobar, dependiendo de si tenemos un teclado ANSI o ISO, la distribuci\u00f3n de teclas ser\u00e1 distinta<\/strong>. Si est\u00e1s acostumbrado a un teclado europeo, dif\u00edcilmente podr\u00e1s utilizar un teclado ANSI y cambiar su idioma al espa\u00f1ol<\/strong>. \u00c9ste no tiene las mismas teclas ni se encuentran en el mismo lugar. De hecho, algunas de ellas incluso quedan fuera de su estructura y no aparecen. Es por ello que ciertos idiomas no se adaptan a este tipo de teclado. <\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, si dispones de un teclado ISO<\/strong>, podr\u00e1s cambiar su idioma a cualquier otro de Europa o el Reino Unido<\/strong>. Por ejemplo, aunque tengas un teclado brit\u00e1nico, podr\u00e1s cambiar su idioma a espa\u00f1ol y aunque no tengas la tecla “\u00d1”, \u00e9sta aparecer\u00e1 al pulsar la tecla donde se encontrar\u00eda en un teclado de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo cambiar el idioma del teclado en Windows<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cambiar el idioma de tu teclado en Windows es un proceso realmente sencillo. Tan s\u00f3lo debes pulsar en el icono “ESP”<\/strong> (si tienes el teclado configurado y espa\u00f1ol) que encontrar\u00e1s en la esquina inferior derecha de la pantalla. Esta justo al lado de la fecha y la hora de Windows, en la barra inferior de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n se abrir\u00e1 un men\u00fa desplegable con todos los idiomas que tienes configurados <\/strong>en tu sistema operativo. Selecciona aqu\u00e9l que quieres utilizar y autom\u00e1ticamente Windows cambiar\u00e1 la distribuci\u00f3n de tu teclado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si no encuentras el idioma que deseas, no te preocupes. Pulsa en el bot\u00f3n “Preferencias de idiomas”<\/strong> para acceder a la configuraci\u00f3n de Windows. A continuaci\u00f3n, pulsa en la opci\u00f3n “Agregar un idioma”<\/strong> que encontrar\u00e1s dentro de la secci\u00f3n “Idiomas preferidos”. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tras ello, busca el idioma que desees dentro de la lista que te ofrece Windows y, una vez encontrado, pulsa en \u00e9l y en el bot\u00f3n “Siguiente”<\/strong>. Ten en cuenta que no todos los idiomas ofertados por Windows ofrecen la posibilidad de configurar nuevamente tu teclado. Una vez hecho esto, Windows a\u00f1adir\u00e1 el nuevo idioma a la lista, para que puedas cambiarlo desde la barra de tareas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo cambiar el idioma del teclado en Mac<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Si eres usuario de macOS<\/strong>, el proceso para cambiar el idioma de tu teclado es tambi\u00e9n muy sencillo. Primero de todo selecciona el men\u00fa de Apple<\/strong> (tiene la forma de una manzana) y entra en Ajustes de Sistema seguido de “Teclado”<\/strong>. Una vez hecho esto, selecciona “Entrada de texto”<\/strong> del men\u00fa lateral derecho de la pantalla y selecciona “Editar”<\/strong>. Para finalizar, haz clic en “+”<\/strong> y selecciona el idioma que quieras utilizar. Aseg\u00farate tambi\u00e9n que la casilla “Mostrar el men\u00fa Teclado en la barra de men\u00fas”<\/strong> est\u00e1 activado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ahora simplemente pulsa en el icono en forma de bandera<\/strong> que encontrar\u00e1s en la esquina superior derecha de la pantalla y selecciona el idioma que quieras utilizar con tu teclado. De este modo podr\u00e1s cambiar f\u00e1cilmente la configuraci\u00f3n de tu teclado en cualquier momento. \u00a1As\u00ed de sencillo!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfNo quieres cambiar la configuraci\u00f3n de tu equipo? Utiliza un teclado virtual online<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Teclados virtuales para descargar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Los teclados virtuales<\/strong> son un m\u00e9todo vers\u00e1til y efectivo<\/strong> para escribir utilizando el teclado en un idioma distinto sin necesidad de hacer ning\u00fan cambio en tu equipo. Si acostumbras a escribir mensajes en otro idioma de tanto en tanto pero no te apetece tocar la configuraci\u00f3n de Windows, te ser\u00e1n de gran ayuda.<\/p>\n\n\n\n

Existe un sinf\u00edn de teclados virtuales gratis que puedes descargar e instalar en tu equipo<\/strong>. Todos ellos tienen un funcionamiento muy parecido. Simplemente abre el programa, elige el idioma y empieza a escribir sobre \u00e9ste como si se tratara de tu teclado f\u00edsico. \u00bfSu \u00fanico inconveniente? Es mucho m\u00e1s lento<\/strong> pulsar sobre las teclas digitales que hacerlo directamente sobre un teclado virtual. <\/p>\n\n\n\n

Estos son los teclados virtuales <\/strong>que m\u00e1s nos gustan:<\/p>\n\n\n\n