{"id":8903,"date":"2011-01-27T09:30:52","date_gmt":"2011-01-27T08:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.com\/?p=8903"},"modified":"2025-06-13T06:34:15","modified_gmt":"2025-06-13T04:34:15","slug":"graba-tu-voz-para-el-navegador-gps-de-nokia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/graba-tu-voz-para-el-navegador-gps-de-nokia\/","title":{"rendered":"Graba tu voz para el navegador GPS de Nokia"},"content":{"rendered":"

\"\"Los navegadores GPS son uno de los mejores inventos para viajar en coche. Sin embargo, hay algo que suele ser de lo m\u00e1s irritante y son las voces que dictan las instrucciones. No siempre, pero s\u00ed muchas veces, la voz y las traducciones suelen ser poco lucidas.<\/p>\n

OVI Maps de Nokia incluye uno de los mejores navegadores que existen para m\u00f3viles y, adem\u00e1s de disponer de voces en muchos idiomas, cuenta con Own Voice, un atractivo complemento con el que puedes grabar tu propia voz<\/strong> o usar la de otros usuarios en su navegador. \u00bfQuieres saber c\u00f3mo?<\/p>\n

<\/p>\n

A tener en cuenta<\/h3>\n

\"\"Antes de empezar, necesitas tener instalada Mapas de Ovi<\/a> (Ovi Maps<\/em>) en su versi\u00f3n 3.03 o una m\u00e1s reciente. Si ya la tienes, ya puedes descargarte la aplicaci\u00f3n Own Voice<\/a>. En caso de dudas, puedes consultar qu\u00e9 n\u00famero de versi\u00f3n tienes desde los ajustes de la misma aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

Tu voz o la de otros usuarios<\/h3>\n

Lo primero que llama la atenci\u00f3n de Own Voice es poder usar tu propia voz. No necesariamente tienes que ser t\u00fa: puedes grabar a tu pareja, tus hijos, tu prima o a un amigo que tiene un acento gracioso, s\u00f3lo tienes que ped\u00edrselo. Incluso se pueden combinar voces de varias personas. Realmente, s\u00f3lo hacen falta cinco minutos<\/strong> para tener lista la nueva voz<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Graba desde el m\u00f3vil o utiliza la web del servicio<\/h3>\n

En un principio, s\u00f3lo se pod\u00edan grabar las voces directamente desde la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. El proceso es sencillo y las instrucciones en pantalla muy claras. Por otro lado, si lo prefieres, puedes hacerlo directamente desde la web de Own Voice<\/a><\/strong>. La ventaja es que puedes conectar un micro y conseguir mejor calidad de sonido.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Antes de empezar<\/h3>\n

Si est\u00e1s aburrido de escuchar siempre los mismos mensajes, lo m\u00e1s posible es que quieras darle un toque personal<\/strong>. Imitaciones, lenguaje pol\u00edticamente incorrecto… la decisi\u00f3n es tuya. Eso s\u00ed, recuerda que si vas a usar el navegador es importante que las instrucciones sean correctas<\/strong>. Est\u00e1 bien darle un toque de humor, pero si quieres girar a la derecha, tendr\u00e1s que decir “gira a la derecha”. Claridad, ante todo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u00f3mo grabar la voz<\/h3>\n

Own Voice es tremendamente sencillo de usar. Cada una de las instrucciones del navegador se graba por separado; lee la instrucci\u00f3n, graba tu voz y pasa a la siguiente. En pantalla, ver\u00e1s una instrucci\u00f3n como “Gire a la izquierda”. A continuaci\u00f3n tienes que leer el texto o tu alternativa. Una vez grabadas, puedes escuchar cada una de tus instrucciones para asegurarte<\/strong> de que est\u00e1n bien o repetirlas para arreglar posibles equivocaciones.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sube la grabaci\u00f3n y arranca el coche<\/h3>\n

\u00bfListo? Ya s\u00f3lo tienes que subir la grabaci\u00f3n a Own Voice. Si lo has hecho desde el m\u00f3vil, la ver\u00e1s en el apartado “Mis voces”<\/strong>. Si la has grabado en la web de Own Voice, puedes acceder a ella desde el apartado de descargas de la aplicaci\u00f3n en tu m\u00f3vil.<\/p>\n

Por \u00faltimo, recordarte c\u00f3mo hay que hacer para que el navegador utilice la voz de Own Voice. Abre Ovi Maps y ve a\u00a0 Ajustes > Navegaci\u00f3n > Gu\u00eda en coche.<\/strong> Entre los idiomas disponibles, encontrar\u00e1s\u00a0 la opci\u00f3n\u00a0 “Mi voz”<\/strong>. Selecci\u00f3nala y listo para conducir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfInteresante? Si te ha gustado, esperamos ver tus grabaciones en el portal de Own Voice. Ahora, sigue todo recto, acelera y descarga la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

Has llegado a tu destino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los navegadores GPS son uno de los mejores inventos para viajar en coche. Sin embargo, hay algo que suele ser de lo m\u00e1s irritante y son las voces que dictan las instrucciones. No siempre, pero s\u00ed muchas veces, la voz y las traducciones suelen ser poco lucidas. OVI Maps de Nokia incluye uno de los … Continue reading “Graba tu voz para el navegador GPS de Nokia”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1028,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-8903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385640,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions\/385640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8903"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=8903"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=8903"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=8903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}