{"id":140712,"date":"2024-07-04T12:11:51","date_gmt":"2024-07-04T10:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=335414"},"modified":"2025-06-12T10:55:03","modified_gmt":"2025-06-12T09:55:03","slug":"le-sous-titrage-joue-un-role-essentiel-dans-ios-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/le-sous-titrage-joue-un-role-essentiel-dans-ios-18\/","title":{"rendered":"Le sous-titrage joue un r\u00f4le essentiel dans iOS 18"},"content":{"rendered":"\n

Les sous-titres semblent prendre une autre importance dans iOS 18. Ils arrivent dans plusieurs parties du syst\u00e8me, s’int\u00e8grent de mani\u00e8re tout simplement brillante<\/strong> et facilitent \u00e9norm\u00e9ment notre vie quotidienne avec les appareils Apple. Depuis leur arriv\u00e9e en tant que sous-titres en temps r\u00e9el dans FaceTime sur l’Apple TV jusqu’\u00e0 leur activation automatique, ils ne devraient pas passer inaper\u00e7us.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"iOS\r\n <\/div>\r\n
\r\n iOS 18<\/span>\r\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Plusieurs mises en \u0153uvre qui attirent l’attention de mani\u00e8re cumulative<\/h2>\n\n\n\n

L’activation automatique des sous-titres lors de la mise en sourdine, qui arrive avec tvOS 18, fait que lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en sourdine, les sous-titres s’activent automatiquement<\/strong>. Lorsque vous d\u00e9sactivez la sourdine, les sous-titres disparaissent, laissant l’\u00e9cran propre et sans distractions lorsque cela n’est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Mais il y a autre chose. Lorsque nous revenons en arri\u00e8re pour revoir un contenu, le syst\u00e8me comprend que nous n’avons probablement pas compris<\/strong> ce qui a \u00e9t\u00e9 dit. Ainsi, pendant seulement 10 secondes, il active les sous-titres pour que nous puissions lire, en plus d’\u00e9couter, ce fragment sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n

Pour terminer, les sous-titres en temps r\u00e9el qui nous permettent de lire une conversation FaceTime, quelque chose qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent sur l’iPhone et l’iPad arrive maintenant \u00e9galement sur l’Apple TV 4K<\/strong>. Une fonctionnalit\u00e9 beaucoup plus ax\u00e9e sur l’accessibilit\u00e9 que les deux pr\u00e9c\u00e9dentes qui, par ailleurs, peut nous \u00eatre utile dans plus d’une circonstance.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"iOS\r\n <\/div>\r\n
\r\n iOS 18<\/span>\r\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Avec tout cela, la possibilit\u00e9 d’interagir avec l’audio de nos appareils gr\u00e2ce \u00e0 la voix est vraiment int\u00e9ressante. Un d\u00e9tail, trois si nous les comptons individuellement, qui aurait pu nous \u00e9chapper, mais qui m\u00e9rite notre attention. Une petite am\u00e9lioration technique qui est en r\u00e9alit\u00e9 une \u00e9tape importante vers des appareils plus intuitifs <\/strong>et faciles \u00e0 utiliser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les sous-titres semblent prendre une autre importance dans iOS 18. Ils arrivent dans plusieurs parties du syst\u00e8me, s’int\u00e8grent de mani\u00e8re tout simplement brillante et facilitent \u00e9norm\u00e9ment notre vie quotidienne avec les appareils Apple. Depuis leur arriv\u00e9e en tant que sous-titres en temps r\u00e9el dans FaceTime sur l’Apple TV jusqu’\u00e0 leur activation automatique, ils ne devraient … Continue reading “Le sous-titrage joue un r\u00f4le essentiel dans iOS 18”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9262,"featured_media":140715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[16761],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-140712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161037,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140712\/revisions\/161037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140712"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=140712"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=140712"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=140712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}