{"id":148004,"date":"2024-11-20T20:29:51","date_gmt":"2024-11-20T19:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=344304"},"modified":"2025-06-12T10:25:31","modified_gmt":"2025-06-12T09:25:31","slug":"vous-pourrez-parler-en-langues-etrangeres-lors-de-vos-reunions-microsoft-teams-grace-a-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/vous-pourrez-parler-en-langues-etrangeres-lors-de-vos-reunions-microsoft-teams-grace-a-lia\/","title":{"rendered":"Vous pourrez parler en langues \u00e9trang\u00e8res lors de vos r\u00e9unions Microsoft Teams gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;IA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Microsoft<\/strong> a annonc\u00e9 <strong>Interpr\u00e8te<\/strong>, une nouvelle fonctionnalit\u00e9 IA pour <strong>Teams<\/strong> qui permettra d&#8217;interpr\u00e9ter les conversations en temps r\u00e9el avec l&#8217;option d&#8217;<strong>imiter la voix de l&#8217;utilisateur dans diff\u00e9rentes langues<\/strong>. Cet outil sera disponible d\u00e9but 2025 pour les abonn\u00e9s de Microsoft 365 et <strong>supportera jusqu&#8217;\u00e0 neuf langues<\/strong> : espagnol, anglais, fran\u00e7ais, allemand, italien, japonais, cor\u00e9en, portugais et mandarin.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-starred-link\">\r\n  <div class=\"sc-card-starred-link__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-starred-link__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-starred-link__img\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/3\/2024\/09\/newsletter.png\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-title\">\r\n        <p class=\"sc-card-starred-link__title\">Abonnez-vous \u00e0 la newsletter de Softonic et recevez les derni\u00e8res nouveaut\u00e9s en technologie, jeux vid\u00e9o et offres directement dans votre bo\u00eete<\/p>\r\n        <a class=\"sc-card-starred-link__button\" href=\"https:\/\/softonic-fr.beehiiv.com\/subscribe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Abonnez-vous (c'est GRATUIT) \u25ba<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-starred-link__link\" href=\"https:\/\/softonic-fr.beehiiv.com\/subscribe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La technologie fonctionne en simulant la voix de l&#8217;utilisateur lors des r\u00e9unions, mais selon Microsoft, <strong>elle ne stocke pas de donn\u00e9es biom\u00e9triques et n&#8217;introduit pas d&#8217;\u00e9motions qui ne sont pas naturellement pr\u00e9sentes dans la voix<\/strong>. L&#8217;activation de cette fonction n\u00e9cessite le consentement de l&#8217;utilisateur, soit par une notification lors de la r\u00e9union, soit en ajustant les param\u00e8tres de Teams. Un porte-parole de Microsoft a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2024\/11\/19\/soon-microsoft-will-let-teams-meeting-attendees-clone-their-voices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\"><strong>TechCrunch<\/strong><\/a> que \u00ab Interpr\u00e8te est con\u00e7u pour <strong>r\u00e9pliquer fid\u00e8lement le message de l&#8217;orateur, sans ajouter d&#8217;informations inutiles<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;utilisation de l&#8217;intelligence artificielle dans la traduction n&#8217;est pas exclusive \u00e0 Microsoft. Des entreprises comme <strong>Meta<\/strong> testent des outils similaires, et des plateformes comme <strong>ElevenLabs<\/strong> offrent d\u00e9j\u00e0 des solutions multilingues. Bien que ces technologies n&#8217;\u00e9galent pas encore la richesse linguistique ni la pr\u00e9cision culturelle des traducteurs humains, leur faible co\u00fbt les rend tr\u00e8s attractives.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"AI-dubbing demo | ElevenLabs\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uKTHX6clonw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, ce type d&#8217;outils peut \u00eatre tr\u00e8s dangereux entre de mauvaises mains. Les <strong>deepfakes<\/strong> ont compliqu\u00e9 la d\u00e9tection de la d\u00e9sinformation sur Internet, y compris des cas impliquant des figures publiques comme <strong>Joe Biden<\/strong> et <strong>Taylor Swift<\/strong>. Selon la FTC, <a href=\"https:\/\/therecord.media\/impersonation-scam-losses-top-1-billion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">les pertes dues aux escroqueries par usurpation d&#8217;identit\u00e9 ont d\u00e9pass\u00e9 le milliard de dollars l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a>, et <strong>les attaques par imitation vocale sont en augmentation<\/strong>, comme dans un cas r\u00e9cent o\u00f9 <a href=\"https:\/\/microtime.com\/ai-deepfake-teams-meeting-results-in-over-25-million-loss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">des cybercriminels ont escroqu\u00e9 25 millions de dollars en utilisant une fausse r\u00e9union sur Teams<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que Microsoft affirme qu&#8217;Interpr\u00e8te a une port\u00e9e limit\u00e9e, le risque d&#8217;abus par d&#8217;\u00e9ventuels malfaiteurs est toujours pr\u00e9sent, <strong>pouvant utiliser des enregistrements pour obtenir des traductions \u00e0 des fins malveillantes<\/strong>. La soci\u00e9t\u00e9 mettra-t-elle en place des mesures pour \u00e9viter ces situations ?<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/00d99676-a91e-11e6-9037-00163ed833e7\/1050194903\/microsoft-teams-Download-Microsoft-Teams.jpg\" alt=\"Microsoft Teams\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Microsoft Teams<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/microsoft-teams.fr.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/microsoft-teams.fr.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft a annonc\u00e9 Interpreter, une nouvelle fonctionnalit\u00e9 IA pour Teams qui permettra d&#8217;interpr\u00e9ter des conversations en temps r\u00e9el avec l&#8217;option d&#8217;imiter la voix de l&#8217;utilisateur dans diff\u00e9rentes langues. Cet outil sera disponible d\u00e9but 2025 pour les abonn\u00e9s de Microsoft 365 et prendra en charge jusqu&#8217;\u00e0 neuf langues : espagnol, anglais, fran\u00e7ais, allemand, italien, japonais, cor\u00e9en, portugais et mandarin. La technologie fonctionne en simulant la voix de l&#8217;utilisateur lors des r\u00e9unions, mais selon Microsoft, elle ne stocke pas de donn\u00e9es biom\u00e9triques et n&#8217;introduit pas d&#8217;\u00e9motions qui ne sont pas naturellement pr\u00e9sentes dans la voix. L&#8217;activation de cette fonctionnalit\u00e9 n\u00e9cessite le consentement de l&#8217;utilisateur, soit par un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9256,"featured_media":148009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[16761],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17507],"class_list":["post-148004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","content-category-ia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159406,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148004\/revisions\/159406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148004"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=148004"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=148004"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=148004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}