{"id":148942,"date":"2024-12-10T17:05:45","date_gmt":"2024-12-10T16:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sftarticles.wpenginepowered.com\/es\/?p=345445"},"modified":"2025-06-12T10:21:25","modified_gmt":"2025-06-12T09:21:25","slug":"le-grand-patron-de-bethesda-netait-pas-du-tout-emballe-que-cet-acteur-mythique-de-doublage-prete-sa-voix-a-indiana-jones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/le-grand-patron-de-bethesda-netait-pas-du-tout-emballe-que-cet-acteur-mythique-de-doublage-prete-sa-voix-a-indiana-jones\/","title":{"rendered":"Le grand patron de Bethesda n&#8217;\u00e9tait pas du tout emball\u00e9 que cet acteur mythique de doublage pr\u00eate sa voix \u00e0 Indiana Jones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Todd Howard<\/strong>, le directeur de <strong>Bethesda<\/strong>, ne voulait initialement pas que <strong>Troy Baker<\/strong> soit la voix d&#8217;Indiana Jones dans le nouveau titre de <strong>MachineGames : Indiana Jones et le Grand Cercle<\/strong>. En effet, selon les propos de Baker lui-m\u00eame lors d&#8217;une interview accord\u00e9e \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cn08epwy152o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\"><strong>BBC<\/strong><\/a>, Howard avait des doutes car <strong>l&#8217;acteur \u00ab est dans tous les jeux \u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-starred-link\">\r\n  <div class=\"sc-card-starred-link__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-starred-link__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-starred-link__img\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/3\/2024\/09\/newsletter.png\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-starred-link__col-title\">\r\n        <p class=\"sc-card-starred-link__title\">Abonnez-vous \u00e0 la newsletter de Softonic et recevez les derni\u00e8res nouveaut\u00e9s en technologie, jeux vid\u00e9o et offres directement dans votre bo\u00eete<\/p>\r\n        <a class=\"sc-card-starred-link__button\" href=\"https:\/\/softonic-fr.beehiiv.com\/subscribe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\">Abonnez-vous (c'est GRATUIT) \u25ba<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-starred-link__link\" href=\"https:\/\/softonic-fr.beehiiv.com\/subscribe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer sponsored\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 cette pr\u00e9f\u00e9rence personnelle du grand patron de Bethesda en personne, le processus de s\u00e9lection s&#8217;est finalement r\u00e9sum\u00e9 au c\u00e9l\u00e8bre acteur de doublage et \u00e0 un autre candidat, laissant la d\u00e9cision finale au public. <strong>\u00ab Todd Howard a dit : &#8216;Ils t&#8217;ont choisi \u00e0 chaque fois&#8217; \u00bb<\/strong>, a partag\u00e9 Baker, rappelant \u00e9galement que le directeur en a profit\u00e9 pour le mettre au d\u00e9fi : \u00ab C&#8217;est la norme \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir d\u00e9croch\u00e9 le r\u00f4le, Baker a admis avoir eu beaucoup de doutes durant les premiers jours d&#8217;enregistrement, <strong>allant m\u00eame jusqu&#8217;\u00e0 craindre d&#8217;\u00eatre licenci\u00e9<\/strong>. Heureusement, il a re\u00e7u peu apr\u00e8s <strong>un e-mail inattendu de Howard disant : \u00ab Tu fais un travail incroyable \u00bb<\/strong>. Des mots qui, selon Baker, lui ont donn\u00e9 l&#8217;\u00e9lan n\u00e9cessaire pour continuer son travail en toute confiance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Troy Baker vs Harrison Ford - Indiana Jones Voice Comparison\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6hd8fseOdls?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans Indiana Jones et le Grand Cercle, <strong>Baker faisait face au grand d\u00e9fi d&#8217;interpr\u00e9ter un personnage iconique et ador\u00e9 par des g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>. Mais l&#8217;acteur, fort de plusieurs d\u00e9cennies d&#8217;exp\u00e9rience et d&#8217;une capacit\u00e9 vocale qui lui avait permis par le pass\u00e9 d&#8217;imiter le Joker de <strong>Mark Hamill<\/strong> lui-m\u00eame dans les jeux Arkham, a su capturer parfaitement l&#8217;essence du mythique <strong>Harrison Ford<\/strong>. \u00ab Si \u00e0 la fin du jeu vous avez le sentiment d&#8217;\u00eatre Indiana Jones, j&#8217;aurai bien fait mon travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Baker, d\u00e9montrant clairement le respect qu&#8217;il porte au personnage et \u00e0 ses fans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au final, l&#8217;effort de Baker et de l&#8217;\u00e9quipe de Bethesda semble avoir port\u00e9 ses fruits. Indiana Jones et le Grand Cercle a \u00e9t\u00e9 accueilli avec enthousiasme tant par les fans que par les critiques, beaucoup soulignant sa <strong>grande ressemblance avec Dishonored et les Wolfenstein de MachineGames<\/strong> eux-m\u00eames, deux licences de Bethesda qui jouissent d&#8217;un grand prestige aupr\u00e8s des joueurs. Maintenant, une seule question se pose : <strong>pourquoi un si grand titre a-t-il \u00e9t\u00e9 si peu m\u00e9diatis\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/8b773de5-0b20-429f-a535-c159557192df\/2791990695\/xbox-game-pass-Xbox%20Game%20Pass%20for%20PC-logo.png\" alt=\"Xbox Game Pass\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Xbox Game Pass<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/xbox-game-pass.fr.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/xbox-game-pass.fr.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todd Howard, le directeur de Bethesda, ne voulait initialement pas que Troy Baker soit la voix d&#8217;Indiana Jones dans le nouveau titre de MachinesGames : Indiana Jones et le Grand Cercle. En effet, selon Baker lui-m\u00eame dans une interview avec la BBC, Howard h\u00e9sitait parce que l&#8217;acteur &#8220;est dans tous les jeux&#8221;. Malgr\u00e9 cette pr\u00e9f\u00e9rence personnelle du grand patron de Bethesda, le processus de s\u00e9lection s&#8217;est finalement r\u00e9duit au r\u00e9put\u00e9 acteur de doublage et un autre candidat, laissant la d\u00e9cision finale entre les mains du public. &#8220;Todd Howard a dit : &#8216;Ils t&#8217;ont choisi \u00e0 chaque fois'&#8221;, a partag\u00e9 Baker, se souvenant \u00e9galement que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9256,"featured_media":148949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[16764,16761],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17559],"class_list":["post-148942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","content-category-jeux"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159179,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148942\/revisions\/159179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148942"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=148942"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=148942"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=148942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}