{"id":170127,"date":"2025-06-25T14:30:39","date_gmt":"2025-06-25T13:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=387878"},"modified":"2025-06-25T14:41:36","modified_gmt":"2025-06-25T13:41:36","slug":"la-voix-de-goku-dans-dragon-ball-avoue-quelque-chose-de-surprenant-elle-na-jamais-lu-dragon-ball","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/la-voix-de-goku-dans-dragon-ball-avoue-quelque-chose-de-surprenant-elle-na-jamais-lu-dragon-ball\/","title":{"rendered":"La voix de Goku dans Dragon Ball avoue quelque chose de surprenant : elle n&#039;a jamais lu Dragon Ball"},"content":{"rendered":"\n<p>Masako Nozawa, l&#8217;iconique actrice de voix qui a donn\u00e9 vie \u00e0 Goku pendant pr\u00e8s de 40 ans dans la franchise Dragon Ball, a surpris ses fans en r\u00e9v\u00e9lant un d\u00e9tail curieux sur sa m\u00e9thode de travail. <strong>Lors d&#8217;une r\u00e9cente interview, Nozawa a avou\u00e9 qu&#8217;elle n&#8217;a jamais lu le manga de Dragon Ball. <\/strong>Cette d\u00e9cision vise \u00e0 maintenir intacte la surprise que ressentirait son personnage face \u00e0 de nouveaux ennemis, ce qu&#8217;elle consid\u00e8re comme fondamental pour son interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il ne veut en savoir plus que Goku<\/h2>\n\n\n<p>\u00abJe suis un avec Goku, donc je ressentirais la m\u00eame chose que lui et je le dirais sans d\u00e9tour : &#8216;Quel genre de m\u00e9chant va sortir&#8230; ?!&#8217; <strong>Si je sais ce qui va se passer et que Goku ne le sait pas, cela cr\u00e9erait une sensation de dissonance\u00bb, a expliqu\u00e9 Nozawa<\/strong>. Cette approche lui permet de rester authentique dans son r\u00f4le et d&#8217;\u00e9viter que la connaissance des \u00e9v\u00e9nements futurs n&#8217;affecte son interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO. Tr\u00e1iler oficial espa\u00f1ol HD. Exclusivamente en cines.\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uoHYirZqG48?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>L&#8217;actrice a \u00e9galement mentionn\u00e9 que dans le studio de doublage, elle s&#8217;efforce d&#8217;\u00e9viter tout type de spoiler, et que les producteurs respectent sa d\u00e9cision de ne pas \u00eatre au courant de ce qui va arriver dans la s\u00e9rie. <strong>Ce syst\u00e8me a prouv\u00e9 son efficacit\u00e9, car le public a fini par associer sa voix de mani\u00e8re indissociable au personnage de Goku, la rendant ainsi une figure irrempla\u00e7able dans le domaine de l&#8217;anime.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Nozawa consid\u00e8re Goku comme une partie d&#8217;elle-m\u00eame, ce qui rend son engagement envers le personnage encore plus profond. <strong>Au fil des d\u00e9cennies, son engagement envers le r\u00f4le a non seulement contribu\u00e9 au succ\u00e8s continu de la franchise, mais a \u00e9galement laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans la culture pop et dans le c\u0153ur des fans de Dragon Ball \u00e0 travers le monde.<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/9b086e31-23d8-4b0c-8c5f-43625b610747\/4090796946\/crunchyroll-icon.png\" alt=\"Crunchyroll\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Crunchyroll<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/crunchyroll.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/crunchyroll.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masako Nozawa, l&#8217;iconique actrice de voix qui a donn\u00e9 vie \u00e0 Goku pendant pr\u00e8s de 40 ans dans la franchise Dragon Ball, a surpris ses fans en r\u00e9v\u00e9lant un d\u00e9tail curieux sur sa m\u00e9thode de travail. Dans une r\u00e9cente interview, Nozawa a avou\u00e9 qu&#8217;elle n&#8217;avait jamais lu le manga de Dragon Ball. Cette d\u00e9cision vise \u00e0 maintenir intacte la surprise que ressentirait son personnage face \u00e0 de nouveaux ennemis, ce qu&#8217;elle consid\u00e8re fondamental pour son interpr\u00e9tation. Elle ne veut pas en savoir plus que Goku &#8220;Je suis un avec Goku, donc je ressentirais la m\u00eame chose que lui et je le dirais sans d\u00e9tour : &#8216;Quel genre de [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":170128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16764,16761],"tags":[19876,17028,19367,17289,18501,17066,24294,17694],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[18130],"class_list":["post-170127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-akira-toriyama","tag-anime","tag-doblaje","tag-dragon-ball","tag-goku","tag-manga","tag-masako-nozawa","tag-spoiler","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170127"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170139,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170127\/revisions\/170139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170127"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=170127"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=170127"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=170127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}