{"id":173726,"date":"2025-08-07T08:55:20","date_gmt":"2025-08-07T07:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=392338"},"modified":"2025-08-07T08:59:57","modified_gmt":"2025-08-07T07:59:57","slug":"selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/","title":{"rendered":"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur&#8217;s Gate 3 et voix de Corinna l&#8217;\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d&#8217;inclusion d&#8217;acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. <strong>Lors de son intervention au FanX&#8217;s Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d&#8217;acteurs conventionnels<\/strong>, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent apporter \u00e0 ces productions.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnes tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;actrice et r\u00e9alisatrice a soulign\u00e9 comment le d\u00e9vouement des communaut\u00e9s de fans, en particulier celles queer, peut enrichir une production. Baranova a partag\u00e9 son exp\u00e9rience dans le drame m\u00e9dical Maternal, qui a \u00e9t\u00e9 traduit et vu des milliers de fois sur des plateformes comme Bilibili, refl\u00e9tant ainsi l&#8217;int\u00e9r\u00eat du public pour les histoires et les acteurs impliqu\u00e9s. <strong>\u00ab Je l&#8217;ai vu avec d&#8217;autres acteurs de Baldur\u2019s Gate 3, qui ont \u00e9galement re\u00e7u un grand soutien dans leurs projets \u00bb, a-t-elle comment\u00e9, ce qui, \u00e0 son avis, d\u00e9montre l&#8217;importance de reconna\u00eetre et de valoriser les interpr\u00e8tes de jeux vid\u00e9o<\/strong>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Baldur&#039;s Gate 3 - Reveal Trailer | PS5 Games\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UgTFtD2sHdE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranova a remis en question pourquoi des acteurs comme Ashley Johnson et Doug Cockle, connus pour leur travail dans les jeux vid\u00e9o, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s pour des r\u00f4les dans des adaptations comme The Last of Us ou The Witcher. Elle a affirm\u00e9 que c&#8217;est une \u00ab honte \u00bb que leur talent soit ignor\u00e9, alors qu&#8217;il y a un int\u00e9r\u00eat \u00e9vident du public pour leurs performances. <strong>Ce sentiment s&#8217;intensifie dans le contexte de productions qui, bien que bas\u00e9es sur des \u0153uvres litt\u00e9raires, ont \u00e9t\u00e9 notablement influenc\u00e9es par le succ\u00e8s des jeux vid\u00e9o<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec la tendance croissante d&#8217;adapter les jeux vid\u00e9o \u00e0 d&#8217;autres m\u00e9dias, la question se pose de savoir pourquoi ceux qui ont aid\u00e9 \u00e0 donner vie \u00e0 ces r\u00e9cits sont ignor\u00e9s. <strong>La voix de Baranova r\u00e9sonne comme un appel \u00e0 l&#8217;inclusion des acteurs de jeux vid\u00e9o, qui apportent non seulement du talent, mais aussi une connexion authentique avec le public<\/strong>.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur&#8217;s Gate 3 et voix de Corinna l&#8217;\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d&#8217;inclusion d&#8217;acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX&#8217;s Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d&#8217;acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":173727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16764,16761],"tags":[20875,26040,26041,17229,17238,26042,26043,26044,6749,5358],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17559],"class_list":["post-173726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-actor-de-voz","tag-aliona-baranova","tag-ashley-johnson","tag-baldurs-gate-3","tag-baldurs-gate","tag-doblador","tag-doug-cockle","tag-tampa-bay-comic-convention","tag-the-last-of-us","tag-the-witcher","content-category-jeux"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3 et voix de Corinna l&#039;\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d&#039;inclusion d&#039;acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX&#039;s Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d&#039;acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Softonic\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Softonic French - Just another Softonic Sites site\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3 et voix de Corinna l&#039;\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d&#039;inclusion d&#039;acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX&#039;s Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d&#039;acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T07:55:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T07:59:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3 et voix de Corinna l&#039;\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d&#039;inclusion d&#039;acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX&#039;s Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d&#039;acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#blogposting\",\"name\":\"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \\u00e0 Hollywood - Softonic French\",\"headline\":\"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \\u00e0 Hollywood\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/articles-img.sftcdn.net\\\/sft\\\/articles\\\/auto-mapping-folder\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/08\\\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1792766988&Signature=Qo0%2FqG1jSmv8v89AVjvfigmMvjNaoYYiKQNe7ZW1Tmg7lOFt%2FcqsgNzYxbouB5UhytBy6zn6PWc9mimUvgxeqrJ0xLwUhpaqc0nz%2FcZHDYLDjLB4xjGQxnQbc2QH6QOhEx5yls4N9%2FCgFiEA5I%2B10ryqun3%2BH8USjqHV4fF8CMpYevIQxcumKTGeqSXBFtd5wEhjka7TuqN7%2BcOmDmuML5x6lVWIS%2Bw3LVt9sYsE5BYPJ%2FqKqn1K3AVSXKQmZ4Lt%2FF%2BLlo5aJBaW%2F9MfvgkUJ8N38SgpD6BhAedgnrxj5E05HCf9FQ%2F7PHF%2FRq5bDyRR550zYtZvtYfFIjbHSkDvIQ%3D%3D\",\"width\":1280,\"height\":720},\"datePublished\":\"2025-08-07T08:55:20+01:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T08:59:57+01:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Gaming, News, actor de voz, Aliona Baranova, Ashley Johnson, Baldur&#039;s Gate 3, baldurs gate, doblador, Doug Cockle, Tampa Bay Comic Convention, the last of us, The Witcher, Jeux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#listItem\",\"name\":\"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \\u00e0 Hollywood\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \\u00e0 Hollywood\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Softonic\",\"description\":\"Just another Softonic Sites site\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/\",\"name\":\"Softonic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb9e46857c25d6aeb4e52e22f4c79e48e0ad0f0b7f53176bdca0cdfca6c5da2c?s=96&d=https%3A%2F%2Farticles-images.sftcdn.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsoftonic_avatar.png&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Softonic\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/\",\"name\":\"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \\u00e0 Hollywood - Softonic French\",\"description\":\"Les adaptations de jeux vid\\u00e9o au cin\\u00e9ma et \\u00e0 la t\\u00e9l\\u00e9vision ont pris une grande importance \\u00e0 Hollywood ces derni\\u00e8res ann\\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur's Gate 3 et voix de Corinna l'\\u00c9cureuil, a exprim\\u00e9 sa frustration face au manque d'inclusion d'acteurs de jeux vid\\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \\u00e0 la FanX's Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\\u00e9 que le public des jeux vid\\u00e9o est ignor\\u00e9 au profit d'acteurs conventionnels, malgr\\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \\u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\\u00e8s impliqu\\u00e9es dans le travail original La [...]\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/author\\\/articleswordpress02\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/articles-img.sftcdn.net\\\/sft\\\/articles\\\/auto-mapping-folder\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/08\\\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1792766988&Signature=Qo0%2FqG1jSmv8v89AVjvfigmMvjNaoYYiKQNe7ZW1Tmg7lOFt%2FcqsgNzYxbouB5UhytBy6zn6PWc9mimUvgxeqrJ0xLwUhpaqc0nz%2FcZHDYLDjLB4xjGQxnQbc2QH6QOhEx5yls4N9%2FCgFiEA5I%2B10ryqun3%2BH8USjqHV4fF8CMpYevIQxcumKTGeqSXBFtd5wEhjka7TuqN7%2BcOmDmuML5x6lVWIS%2Bw3LVt9sYsE5BYPJ%2FqKqn1K3AVSXKQmZ4Lt%2FF%2BLlo5aJBaW%2F9MfvgkUJ8N38SgpD6BhAedgnrxj5E05HCf9FQ%2F7PHF%2FRq5bDyRR550zYtZvtYfFIjbHSkDvIQ%3D%3D\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":720},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-08-07T08:55:20+01:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T08:59:57+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Softonic\",\"description\":\"Just another Softonic Sites site\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cms-articles.softonic.io\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French","description":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur's Gate 3 et voix de Corinna l'\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d'inclusion d'acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX's Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d'acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]","canonical_url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#blogposting","name":"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French","headline":"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood","author":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/author\/articleswordpress02\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2025\/08\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1792766988&Signature=Qo0%2FqG1jSmv8v89AVjvfigmMvjNaoYYiKQNe7ZW1Tmg7lOFt%2FcqsgNzYxbouB5UhytBy6zn6PWc9mimUvgxeqrJ0xLwUhpaqc0nz%2FcZHDYLDjLB4xjGQxnQbc2QH6QOhEx5yls4N9%2FCgFiEA5I%2B10ryqun3%2BH8USjqHV4fF8CMpYevIQxcumKTGeqSXBFtd5wEhjka7TuqN7%2BcOmDmuML5x6lVWIS%2Bw3LVt9sYsE5BYPJ%2FqKqn1K3AVSXKQmZ4Lt%2FF%2BLlo5aJBaW%2F9MfvgkUJ8N38SgpD6BhAedgnrxj5E05HCf9FQ%2F7PHF%2FRq5bDyRR550zYtZvtYfFIjbHSkDvIQ%3D%3D","width":1280,"height":720},"datePublished":"2025-08-07T08:55:20+01:00","dateModified":"2025-08-07T08:59:57+01:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#webpage"},"articleSection":"Gaming, News, actor de voz, Aliona Baranova, Ashley Johnson, Baldur&#039;s Gate 3, baldurs gate, doblador, Doug Cockle, Tampa Bay Comic Convention, the last of us, The Witcher, Jeux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#listItem","name":"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#listItem","position":3,"name":"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#organization","name":"Softonic","description":"Just another Softonic Sites site","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/author\/articleswordpress02\/#author","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/author\/articleswordpress02\/","name":"Softonic","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb9e46857c25d6aeb4e52e22f4c79e48e0ad0f0b7f53176bdca0cdfca6c5da2c?s=96&d=https%3A%2F%2Farticles-images.sftcdn.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsoftonic_avatar.png&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Softonic"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#webpage","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/","name":"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French","description":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur's Gate 3 et voix de Corinna l'\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d'inclusion d'acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX's Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d'acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/author\/articleswordpress02\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/author\/articleswordpress02\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2025\/08\/baldurs-actor.jpg?GoogleAccessId=wp-stateless%40kubertonic.iam.gserviceaccount.com&Expires=1792766988&Signature=Qo0%2FqG1jSmv8v89AVjvfigmMvjNaoYYiKQNe7ZW1Tmg7lOFt%2FcqsgNzYxbouB5UhytBy6zn6PWc9mimUvgxeqrJ0xLwUhpaqc0nz%2FcZHDYLDjLB4xjGQxnQbc2QH6QOhEx5yls4N9%2FCgFiEA5I%2B10ryqun3%2BH8USjqHV4fF8CMpYevIQxcumKTGeqSXBFtd5wEhjka7TuqN7%2BcOmDmuML5x6lVWIS%2Bw3LVt9sYsE5BYPJ%2FqKqn1K3AVSXKQmZ4Lt%2FF%2BLlo5aJBaW%2F9MfvgkUJ8N38SgpD6BhAedgnrxj5E05HCf9FQ%2F7PHF%2FRq5bDyRR550zYtZvtYfFIjbHSkDvIQ%3D%3D","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#mainImage","width":1280,"height":720},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/#mainImage"},"datePublished":"2025-08-07T08:55:20+01:00","dateModified":"2025-08-07T08:59:57+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#website","url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/","name":"Softonic","description":"Just another Softonic Sites site","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Softonic French - Just another Softonic Sites site","og:type":"article","og:title":"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French","og:description":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur's Gate 3 et voix de Corinna l'\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d'inclusion d'acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX's Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d'acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]","og:url":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/","article:published_time":"2025-08-07T07:55:20+00:00","article:modified_time":"2025-08-07T07:59:57+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Selon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \u00e0 Hollywood - Softonic French","twitter:description":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ont pris une grande importance \u00e0 Hollywood ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Aliona Baranova, directrice de la performance de Baldur's Gate 3 et voix de Corinna l'\u00c9cureuil, a exprim\u00e9 sa frustration face au manque d'inclusion d'acteurs de jeux vid\u00e9o dans ces projets. Lors de son intervention \u00e0 la FanX's Tampa Bay Comic Convention, Baranova a soulign\u00e9 que le public des jeux vid\u00e9o est ignor\u00e9 au profit d'acteurs conventionnels, malgr\u00e9 le soutien immense que les fans peuvent offrir \u00e0 ces productions. Des personnes qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans le travail original La [...]"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"173726","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","tabs":null,"priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"created":"2025-08-07 06:37:46","updated":"2025-08-07 06:43:33"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSelon la directrice de la performance de Baldur's Gate 3, nous devrions voir plus d'acteurs de doublage \u00e0 Hollywood\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/category\/news\/"},{"label":"Selon la directrice de la performance de Baldur&#039;s Gate 3, nous devrions voir plus d&#039;acteurs de doublage \u00e0 Hollywood","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/selon-la-directrice-de-la-performance-de-baldurs-gate-3-nous-devrions-voir-plus-dacteurs-de-doublage-a-hollywood\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173740,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173726\/revisions\/173740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173726"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=173726"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=173726"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=173726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}