{"id":176819,"date":"2025-09-17T08:45:00","date_gmt":"2025-09-17T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=396174"},"modified":"2025-09-17T09:22:48","modified_gmt":"2025-09-17T08:22:48","slug":"le-nouvel-outil-de-youtube-qui-brise-les-barrieres-linguistiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/le-nouvel-outil-de-youtube-qui-brise-les-barrieres-linguistiques\/","title":{"rendered":"Le nouvel outil de YouTube qui brise les barri\u00e8res linguistiques"},"content":{"rendered":"\n<p>YouTube a fait un pas significatif dans son \u00e9volution en mettant en place une <strong>fonctionnalit\u00e9 audio multilingue qui permettra aux cr\u00e9ateurs d&#8217;ajouter des audios en plusieurs langues \u00e0 leurs vid\u00e9os. <\/strong>Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9, annonc\u00e9e dans un article de blog, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pendant deux ans et son d\u00e9ploiement complet est pr\u00e9vu dans les prochaines semaines. Avec cet outil, YouTube cherche \u00e0 permettre aux cr\u00e9ateurs d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 un public mondial plus large, \u00e9liminant ainsi les barri\u00e8res linguistiques qui limitent souvent la port\u00e9e de leur contenu.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au revoir \u00e0 la barri\u00e8re linguistique qui vous emp\u00eachait de voir certaines vid\u00e9os<\/h2>\n\n\n<p>La fonction repose sur l&#8217;intelligence artificielle Gemini de Google, qui s&#8217;occupe de recr\u00e9er non seulement la voix, mais aussi les \u00e9motions du cr\u00e9ateur pour obtenir des traductions qui semblent authentiques. <strong>Les cr\u00e9ateurs auront deux options de doublage \u00e0 leur disposition : manuelle et automatique<\/strong>. Dans le cas du doublage manuel, les cr\u00e9ateurs peuvent t\u00e9l\u00e9charger leurs propres voix ou engager des professionnels, tandis que l&#8217;option automatique utilise la traduction automatique et des voix synth\u00e9tiques. Cette derni\u00e8re sera activ\u00e9e par d\u00e9faut sur certains canaux, bien que les cr\u00e9ateurs pourront choisir de la r\u00e9viser avant sa publication.<\/p>\n\n\n<p>Lors de ce lancement initial, <strong>le doublage automatique traduira des vid\u00e9os de l&#8217;anglais vers le japonais, l&#8217;hindi, l&#8217;espagnol et le cor\u00e9en, avec la possibilit\u00e9 d&#8217;ajouter d&#8217;autres langues \u00e0 l&#8217;avenir<\/strong>. Cependant, YouTube avertit que le syst\u00e8me peut ne pas saisir les nuances subtiles, les expressions idiomatiques ou les noms propres, donc les cr\u00e9ateurs qui n\u00e9cessitent des traductions pr\u00e9cises pourraient pr\u00e9f\u00e9rer les voix manuelles.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/2\/2025\/09\/youtube3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-396176\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Des cas de succ\u00e8s ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9merger ; par exemple, <strong>certains cr\u00e9ateurs qui ont utilis\u00e9 cette fonction ont rapport\u00e9 que plus de 25 % de leur temps de visionnage provenait de spectateurs parlant d&#8217;autres langues<\/strong>. En particulier, la cha\u00eene du chef Jamie Oliver a vu son audience tripler apr\u00e8s avoir mis en \u0153uvre les pistes doubl\u00e9es, ce qui souligne le potentiel de cet outil innovant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube a fait un pas significatif dans son \u00e9volution en mettant en \u0153uvre une fonction audio multilingue qui permettra aux cr\u00e9ateurs d&#8217;ajouter des audios en plusieurs langues \u00e0 leurs vid\u00e9os. Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9, annonc\u00e9e dans un article de blog, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pendant deux ans et son d\u00e9ploiement complet est attendu dans les prochaines semaines. Avec cet outil, YouTube cherche \u00e0 permettre aux cr\u00e9ateurs d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 un public mondial plus large, \u00e9liminant ainsi les barri\u00e8res linguistiques qui limitent souvent la port\u00e9e de leur contenu. Adieu \u00e0 la barri\u00e8re linguistique qui vous emp\u00eachait de voir certaines vid\u00e9os La fonction se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":176820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[27435,1408,1666,27436],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-176819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-creadores-de-contenido","tag-videos-youtube","tag-youtube","tag-youtube-idiomas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176819"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176829,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176819\/revisions\/176829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176819"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=176819"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=176819"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=176819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}