{"id":177209,"date":"2025-09-22T19:45:29","date_gmt":"2025-09-22T18:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=396637"},"modified":"2025-09-22T20:08:54","modified_gmt":"2025-09-22T19:08:54","slug":"dying-light-the-beast-doit-etre-censure-pour-pouvoir-etre-mis-en-vente-dans-un-pays-ou-il-ne-se-vendra-presque-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/dying-light-the-beast-doit-etre-censure-pour-pouvoir-etre-mis-en-vente-dans-un-pays-ou-il-ne-se-vendra-presque-pas\/","title":{"rendered":"Dying Light: The Beast doit \u00eatre censur\u00e9 pour pouvoir \u00eatre mis en vente dans un pays o\u00f9 il ne se vendra presque pas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Japon, connu pour ses r\u00e9glementations strictes concernant la repr\u00e9sentation de la violence dans les jeux vid\u00e9o, a de nouveau \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de modifications pour un lancement r\u00e9cent. <strong>Dying Light: The Beast, le titre en monde ouvert de Techland, a vu sa version japonaise subir des coupes significatives dans son contenu, une tendance qui n&#8217;est pas nouvelle sur le march\u00e9 japonais<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Japon est tr\u00e8s restrictif en mati\u00e8re de jeux vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pays nippon, qui dispose d&#8217;un organisme de classification, CERO, a exig\u00e9 des \u00e9diteurs qu&#8217;ils apportent des ajustements pour que leurs jeux puissent \u00eatre commercialis\u00e9s. <strong>Dans le cas de Dying Light: The Beast, cela a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction de la repr\u00e9sentation des visc\u00e8res, la suppression de contenu nu et des ajustements sur les mod\u00e8les de certains personnages f\u00e9minins<\/strong>. Ces restrictions ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es tant dans la version PlayStation 5 que sur Steam, bien que les jeux PC ne soient pas soumis \u00e0 la m\u00eame classification au Japon.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette situation refl\u00e8te un sch\u00e9ma r\u00e9current o\u00f9 les \u00e9diteurs doivent adapter leurs produits pour se conformer aux r\u00e9glementations locales.<strong> Auparavant, des titres comme Dead Space, The Callisto Protocol et Assassin&#8217;s Creed Shadows ont rencontr\u00e9 des situations similaires, o\u00f9 des lancements ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s ou annul\u00e9s en raison de la pression du r\u00e9gulateur japonais<\/strong>. Dans certains cas, les exigences ont \u00e9t\u00e9 en conflit avec la vision cr\u00e9ative des d\u00e9veloppeurs.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dying Light: The Beast \u2014 Launch Trailer\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qsqBCs7o5go?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de Dying Light: The Beast, d&#8217;autres jeux ont trouv\u00e9 des moyens de contourner les restrictions, comme Baldur&#8217;s Gate 3, qui a r\u00e9ussi \u00e0 inclure des censures visuelles pour la nudit\u00e9. Cependant<strong>, malgr\u00e9 l&#8217;obtention de la classification Z\u00c9RO, qui permet un contenu plus explicite, Dying Light: The Beast a censur\u00e9 une certaine &#8220;brutalit\u00e9 accrue&#8221; qui faisait partie de sa promotion originale<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l&#8217;arriv\u00e9e de Dying Light: The Beast, <strong>la tension entre la cr\u00e9ativit\u00e9 des d\u00e9veloppeurs et les r\u00e9glementations strictes auxquelles ils doivent faire face sur des march\u00e9s comme le japonais se manifeste une fois de plus<\/strong>, o\u00f9 les sensibilit\u00e9s du public jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans les d\u00e9cisions \u00e9ditoriales.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Japon, connu pour ses r\u00e9glementations strictes sur la repr\u00e9sentation de la violence dans les jeux vid\u00e9o, a de nouveau \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de modifications pour un lancement r\u00e9cent. Dying Light: The Beast, le titre en monde ouvert de Techland, a vu sa version japonaise subir des coupes significatives dans son contenu, une tendance qui n&#8217;est pas nouvelle sur le march\u00e9 japonais. Le Japon est tr\u00e8s restrictif avec les jeux vid\u00e9o. Le pays nippon, qui dispose d&#8217;un organisme de classification, CERO, a exig\u00e9 des \u00e9diteurs qu&#8217;ils apportent des ajustements pour que leurs jeux puissent \u00eatre commercialis\u00e9s. Dans le cas de Dying Light: The Beast, cela a entra\u00een\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":177210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16764,16761],"tags":[17334,17229,27630,18854,1480,23890,8673,23892,18856],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17559],"class_list":["post-177209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-assassins-creed-shadows","tag-baldurs-gate-3","tag-cero","tag-cero-z","tag-dead-space","tag-dying-light-the-beast","tag-japon","tag-techland","tag-the-callisto-protocol","content-category-jeux"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177218,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177209\/revisions\/177218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177209"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=177209"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=177209"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=177209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}