{"id":177586,"date":"2025-09-26T09:15:00","date_gmt":"2025-09-26T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=397110"},"modified":"2025-09-26T09:28:09","modified_gmt":"2025-09-26T08:28:09","slug":"lun-des-meilleurs-films-dhorreur-de-lannee-sera-censure-en-chine-par-pure-homophobie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/lun-des-meilleurs-films-dhorreur-de-lannee-sera-censure-en-chine-par-pure-homophobie\/","title":{"rendered":"L&#039;un des meilleurs films d&#039;horreur de l&#039;ann\u00e9e sera censur\u00e9 en Chine par pure homophobie"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans un mouvement controvers\u00e9 en raison de la pression exerc\u00e9e par les autorit\u00e9s locales de censure en Chine, <strong>le distributeur chinois Hishow a remplac\u00e9 un couple homosexuel par un couple h\u00e9t\u00e9rosexuel<\/strong> dans le film Together, mettant en vedette James Franco et Alison Brie. Cette modification a suscit\u00e9 un large d\u00e9bat sur la <a href=\"https:\/\/www.sensacine.com.mx\/noticias\/noticia-1000083822\/\">censure dans le domaine cin\u00e9matographique dans le pays<\/a>, o\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.sensacine.com.mx\/noticias\/noticia-1000097254\/\">les narrations LGBTQ+ continuent de faire face \u00e0 de s\u00e9rieuses restrictions<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ensemble, mais s\u00e9par\u00e9s<\/h2>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/festival-cannes\/parasitos-fue-solo-principio-estudio-neon-le-come-tostada-a-a24-cierra-cannes-2024-su-quinta-palma-oro-consecutiva\">NEON<\/a>, le distributeur mondial du film, a r\u00e9agi avec force contre cette alt\u00e9ration, d\u00e9clarant que <em><strong>\u00ab NEON n&#8217;approuve pas l&#8217;\u00e9dition non autoris\u00e9e de Hishow \u00bb<\/strong><\/em> et exigeant que la distribution de la version modifi\u00e9e soit arr\u00eat\u00e9e. Cette r\u00e9ponse souligne les tensions entre les normes internationales du cin\u00e9ma et les exigences de censure qui pr\u00e9valent dans certains march\u00e9s, comme le chinois.<\/p>\n\n\n<p>La d\u00e9cision de Hishow de r\u00e9aliser cette alt\u00e9ration en utilisant la technologie de l&#8217;intelligence artificielle a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une tentative de s&#8217;adapter \u00e0 un environnement commercial de plus en plus restrictif. Bien que certaines versions du film cherchent \u00e0 s\u00e9duire des audiences mondiales, <strong>le constant examen du contenu li\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 LGBTQ+ met en \u00e9vidence les dilemmes<\/strong> auxquels font face \u00e0 la fois les cin\u00e9astes et les distributeurs aujourd&#8217;hui.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TOGETHER - Official Trailer - In Theaters July 30\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v4Xu-jxRG5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>On peut observer des r\u00e9actions mitig\u00e9es parmi les fans et les d\u00e9fenseurs des droits LGBTQ+ concernant ce type de manipulations. <strong>Certains expriment leur indignation, tandis que d&#8217;autres sugg\u00e8rent que de telles mesures pourraient faire partie d&#8217;un sch\u00e9ma plus large de censure<\/strong> dans l&#8217;industrie du divertissement. Malgr\u00e9 les tentatives de Hishow de se conformer aux r\u00e9glementations chinoises, la pression internationale pourrait influencer la mani\u00e8re dont ces histoires sont distribu\u00e9es et per\u00e7ues \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un mouvement controvers\u00e9 en raison de la pression exerc\u00e9e par les autorit\u00e9s locales de censure en Chine, le distributeur chinois Hishow a remplac\u00e9 un couple homosexuel par un couple h\u00e9t\u00e9rosexuel dans le film Together, mettant en vedette James Franco et Alison Brie. Cette modification a suscit\u00e9 un large d\u00e9bat sur la censure dans le domaine cin\u00e9matographique dans le pays, o\u00f9 les r\u00e9cits LGBTQ+ continuent de faire face \u00e0 de s\u00e9rieuses restrictions. Ensemble, mais s\u00e9par\u00e9s NEON, le distributeur mondial du film, a r\u00e9agi avec force contre cette alt\u00e9ration, d\u00e9clarant que \u00ab NEON n&#8217;approuve pas l&#8217;\u00e9dition non autoris\u00e9e de Hishow \u00bb et exigeant qu&#8217;elle soit arr\u00eat\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":177587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[17713,24120],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-177586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-china","tag-together"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177601,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177586\/revisions\/177601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177586"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=177586"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=177586"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=177586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}