{"id":178447,"date":"2025-10-08T08:05:14","date_gmt":"2025-10-08T07:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=398120"},"modified":"2025-10-08T08:05:40","modified_gmt":"2025-10-08T07:05:40","slug":"la-nationalite-dun-acteur-peut-elle-etre-polemique-oui-si-vous-etes-kevin-costner-dans-les-annees-90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/la-nationalite-dun-acteur-peut-elle-etre-polemique-oui-si-vous-etes-kevin-costner-dans-les-annees-90\/","title":{"rendered":"La nationalit\u00e9 d&#039;un acteur peut-elle \u00eatre pol\u00e9mique ? Oui, si vous \u00eates Kevin Costner dans les ann\u00e9es 90"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00e9cemment, la conversation autour du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision a inclus la possibilit\u00e9 d&#8217;un acteur am\u00e9ricain interpr\u00e9tant James Bond, ainsi que le casting de John Lithgow dans le r\u00f4le d&#8217;Albus Dumbledore dans le remake de HBO Max des livres de Harry Potter. <strong>Cet int\u00e9r\u00eat s&#8217;est intensifi\u00e9 avec la prochaine sortie d&#8217;une nouvelle s\u00e9rie Robin des Bois sur MGM+, la cha\u00eene de Prime Video, ce qui nous rappelle le film iconique Robin des Bois : prince des voleurs de 1991 avec Kevin Costner<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un Robin des Bois tr\u00e8s am\u00e9ricain<\/h2>\n\n\n<p>Le casting de Costner, une \u00e9toile montante apr\u00e8s son succ\u00e8s avec Danse avec les loups, a suscit\u00e9 une vague de controverse au Royaume-Uni, o\u00f9 beaucoup se sont interrog\u00e9s sur son ad\u00e9quation pour le r\u00f4le. <strong>Des rumeurs selon lesquelles son accent sonnait plus californien que britannique se sont r\u00e9pandues pendant la production, signalant que sa performance pourrait ne pas \u00eatre \u00e0 la hauteur des attentes<\/strong>. Ces commentaires, recueillis par des m\u00e9dias comme Entertainment Weekly, n&#8217;\u00e9taient pas infond\u00e9s ; l&#8217;accent de Costner est devenu un sujet de discussion tant dans les critiques qu&#8217;entre le public au moment de la premi\u00e8re.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Robin Hood: Pr\u00edncipe de los ladrones (1991) Trailer espa\u00f1ol HD\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kD8MikMzp2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s avec des entra\u00eeneurs de dialogue et des r\u00e9enregistrements en salle de doublage, la direction des co\u00fbts n&#8217;a pas insist\u00e9 pour que son accent soit suffisamment authentique, <strong>ce qui a abouti \u00e0 un enregistrement vocal peu convaincant qui contrastait avec celui de ses co\u00e9quipiers, en particulier avec Alan Rickman, qui a offert une performance remarquable<\/strong>. Cependant, le film a r\u00e9ussi \u00e0 \u00eatre un succ\u00e8s au box-office au Royaume-Uni et a \u00e9t\u00e9 bien accueilli en Espagne, devenant un classique de la culture populaire qui a perdur\u00e9 au fil des ans.<\/p>\n\n\n<p>\u00c0 ce jour, <strong>Robin des Bois : Prince des voleurs est disponible sur Be Mad et dans le catalogue de Netflix, rappelant ainsi son h\u00e9ritage et son impact sur la cin\u00e9matographie<\/strong>. La controverse autour de l&#8217;accent de Costner, cependant, reste vivante et a donn\u00e9 lieu \u00e0 des parodies, comme la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9die Les folles aventures de Robin des Bois.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/c162012f-3d10-436b-a6b5-fde423154d8c\/3464089414\/amazon-prime-video-download-amazon-prime-video.jpg\" alt=\"Amazon Prime Video\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Amazon Prime Video<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/amazon-prime-video.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/amazon-prime-video.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9cemment, la conversation autour du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision a inclus la possibilit\u00e9 d&#8217;un acteur am\u00e9ricain interpr\u00e9tant James Bond, ainsi que le casting de John Lithgow dans le r\u00f4le d&#8217;Albus Dumbledore dans le remake de HBO Max des livres de Harry Potter. Cet int\u00e9r\u00eat s&#8217;est intensifi\u00e9 avec la prochaine sortie d&#8217;une nouvelle s\u00e9rie Robin des Bois sur MGM+, cha\u00eene de Prime Video, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 nous souvenir du film iconique Robin des Bois : prince des voleurs de 1991 avec Kevin Costner. Un Robin des Bois tr\u00e8s am\u00e9ricain Le casting de Costner, une \u00e9toile montante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":178449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[18833,17927,17125,27606,23061,28205,28206,18573,18935,28207],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[18130],"class_list":["post-178447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-albus-dumbledore","tag-harry-potter","tag-hbo-max-2","tag-john-lightgow","tag-kevin-costner","tag-las-locas","tag-las-locas-locas-aventuras-de-robin-hood","tag-prime-video","tag-robin-hood","tag-robin-hood-principe-de-los-ladrones","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178447"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178464,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178447\/revisions\/178464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178447"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=178447"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=178447"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=178447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}